Sinode Gereja Kristus Yesus

您是否曾经在经历困苦或艰难时心中感到喜乐？当我们面临种种问题时有可能心中喜乐吗？可能性很大！即使在面对许多问题，我们能够喜乐倘若我们相信上帝总是公平而且是美善的。当经历困苦时，我们应该深信上帝在我们身上有美好的计划。以赛亚先知称颂上帝，是因为祂的一切奇妙策划自古以来可信并坚固。（25:1）。尽管以赛亚先知是在上帝的惩罚中被流放，他仍然能够称颂上帝，因为上帝的计划总是正确的。以赛亚先知的态度是值得我们学...

Pasal 24 berisi nubuat tentang akhir zaman. Waktu persis terjadinya akhir zaman tidak bisa dipastikan. Yang jelas, Yesus Kristus pasti akan datang kembali. Alkitab—Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru—berulang-ulang membicarakan tentang akhir zaman. Nubuat tentang akhir zaman dimaksudkan agar kita mempersiapkan diri dengan baik, karena waktunya akan datang secara tiba-tiba seperti waktu kedatangan...

第24章有关世界末日的预言。末日的准确时间还无法确定。但耶稣基督一定会再来，是肯定无疑的。圣经——旧约和新约——反复提到关于世界末日。末日的预言是要让我们做好准备，因为那时日的到来，好像突来的贼一样（《马太福音》 24:42-44；《帖撒罗尼迦前书》5:2）。 虽然我们不能确切地知道基督第二次的降临是何时，但我们可以知道关于末日的一些事情：第一，末日的审判是针对所有人的（《以赛亚书》24:1-2）。没有人能因为自己的社会...

Kesombongan itu seperti kanker secara rohani yang mengikis kasih, rasa cukup, dan akal sehat. Kesombongan membuat seseorang menjadi sulit untuk mengasihi, tidak pernah merasa puas, bahkan  bisa kehilangan akal sehat. Di mata TUHAN, kesombongan adalah dosa. "Allah menentang orang yang congkak, tetapi memberi anugerah kepada orang yang rendah hati" (Yakobus 4:6). Bacaan Alkitab hari ini be...

骄傲就像精神上的癌症一样会侵蚀爱，自足和理智。骄傲会使一个人很难去爱，永不满足，甚至会失去理智。在上帝眼里，骄傲是一种罪恶。"上帝阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人"(《雅各书》4:6)。今天的阅读经文的内容关于耶和华借迦勒底人（即巴比伦）之手惩罚推罗人的预言(《以赛亚书》23:13)。耶和华为什么要惩罚他们呢？他们因在耶和华面前自高自傲而受责罚(23:9)。是什么使推罗人骄傲呢？他们因所取得的成功和繁荣而骄傲。...

Mungkin, sejarah Yehuda membuat Anda bertanya, "Mengapa penduduk Yerusalem dihukum seperti bangsa-bangsa lain?" (22:1). Jawabannya adalah karena kelakuan umat Yehuda di Yerusalem menyerupai bangsa-bangsa lain! Meskipun mereka adalah umat Allah, hidup mereka tidak memperlihatkan ciri kehidupan umat Allah Yang Kudus. Hidup mereka berbeda jauh dari kehendak Allah. Mereka menyembah berhala d...

也许，犹大的历史会使你发问："为什么耶路撒冷的居民像外邦人一样受到惩罚呢？"(22:1)。答案是，因为犹大人在耶路撒冷的行为确实像外邦人一样！虽然他们是上帝的子民，但他们的生活并没有反映出上帝子民特有的圣洁生活。他们的生活与上帝的旨意截然不相符。他们拜偶像和作恶多端，与外邦人不相上下。因为上帝是公义、圣洁的，所以他们将被惩罚也不足为奇。"异象谷"一词指的是位于山上的耶路撒冷城。这座城市被...

Kejutan buruk bisa mengancam hidup kita. Kita terkejut bila kita tidak siap menghadapi sesuatu yang tidak kita duga akan terjadi. Kekejutan bisa menimbulkan kepanikan dan membuat kita tidak mampu menghadapi masalah yang tiba-tiba menimpa kita dengan tenang. Apa yang bisa membuat kita terkejut? Yang bisa membuat terkejut adalah hal-hal yang sama sekali tidak kita duga. Misalnya, kita akan terkejut...

