Sinode Gereja Kristus Yesus

我们可能听说过这样一个原则：训斥一个有错误的人应该私下进行，而不是公开进行，以免让那个人难堪。私下建议是一个很好的原则。然而，为什么使徒保罗要公开斥责使徒彼得的错误（公开反对他，2:11）。此外，使徒彼得是会众中一位受人尊敬的领袖。使徒保罗是否有意使人难堪？ 当然，这种公开的责备并不是为了难堪，而是为了防止人们对福音产生错误的理解。注意这个问题的背景！在第一章中，使徒保罗为基督的福音辩护，反对那些试图...

我们不知道上帝选择拯救谁。选择由于上帝，而不是人。即使如此，也许我们也曾听人说："看来这个人不是上帝所拣选的！已经有四个人给他传福音了，他还是不愿意悔改！"在没有意识到的情况下，我们可以将自己视为某人能否得救的决定因素。我们不能这样想。不要限制上帝的能力，因为他是选择某人得救的那一位。 如果我们处在使徒保罗同时代的时候，当他大力逼迫上帝的子民时，我们就会认为他是一个没有被上帝拣选的人。然而，这个评价...

Kita tidak mengetahui siapa yang dipilih Tuhan untuk diselamatkan. Yang memilih adalah Tuhan, bukan manusia. Sekalipun demikian, mungkin kita pernah mendengar orang berkata, "Tampaknya orang ini tidak dipilih Tuhan! Sudah ada empat orang yang memberitakan Injil kepada dia, tetapi dia tetap tidak mau bertobat!" Tanpa sadar, kita bisa menempatkan diri sebagai penentu apakah seseorang bisa diselamatk...

你买过假货吗？购买假货肯定会让您失望，因为现实与您的期望不符合。从物质上来说，你是因为付出了超出应有的代价而遭受损失，而且货物的质量肯定不合格。请注意，不仅仅是商品可能被伪造。甚至福音也可以被伪造。福音是在基督里永生的好消息。相信假福音会让我们失去获得永生的机会。 使徒保罗写信给加拉太人的主要目的是给他们一个强烈的警告，因为他们很快就从真福音转向假福音（1:6）。使徒保罗充满感情地写下了第6至10节。这...

Pernahkah Anda membeli barang palsu? Membeli barang palsu pasti membuat Anda kecewa karena kenyataan tidak sesuai dengan harapan. Secara materi, Anda rugi karena Anda membayar lebih mahal dari yang seharusnya, dan kualitas barang itu pasti di bawah standar. Sadarilah bahwa yang bisa dipalsukan bukan hanya barang. Injil pun bisa dipalsukan. Injil adalah kabar baik tentang hidup kekal di dalam Krist...

Bacaan Alkitab hari ini adalah bagian terakhir dari surat Rasul Paulus kepada jemaat di Korintus. Di akhir surat ini, Rasul Paulus mengungkapkan isi hatinya sekali lagi sebelum ia datang ke Korintus untuk ketiga kalinya. Jika dia ada di sana, dia berharap bahwa dia tidak perlu terpaksa bertindak keras berdasarkan kuasa yang dianugerahkan Tuhan kepadanya, karena kuasa itu dimaksudkan "untuk membang...

今天这段经文是使徒保罗写给哥林多教会书信的末尾。在信函的结尾，就在使徒保罗计划第三次前往探望他们之前，他倾心吐意道出他心底的心声。他期待去到他们中间时，並非带着严厉的权柄，因为上帝赋予他的权柄是为"造就人，並不是为"败坏人"（13:10）。由于教会会众要求听到基督透过使徒向他们说话，使徒保罗这就要前往去到他们那里、向他们证明这事。然而使徒权柄的凭据並不是在于主的显现或启示，也不在于神迹、奇事或异能等等的超...

在写给哥林多教会信函的结尾，使徒保罗向他们保证说、身为基督耶稣的使徒和新约的执事，他所做的就是为了造就他们的信心，而非败坏他们（12:19；10:8）。尽管哥林多教会中的扰乱者（2:5-10）以及所谓的"大使徒"（12:11）打杂了使徒保罗和会众的关系，使徒保罗依然专注于奉行造就会众信心的召唤。因此，使徒保罗再次向他们显出他是基督使徒的凭据、在他们中间行使了"神迹、奇事、异能"（12:12）。这三种神迹奇事的类型描述了上帝透...

Menjelang akhir suratnya kepada jemaat di Korintus, Rasul Paulus meyakinkan mereka bahwa apa yang ia lakukan—sebagai rasul Kristus Yesus dan pelayan perjanjian baru—adalah untuk membangun iman mereka dan bukan meruntuhkan (12:19; 10:8). Rasul Paulus tetap fokus pada panggilan untuk membangun iman jemaat, di tengah ketegangan hubungannya dengan para anggota jemaat di Korintus, baik yang disebabkan...

Apakah yang Anda anggap sebagai sumber kemegahan? Apakah Anda menganggap kepandaian, kesuksesan, kekuasaan, atau kekayaan sebagai sumber kemegahan? Rasul Paulus bermegah dalam kelemahannya, walaupun dia mendapat berbagai penglihatan atau penyataan yang luar biasa. Bagi Rasul Paulus, rasul Kristus yang sejati tidak bermegah atas penglihatan atau penyataan yang luar biasa itu. Ia mengemukakan tentan...

