Sinode Gereja Kristus Yesus

当以色列人完全信赖上帝后，上帝接征服耶利哥城后开始征服其他迦南地。耶利哥城被称为棕榈树之城（《申命记》34:3），是一座坚固的城池，防御牢固，实属不易攻克。 听说以色列人渡过了约旦河，耶利哥城的城门就此关闭，以色列人无法从城门攻入。 上帝命令以色列人以前所未有的作战法攻打耶利哥城。在六天的时间里，他们被要求每天默默地抬着约柜绕耶利哥城墙一周。第七日，他们绕行了七次（6:3-4）。以色列人忠心默默地走来走去，...

Umat Kristen adalah umat terbesar di dunia, namun apa sesungguhnya yang menentukan identitas orang Kristen sebagai umat Allah? Apakah penentu identitas adalah KTP atau kehadiran dalam ibadah? Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita akan melihat identitas umat Allah. Tuhan telah menyiapkan Yosua untuk memimpin bangsa Israel menggantikan Musa, menyiapkan bangsa Israel untuk memercayai Yosua sebagai pemi...

基督徒是世界上数量最大的信徒，然而实际上是什么确定基督徒为上帝的子民？是否是身份证或是在崇拜会上出席？在今日的读经里，我们将看到上帝子民的身份。 上帝已预备约书亚代替摩西来领导以色列民族，预备以色列民族使得他们相信约书亚成为上帝所拣选的领袖来代替摩西，并且预备以色列民族通过从探子得到的信息去争战。在今日的读经里，上帝想看祂的子民是否确实相信祂，并且预备争战。以色列民族的态度显明他们的身份。 以色列民...

Banyak rumah atau kantor orang Kristen yang dihias dengan hiasan Kristen, misalnya salib. Ada yang memasang hiasan untuk mencegah hal buruk terjadi di rumah mereka, ada yang memasang hiasan sekadar untuk menunjukkan identitas sebagai orang Kristen, dan ada berbagai alasan lainnya. Dalam bacaan Alkitab hari ini, kita melihat bahwa Allah memerintahkan bangsa Israel untuk memajang batu-batu peringata...

许多基督徒的住家或办公室有摆设基督教装饰品，比如十字架。有的人摆设它是用以阻止在他们的家里发生坏事，有的人只是用以表明基督徒的身份，还有其他的各种理由。在今日的读经里，我们看到上帝命令以色列民族从约旦河展示纪念石。 上帝预备约书亚和以色列民族夺取迦南地之后，祂不忘记日后他们的小孩和后裔（4:6）。上帝吩咐十二个代表（4:2）——代表以色列的所有支派——来参与。他们被吩咐取约旦河的石头放在他们所住宿的地方（4:8...

Walaupun Yosua sudah mendapat otoritas dari Allah untuk memimpin bangsanya (1:2-3), ia tidak sekadar memerintah. Dia membawa bangsa Israel untuk lebih tunduk kepada Tuhan, bukan kepada dirinya. Setelah diyakinkan atas kemenangan yang akan diperoleh melalui berita dari kedua pengintai yang ia utus (2:24), Yosua tidak menjadi takabur dan asal berperang, tetapi Yosua memandang bahwa hal yang jauh leb...

虽然约书亚已经荣获领导以色列民的权力（1:2-3），他却不仅仅执行统管而已。祂领导以色列民愈加降服依从上帝、而不是听命於他自己。当他派遣的两名探子回来报信说他们必能战胜（2:24），约书亚并不骄横狂傲、马虎了事的出发作战，约书亚切切看重上帝临在他们中间（3:10）、过于探子所传报的消息。因此，约书亚要求以色列民在上帝面前自洁并等候祂在他们中间行奇事（3:5）。约书亚吩咐抬约柜的祭司抬着约柜走在最前方，表明百姓们乐...

Sebelum pemilu presiden dan wakil presiden, beredar survei tentang siapa yang akan memenangkan pemilu. Hasil survei yang memperlihatkan kemenangan salah satu calon membuat para pendukung calon pemenang survei tersebut bertambah optimis dan semangat untuk memenangkan pemilu tersebut. Seperti itulah kondisi dalam pasal 2 ini. Sebagaimana Musa mengutus para pengintai ke tanah Kanaan (Bilangan 13), Yo...

