Sinode Gereja Kristus Yesus

Berapa nilai seorang manusia? Rasanya, pertanyaan ini berlebihan karena pertanyaan ini seakan-akan menunjukkan bahwa manusia bisa diperjualbelikan. Menurut sejarah, beberapa bangsa di dunia memang pernah menerapkan dan melegalkan perbudakan: Manusia dijadikan budak yang bisa diperjualbelikan dengan harga tertentu. Akan tetapi, pertanyaan tentang nilai seorang manusia di atas menunjuk pada bagaiman...

一个人值多少钱？感觉这个问题有点过分了，因为这个问题似乎表明人类可以被买卖。根据历史，世界上有几个国家实施了奴隶制并使之合法化：人类成为奴隶，可以按一定价格买卖。然而，上面关于人的价值的问题是指如何评价一个人。在今天的圣经阅读中，讲述了一个利未人与他的仆人一起前往犹大伯利恒去、把那回到父家的妾接回去。回程途中，他们在以色列十二个支派之一的便雅悯地区过夜。作为一个利未人，他相信在便雅悯支派的地区，一...

每个人肯定有欲望，而每一个欲望都必须努力去实现。在《士师记》18章中，但支派尚未在以色列支派中获得产业（18:1）。产业之地是上帝对以色列人所应验的应许。当约书亚分产业时，但支派是否还没有得到产业分配？《约书亚记》19:40-48 按照拈出第七阄定了但支派的产业。因此，当说他们没有得到产业时，很可能是指他们需要增加居住地点，因为但支派的后裔人数不断增加（见《约书亚记》19:47）。但的地界对他们来说太小了。 士师记十...

Setiap orang pasti memiliki keinginan, dan setiap keinginan pasti diupayakan agar bisa terwujud. Dalam Hakim-hakim 18, suku Dan belum menerima bagian milik pusaka di antara suku-suku Israel (18:1). Tanah pusaka merupakan penggenapan janji TUHAN pada bangsa Israel. Benarkah suku Dan belum mendapat pembagian tanah pusaka saat Yosua melakukan pembagian tanah pusaka? Pada undi ketujuh dalam Yosua 19:4...

Tidak ada kebenaran mutlak di dunia ini, yang ada hanya kebenaran relatif. Itulah pandangan relativisme yang beranggapan bahwa tidak ada standar objektif tunggal yang bisa digunakan untuk menilai segala sesuatu. Pandangan relativisme menilai segala sesuatu berdasarkan cara pandang—individu atau kelompok terkait—yang bersifat relatif. Inilah yang terlihat pada beberapa peristiwa yang diceritakan da...

这个世界上并没有绝对的真理，只有相对的真理。这就是相对主义的观点，认为不存在可以用来判断一切的单一客观标准。相对主义观点以相对的个人或群体的视角来评估一切事物。从今天圣经阅读所描述的几件事中可以看到这一点：第一，米迦偷了他母亲的钱，一千一百舍客勒银子。当米迦承认自己的行为时，因为害怕母亲说出来的咒诅，米迦母亲的反应是施予上帝的祝福（17:1-3），其次，米迦的母亲叫人雕刻一个像、铸成一个像、安置在米迦屋...

Apakah Anda telah terbiasa untuk bercerita tentang diri Anda secara apa adanya kepada orang lain? Bercerita apa adanya tentang diri sendiri akan menolong membuat diri kita menjadi lebih baik. Akan tetapi, apakah kita perlu bercerita tentang diri kita pada setiap orang dan kita tidak boleh memiliki rahasia tentang diri kita? Tidak! Membuka diri kepada setiap orang itu tidak selalu baik. Dalam bacaa...

你习惯诚实地告诉别人你自己本相吗？说出关于自己的真相将有助于让自己变得更好。然而，我们是否需要告诉每个人关于我们自己的事情，而我们不应该有自己的秘密吗？不！向所有人开放并不总是好的。今天的圣经阅读中，参孙向错误的人敞开了心扉。这种对错误对象的开放态度导致了参孙的失败。 今天的圣经阅读中，据说参孙喜爱梭烈谷的一个女子大利拉。问题是，大利拉也爱参孙吗？圣经没有解释。然而，从大利拉对参孙的态度来看，大利...