坏消息可能会威胁到我们的生命。当我们对意想不到发生的事情毫无准备时我们会感到惊讶或震惊。震惊会引起恐慌，使我们无法冷静地面对突然袭来的问题。有什么能让我们感到震惊呢？真正能令人震惊的是那些我们完全没有预料到的事情。例如，当我们突然被诊断出患有意外的严重疾病时，我们会感到震惊。这样的事情常发生在那些不注重健康的人身上，以致他们不觉得有必要检查自己的健康状况。另外的例子是那些突然被解雇而感到震惊的人。...

Bacaan Alkitab hari ini mengingatkan kita pada berbagai hukuman yang ditimpakan Allah kepada bangsa Mesir saat Ia membawa bangsa Israel keluar dari Mesir karena bangsa Mesir telah menindas dan memperbudak bangsa Israel dengan kejam. Perkataan "... berhala-berhala Mesir gemetar di hadapan-Nya, dan hati orang Mesir menjadi ciut" (19:1) mengingatkan kita pada kondisi yang terjadi ketika All...

今天的读经让我们想起上帝在带领以色列人出埃时对埃及人所施加的各种惩罚，因为埃及人欺压和使以色列人作奴仆。"……埃及的偶像在祂面前战兢。埃及人的心在里面消化。"（19:1）这句话让我们想起上帝击杀埃及人时所发生的情况。埃及的偶像完全被上帝攻破了，他们都变得无能力了。上帝降一切的灾殃目的是要打破埃及人对神明和偶像的信靠。水变成血之灾，对尼罗河的守护神"库努姆（Khnum）"、拥有尼罗河之魂的神&qu...

Etiopia adalah salah satu bangsa yang cukup kuat pada zaman Nabi Yesaya. Ia berhasil menaklukkan Mesir dan berkuasa dari tahun 715-633 SM. Etiopia menjadi bangsa yang bersaing dengan Asyur pada waktu itu. Yehuda—yang dalam kondisi jauh dari Tuhan—berada di antara kedua bangsa yang sedang bersaing tersebut. Etiopia berusaha mencari kekuatan tambahan dari bangsa-bangsa lain untuk melawan Asyur. Mere...

古实在先知以赛亚时代是一个相当强大的国家。他成功征服了埃及，并于公元前715年至公元前633年统治埃及。古实当时成为与亚述竞争的国家。犹大—就在远离上帝的时候—位于两个相互竞争的国家之间。古实试图从其他国家寻求更多力量来对抗亚述。他们派出使者并邀请犹大联合起来对抗亚述。（18:2，"差遣使者在水面上 ，坐蒲草船过海。"）。犹大试图与古实合作对抗亚述并不奇怪。然而，上帝—作为犹大的主人—说祂会在祂的居所保...

人的弱点之一就是容易忘记。因此，在这个日益忙碌的时代，忘记一些事情是生活中常见的事情。请注意，人类往往很容易忘记他们认为微不足道的事情。一件重要的事情不会轻易被忘记，因为重要的事情是会被优先考虑的。我们往往愿意花时间做我们认为重要的事情。因此，上帝常常允许某些事情—包括苦难—在我们的生活中发生，目的是提醒我们回到祂身边。上帝对大马色（亚兰）和以法莲（以色列）的惩罚是为了让他们仰望上帝是独一至圣的上帝...

Salah satu kelemahan manusia adalah mudah lupa. Oleh karena itu, di zaman yang semakin sibuk ini, melupakan sesuatu merupakan hal yang umum dalam kehidupan. Perhatikan bahwa manusia cenderung untuk mudah melupakan hal-hal yang ia anggap sepele. Sesuatu yang dianggap penting tidak akan mudah dilupakan karena apa yang dianggap penting merupakan prioritas. Kita cenderung rela memberi waktu untuk apa...

Mengapa Allah menghukum bangsa Moab? Selain merupakan musuh umat Israel, bangsa Moab adalah bangsa yang angkuh (16:6; Yeremia 48:29-30) dan tidak percaya kepada Allah. Mereka menyembah Dewa Kamos (Yeremia 48:46). Ingatlah bagaimana Balak—Raja Moab— meminta Bileam untuk mengutuki umat Israel (Bilangan 22-25). Pada zaman Hakim-hakim, Eglon—Raja Moab—menindas umat Israel (Hakim-hakim 3: 12-30). Hal y...

上帝为什么要惩罚摩押人？摩押人除了是以色列人的敌人之外，还是一个骄傲的百姓（16:6；《耶利米书》48:29-30）并且不相信上帝。他们拜基抹神像（《耶利米书》48:46）。想起摩押王巴勒如何叫巴兰咒诅以色列人（《民数记》22-25）。在士师时代，摩押王伊矶伦欺压以色列人（《士师记》3:12-30）。今天的读经中有趣的是关于摩押的骄傲。摩押并不是一个伟大的国家，但他们却很骄傲。很明确的，骄傲之罪在人类生活中十分猖獗。无论是地...