在普选总统与副总统之前，流传着关于谁将于普选中得胜的民意调查。民意调查的结果显明其中一位候选人得胜，使得其支持者更加乐观与充满热情将在普选中得胜。在第2章里的情况也是如此。 如同摩西打发探子们到迦南地（《民数记》13章），约书亚也做同样的事情。他打发两个探子去耶利哥城。但是有一些不同点，摩西打发代表十二个支派的十二个探子。从十二个探子当中，有十个探子以悲观的心回来，以至以色列民族感到灰心。只有约书亚和...

Bagi bangsa Indonesia, tahun 2024 adalah tahun pergantian pemimpin, baik pergantian presiden maupun pergantian anggota legislatif. Bacaan Alkitab hari ini juga berlatar belakang pergantian pemimpin. Bangsa Israel terdiri dari dua belas suku dengan jumlah lebih dari enam ratus ribu orang (Keluaran 12:37, Bilangan 26:51). Kebesaran bangsa Israel bukan hanya terletak dari besarnya jumlah, namun karen...

对于印度尼西亚民族来说，2024年是更替领袖的一年，即是更替总统也是更替立法委员。今日的读经内容也是以更替领袖为背景。 以色列民族由十二个支派组成，人数多于六十万人（《出埃及记》12:37，《民数记》26:51）。以色列民族的强大不仅是因为人数的多量，而是因为他们是上帝的选民。遗憾的是，这个民族也是硬着颈项的民族。尽管他们已经目睹上帝赐予他们各样的神迹，他们仍然以怨言来表达对上帝的不满。走出埃及为奴之地之后，以...

Musa disebut sebagai "hamba TUHAN" (34:5). Walaupun banyak tokoh Alkitab yang disebut sebagai hamba TUHAN, Musa-lah yang paling sering disebut sebagai hamba TUHAN. Jelas bahwa banyaknya pengulangan ini penting! Tanggapan Tuhan—saat Miryam dan Harun memberontak melawan Musa—menunjukkan pentingnya sebutan ini, "Dengarlah firman-Ku ini. Jika di antara kamu ada seorang nabi, maka Aku, T...

摩西被称为"耶和华的仆人"（34:5）。尽管许多圣经人物都被称为上帝的仆人，但最常被称为上帝的仆人的是摩西。可见重复次数很重要！当米利暗和亚伦背叛摩西时，上帝的回应表明了这个称呼的重要性："你们且听我的话： 你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。我的仆人摩西不是这样；他是我全家尽忠的。我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。"（《民数记》12:6-...

Kitab Ulangan memperlihatkan kehebatan Musa serta sifat-sifatnya yang saleh. Dalam bacaan Alkitab hari ini, Musa telah siap untuk mati dan ia memberkati umat Israel, "Inilah berkat yang diberikan Musa, abdi Allah itu, kepada orang Israel sebelum ia meninggal." (33:1). Beban Musa yang besar terhadap bangsa Israel adalah agar bangsa Israel setia kepada Allah dan Allah memberkati mereka. Mu...

申命记展现了摩西的伟大和虔诚的品质。在今天的读经中，摩西已经准备好去世，他祝福以色列人，"以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福。"（33:1）。摩西对以色列民族的重大责任是让他们忠于上帝，并上帝赐福给他们。摩西被称为"神人"。这个词通常用于先知，最常用于以利亚先知和以利沙先知。神人是一个亲近上帝的人，通过言语和行动代表上帝。关于摩西的独特性更完整的解释可以在《申命记》34:10-12 中...

Nyanyian Musa dimaksudkan untuk memotivasi umat Israel agar setia kepada TUHAN dan Hukum-Nya. Setelah nyanyian ini selesai, Musa menuntut respons dari umat Allah. Musa berkata, "Supaya kamu memerintahkan kepada anak-anakmu untuk melakukan dengan setia segala perkataan hukum ini" (32:46b). Orang tua mempunyai tanggung jawab untuk mewariskan kebenaran TUHAN kepada anak-anak mereka. Orang t...

摩西的歌有意激励以色列人民忠于上帝和祂的律法。这首歌完成后，摩西要求上帝的子民做出回应。摩西说："要吩咐你们的子孙谨受遵行这律法上的话"（32:46下半节）。父母有责任将上帝的真理传承给他们的孩子。父母不应该要求教会接管他们对孩子的责任，更不要责怪教会如果孩子迷失了！请记住，教育孩子是父母的责任！为什么教导上帝的话语如此重要？摩西说："因为这不是空虚、与你无关的事，乃是你们的生命；在你们过...