Bangsa Filistin telah berkuasa atas suku Yehuda selama bertahun-tahun. Suku Yehuda tidak berani melawan dan menerima penindasan begitu saja. Mereka takut terhadap kekuatan bangsa Filistin. Bila mereka melawan, mereka berpikir bahwa mereka pasti tidak bisa menang dan kondisi mereka akan semakin ditindas. Bila ada orang Yehuda yang dengan nekat melawan bangsa Filistin, orang itu justru akan diminta...

非利士人辖制犹大支派很多年。犹大支派不敢反抗，只是接受欺压。他们害怕非利士人的势力。如果打起来，他们认为自己肯定赢不了，而且处境会更加受欺压。如果有犹太人坚持地非要与非利士人作战，就会叫他别去作战。这就是参孙在与非利士人作战时所发生的事情。犹大人不但不支持参孙，反而试图平息参孙的反抗（15:11），甚至被非利士人利用，捆绑参孙，把他带到非利士人那里（15:12-13）。犹大人的态度表明，他们的生活方式并不符合...

Simson jatuh hati kepada seorang perempuan bangsa Filistin dan ingin mengambil perempuan itu sebagai istrinya. Oleh karena itu, ia mengajak orang tuanya pergi menemani dia untuk melamar perempuan itu menjadi istrinya. Dari satu sisi, tindakan Simson mencari calon istri merupakan tindakan wajar bagi seorang pria dewasa yang sudah waktunya menikah. Di sisi lain, dalam pandangan orang tua Simson, tin...

参孙爱上了一个非利士女子，想要娶她为妻。于是，他请父母同去向那个女子求亲，成为他的妻子。从某个角度来看，参孙物色配偶是适龄结婚的男子的合理行为。但另一方面，在参孙的父母眼中，他们认为此举是错误的，因为以色列人被禁止娶非利士女子为妻，更何况参孙已被分别为圣成为上帝的拿细耳人，他的任务是要拯救以色列人脱离非利士人的手（《士师记》 13:5）。 父母的反对是否让参孙改变初衷？没有！参孙仍然娶那非利士女子（14:8...

Perkataan "orang Israel melakukan pula apa yang jahat di mata TUHAN" merupakan ungkapan yang sering muncul dalam Alkitab. Umat Israel sudah sangat sering menyakiti hati TUHAN, baik melalui perkataan yang menyalahkan TUHAN maupun melalui tindakan yang mendua hati dengan menyembah patung berhala. Sejak zaman Nabi Nuh, "TUHAN melihat betapa besarnya kejahatan manusia di bumi, dan segal...

"以色列人行耶和华眼中看为恶的事"是圣经中屡次出现的一句话。以色列人经常得罪耶和华，无论是在言语上向上帝抱怨，或三心两意拜偶像的行为。自先知挪亚时代以来，"耶和华见人在地上罪恶很大、终日所思想的尽都是恶。"（《创世记》6:5）。这是罪人一般的状况，其中也包括了以色列人。 感谢主！当以色列人活在罪恶中，耶和华的使者向但支派的后裔玛挪亚报信，说他不生育的妻子要怀孕，为他生一个孩子。他的儿子...

Bacaan Alkitab hari ini mengisahkan tentang empat hakim—yaitu Yefta, Ebzan, Elon, Abdon—yang memerintah atas Israel dalam periode waktu yang berbeda. Setelah menaklukkan bani Amon (pasal 11), Yefta harus berperang untuk menaklukkan suku Efraim yang datang untuk mencari masalah. Selanjutnya Yefta memerintah sebagai hakim selama enam tahun (12:1-7). Penjelasan tentang tiga hakim—yang secara berturut...

本日经文讲述了四位士师的故事，即耶弗他、以比赞、以伦、押顿，他们相继在不同时期内统治以色列。征服了亚扪人（第11章）后，耶弗他不得不出战去征服来找麻烦的以法莲支派。 接下来，耶弗他担任士师六年（12:1-7）。对相继接替耶弗他的三位士师的描述非常简短。伯利恒的以布赞统治了七年，死后埋葬在他的故里。他有三十个儿子和三十个女儿，他们都与外邦人结婚（12:8-10）。西布伦支派的以伦统治十年，死后埋葬在西布伦地的亚雅仑...