Tidak mudah bagi kita untuk tetap bersikap rendah hati saat memiliki jabatan yang tinggi. Penghormatan dan keseganan orang lain mudah membuat kita menjadi besar kepala atau sombong. Kita membutuhkan anugerah Allah agar bisa tetap bersikap rendah hati dan takut akan Tuhan. Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita menemukan nubuat yang disampaikan Nabi Yesaya tentang Babel. Babel一yang perkasa dan adiday...

当我们身居高位时，保持谦虚并不容易。别人对我们的尊崇和威严感很容易让我们变得自大或傲慢。我们需要上帝的恩典来保持谦卑和敬畏上帝。在今天的读经中，我们看到了先知以赛亚关于巴比伦的预言。强大而超级大国的——巴比伦——将被毁灭并跌落至最低处(14:11)。巴比伦的陷落被描述为从天上（最高的地方）坠落到阴间（最低的地方）。这次坠落是可怕的，并产生了致命的后果，即彻底毁灭。为什么巴比伦被描绘成从天坠落？巴比伦被称为明...

Pelayanan Nabi Yesaya berakhir sekitar tahun 685 SM, sedangkan pembuangan umat Yehuda ke Babel terjadi pada tahun 586 SM. Ada selang waktu 100 tahun di antara pelayanan Nabi Yesaya sampai orang Yehuda benar-benar diangkut ke Babel. Dari kacamata manusia, 100 tahun adalah selang waktu yang panjang dan nubuat Nabi Yesaya tentang pembuangan tampak mustahil. Namun, karena yang disampaikan adalah firma...

先知以赛亚的事工于公元前685年左右结束，而犹大人民于公元前586年被掳到巴比伦。从先知以赛亚事工直到犹大人被真正掳到巴比伦之间，相隔了100年。从人类的角度来看，100年是一个很长的时间，先知以赛亚关于掳掠的预言似乎是不可能的。然而，因为传达的是上帝的话，所以掳掠真的发生了！今天的读经讨论了对巴比伦审判的预言。巴比伦人到底什么时候感受到上帝愤怒的鞭打呢？肯定是，距预言发出还有一百多年的时间。然而，这个预言会...

Allah menghargai keluarga! Untuk menyelamatkan dunia ini, Allah memilih Nuh dan keluarganya untuk melanjutkan keturunan manusia di bumi ini. Allah juga memilih Abraham, Ishak, dan Yakub dengan keluarga mereka untuk pada akhirnya menurunkan Yesus Kristus, Sang Mesias, yang menyelamatkan dunia ini. Keluarga adalah tempat untuk menjaga agar terdapat keturunan yang beriman. Dalam bacaan Alkitab hari i...

上帝重视家庭！为了拯救这个世界，上帝选召了挪亚和他的家人繁衍后代在这地球上。上帝还拣选了亚伯拉罕、以撒和雅各及其家庭，最终诞生了拯救这个世界的弥赛亚耶稣基督。家庭是一个孕育虔诚后代的地方。从本日经文中，我们得知提摩太的信心是由家人所传承的，“想到你心里无伪之信，这信是先在你外祖母罗以、和你母亲友尼基心里的，我深信也在你的心里。”（1:5）。 虽然每个信徒都必须有个人的信仰，但家庭的影响也不容忽视。以色列...

Misi Allah untuk menyelamatkan dunia ini sudah dimulai sejak manusia jatuh ke dalam dosa. Iblis—yang menyamar sebagai ular—telah menipu Hawa, sehingga Hawa tergoda untuk melanggar larangan Allah dengan memakan buah pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat. Hawa berhasil membujuk Adam untuk melakukan dosa yang sama. Melalui mereka, dosa masuk ke dalam dunia, sehingga semua manusia lahir d...

上帝拯救世界的使命自从世人犯罪后，就已开始了。魔鬼化身为蛇，欺骗了夏娃，引诱夏娃违反上帝的禁令，吃了分别善恶树的果子。夏娃也成功地说服亚当，使他犯了同样的罪。如此，罪通过他们就进入世界，因此所有人生下来就有罪（《罗马书》5:12）。他们犯罪后，上帝应许女人的后裔会伤蛇的头，蛇是魔鬼存在的象征（《创世记》3:15）。那个仍是模糊不清的使命，会通过对亚伯拉罕的应许，变得更清晰，即万国将从亚伯拉罕（的后裔）得到...