Fitur terpenting nyanyian Musa di pasal 32 adalah bahwa nyanyian ini menjelaskan tentang TUHAN secara terperinci. Perhatikan bahwa "nama TUHAN" (32:3) menggambarkan sifat TUHAN, sehingga nama TUHAN memperlihatkan siapa TUHAN itu. Penjelasan tentang sifat TUHAN menghasilkan pengakuan terhadap kebesaran TUHAN. Semua pengajaran kita—baik kepada keluarga maupun kepada orang lain harus dimaks...

摩西在第32章的歌中最重要的特征是详细解释了上帝。请注意，"耶和华的名"（32:3）描述了上帝的本质，因此上帝的名表明了祂是谁。对上帝的本质的解释生发出对上帝伟大的认识。我们对家人和他人的所有教导都必须旨在让人们了解上帝是谁。目前，有许多书籍、视频和讲座都在提供关于以人为中心生活的实际教导。这些教导看来非常实际并且和我们的需求相关。然而，我们最基本、最大的需求是认识上帝。 在32:4中，上帝被描述为&...

Sebelum Tuhan Yesus naik ke surga dan meninggalkan para murid-Nya, Tuhan Yesus memberikan amanat yang amat pendting yang biasa disebut sebagai Amanat Agung Kristus, yaitu amanat untuk menjadikan semua bangsa sebagai murid Kristus (Matius 28:18-20). Langkah pertama untuk melaksanakan amanat tersebut adalah bahwa para murid harus menjalankan peran sebagai saksi Kristus. Yang menarik, sebelum bisa me...

在主耶稣升天离开门徒之前，主耶稣赐给了一个非常重要的使命，也就是通常所说的基督大使命，就是叫万民都成为基督的门徒（《马太福音》28:18-20）。执行这一使命的第一步是门徒必须履行基督见证人的角色。有趣的是，门徒们在履行基督见证人的角色之前，必须首先等候圣灵降临在耶路撒冷的应许（参见《使徒行传》1:4-8）。圣灵将使门徒能够履行基督见证人的角色。这就说明，教会要想完成主耶稣所赋予的使命，即是叫万民都成为基督的...

Pelayanan lintas budaya selalu menimbulkan benturan budaya. Bila benturan budaya ini tidak diatasi dengan bijaksana, benturan itu bisa menimbulkan perselisihan yang tajam dan menggagalkan pelayanan yang dilakukan. Walaupun Rasul Petrus merupakan pembuka jalan dalam hal pelayanan terhadap orang-orang non-Yahudi atau orang-orang yang tidak bersunat (Kisah Para Rasul 10), fokus pelayanan Rasul Petrus...

跨文化事奉往往会导致文化冲突。若这种文化冲突处理不当，可能会导致尖锐的分歧并破坏已做的事奉。尽管使徒彼得是向非犹太人或未受割礼的人传道的先驱（《使徒行传》10），但使徒彼得事奉的重点仍然是事奉犹太人或受割礼的人（《加拉太书》2:7-8）。在第一世纪，使徒保罗是最热衷于开展跨文化事奉或对非犹太人传道的使徒。使徒保罗事奉中最棘手的文化冲突是割礼问题。受割礼的习俗对犹太人来说已经根深蒂固，可以说是犹太人的文化...

Banyak anggota gereja yang hanya menjadi penonton dalam gereja karena mereka menganggap diri mereka tidak berdaya dan tidak bisa melakukan apa pun untuk kepentingan bersama. Ada dua penyebab utama yang membuat seseorang menjadi anggota gereja yang pasif: Pertama, ia tidak menyadari bahwa setiap orang yang sudah menerima Yesus Kristus sebagai Juruselamat juga telah menerima karunia Roh Kudus yang m...

许多教会的成员只是成为教会的旁观者，因为他们认为自己无能为力，无法为共同利益做任何事情。有两个主要原因使一个人成为被动的教会成员：首先，他们没有意识到每个已经接受耶稣基督为救主的人也接受了赐予服事能力的圣灵的恩赐。如果我们过分关注自己的软弱和无能，我们将感到无法服事。这种无能的感觉表明他只关注自己，并没有考虑圣灵赋予服事能力的能力。其次，他们缺乏关怀。这种冷漠可能是由于心理障碍引起的，例如经历了生...