Dalam kehidupan bermasyarakat, kita tidak bisa menghindari terjadinya cap atau penilaian terhadap keadaan seseorang. Penilaian baik atau buruk akan memengaruhi penerimaan atau penolakan terhadap orang itu. Penilaian itu kadang-kadang bisa melekat pada diri seseorang sampai bertahun-tahun. Yefta pun mendapat cap karena latar belakangnya. Bacaan Alkitab hari ini menjelaskan bahwa ayah Yefta bernama...

活在社会中，我们无法避免由与生俱来的个别背景，遭受人们给我们贴上标签或评价。无论好的或坏的评价都会影响个人被社会接受或拒绝的程度。该评价可能多年随着某人不曾改变。耶弗他却因个人的背景而被评定。本日经文解释说，耶弗他的父亲名叫基列，来自玛拿西支派，而他的母亲是个妓女（11:1）。他的父母可能从未曾正式结婚。尽管如此，基列把耶弗他带入家中与他合法妻子所生的孩子们一同抚养成人。 不幸的是，耶弗他为妓女所出的...

Ada beberapa negara yang menu makanannya terasa unik bagi orang-orang dari negara lain, misalnya cumi-cumi yang masih hidup, anak ayam yang masih di dalam cangkang, dan berbagai makanan unik lainnya. Mengapa ada orang yang tertarik dengan menu makanan semacam itu? Ada yang hanya sekadar ingin mencoba menu makanan baru. Ada pula yang menganggap makanan tersebut merupakan obat untuk memperkuat daya...

有几个国家的食谱对其他国家的人来说是很独特的，例如还活着的鱿鱼、还在壳里的小鸡、以及其他各种独特的食物。为何有人对这样的食谱感兴趣呢？有些人只是想尝试新的食谱。也有人认为这种食物是增强人体免疫系统的药物。对大多数人来说，这些不寻常的食物是不可以吃的。就像食物一样，不寻常的行为也是不应该行的。 在本日经文中，有关于不当行为的故事。在第1-5节说以色列人由以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉带领二十三年，由...

Peribahasa "Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya" menggambarkan kemiripan antara orang tua dan anaknya, baik dalam hal sifat, tingkah laku, maupun kebiasaan. Bukankah orang-orang di sekitar kita sering kali berkata, "Anak itu mirip betul dengan papanya (atau mamanya)." Bila kesamaan itu menyangkut hal yang baik, kita akan merasa senang mendengar perkataan seperti itu. Akan tetap...

"有其父必有其子"的谚语描绘了父母和子女之间的相似之处，无论是性格、行为还是习惯上。我们身边的人不也常说"这孩子真像他的爸爸（或妈妈）"。如果相似之处是在好的一面，我们听了会很感到高兴。但是，这句谚语是否百分百正确?不，有的时候，我们会发现孩子的生活方式截然与父母不同。在本日经文中，我们发现了这样的情况，是关于耶路巴力的儿子亚比米勒——或基甸——从他住在示剑的妾所生（7:1; 8:31）。 基甸...

Ada lima puluh tujuh negara yang akan menggelar pemilu pada tahun 2024. Pemilu tahun ini melibatkan sekitar 49% populasi di dunia. Setiap calon yang akan dipilih dalam pemilu pasti ingin menang dan berkuasa dengan semangat melayani rakyat. Oleh karena itu, segala upaya dilakukan, termasuk memasang spanduk serta iklan, berkampanye, dan menyiapkan logistik. Seluruh upaya ini dilakukan untuk meraih k...

2024年将有57个国家举行选举。今年的选举涉及全球约49% 的人口。选举中的每一位候选人一定都以服务人民的精神想获胜并上任。因此，他们尽一切，包括张贴横幅和广告、竞选活动和准备后勤。所有这些功夫都是为了取得胜利，使候选人能获得权力并能统治其他人。这种情况的发生是理所当然的。 是否有人为他人而奋斗，却没有想获得凌驾他人之上的权力？当然有！然而，这种人并不多。基甸就是这种人之一。基甸带领三百名精兵追击并打败他...

Janji TUHAN untuk menyertai Gideon (6:12) terpenuhi dalam pasal 7, Saat Gideon mulai mempersiapkan orang Israel untuk berperang. ia berpikir sederhana: Untuk memenangkan peperangan, ia harus memiliki pasukan yang jumlahnya banyak. Saat itu, terkumpullah dua belas ribu orang Israel yang siap berperang bersama Gideon (7:3). Akan tetapi, pemikiran TUHAN berbeda dengan pemikiran Gideon. TUHAN mengorek...