你会以什么自夸呢？是聪慧、成就、权力、财富吗？虽然使徒保罗曾经一度得见主奇特的显现和启示，然而他却只夸自身的软弱。对于使徒保罗来说，基督的真使徒不该夸耀自身所领受主奇特之显现和启示。他之所以叙述所得的启示（12:1-5）是为了向哥林多信众说明他作为使徒的身份、是明明得着从上帝来的启示。他这样说明其实是在回应敌对他之假使徒们的批评和控诉，这班无出其右的假使徒不断质疑保罗作为使徒的信誉。假使徒认为号称使徒的...

Apakah Anda dapat bermegah—atau bangga—saat Anda lemah atau mengalami penderitaan? Sangat sulit bagi kita untuk bermegah dan mengakui bahwa kita lemah dan menderita. Namun, Rasul Paulus memiliki keyakinan yang sangat berbeda dengan para "rasul palsu" yang "tak ada taranya." Ia menuliskan kepada para anggota jemaat Korintus, "Jika aku harus bermegah, aku akan bermegah atas kelemahanku" (11:30). Seb...

当您软弱或受苦时，你能夸口或自豪吗？我们很难夸耀并承认自己的软弱和痛苦。然而，使徒保罗的信仰与"无出其右""假使徒"截然不同。他写信给哥林多教会的会友，"我若必须自夸，就夸那关乎我软弱的事便了。"（11:30）作为基督的使徒和仆人，使徒保罗说他比其他人更受困苦和软弱。在11:23-27的列表中，我们读到使徒保罗经历了各种严重的苦难。尽管如此，他仍然通过关注全体会友并感受他们所经历的事情来表达担忧（11:28-29）。 为了吸...

Rasul Paulus berkata kepada para anggota jemaat di Korintus, "aku cemburu kepada kamu dengan cemburu ilahi" (11:2). Pernahkah Anda cemburu kepada seseorang yang Anda cintai karena dia dekat dengan orang lain? Rasul Paulus menggunakan kata kiasan "cemburu ilahi" untuk menyatakan betapa dia sangat mengasihi orang-orang Korintus dan "telah mempertunangkan mereka kepada satu laki-laki untuk membawa me...

使徒保罗对哥林多教会的成员说："我为你们起的愤恨，原是上帝那样的愤恨"（11:2）。你是否曾经因为你所爱的人与别人的关系亲密而起愤恨或嫉妒？使徒保罗使用了"上帝的愤恨"的比喻来表达他多么的喜爱哥林多人，并"曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女献给基督"（11:2）。这里的"许配" 指哥林多教会藉着使徒保罗的事工而悔改。这个男人（丈夫）就是基督。当"要把……如同贞洁的童女献给基督"就是在婚礼当天，指的是基督耶稣...

Ketika Anda dipercaya untuk melayani Tuhan dan sesama, apakah Anda mencari pujian dari orang banyak atau dari Tuhan? Bacaan Alkitab hari ini mengajar kita—sebagai pelayan Tuhan—untuk memegang kriteria utama dalam melayani sebagaimana yang Rasul Paulus tuliskan. Rasul Paulus merespons tuduhan para penentangnya yang mencela kredibilitas kerasulannya. Mereka bahkan mengklaim bahwa mereka memiliki oto...

当上帝信任你去服事上帝和他人时，你寻求的是人的称赞还是上帝的称赞？本日经文教导我们——作为上帝的仆人——要持守使徒保罗所立的主要服事标准。使徒保罗回应那些批评他使徒身份可信度的对手之指控。他们甚至声称自己有使徒的权柄（《哥林多后书》11:13），他们有权在哥林多行使徒的权柄。然而，使徒保罗说，基督耶稣的使徒权柄不是由人决定的，而是由上帝决定的。 基督耶稣的使徒的主要标准是什么？基督耶稣的使徒不为自己夸口，不...

Bagaimana perasaan Anda bila Anda disebut sebagai pengecut, yaitu seorang yang hanya berani bersikap keras saat berjauhan, tetapi lunak saat berhadapan muka dengan muka?  Kemungkinan, kita akan langsung mengecam tuduhan itu. Teladanilah Rasul Paulus dalam menghadapi tuduhan seperti itu. Para penentang Rasul Paulus menuduh bahwa ia bersikap "lunak" saat berhadapan dengan orang yang mempertanyakan k...

如果你被称为懦夫你的感受如何，就是在远处才是勇敢的，但面对面时是懦弱的？我们很可能会立即谴责这样的指控。在面对此类的指控时，要效法使徒保罗的榜样。当使徒保罗第二次到访哥林多，面对质疑他的使徒可信度时，所有反对他的人都指责他是"懦弱"的，但他在信中的指责却是"严厉"的。这样的现实也是使徒保罗承认的（《哥林多后书》2:3-10；7:8，12）。 当使徒保罗被指责是懦夫的时候，他的回应是效法基督耶稣的温柔和平。这意味着...

Apakah Anda pernah merasa berat hati mengulurkan bantuan kepada sesama yang membutuhkan pertolongan? Dalam bacaan Alkitab hari ini, Rasul Paulus memberikan landasan kepada para anggota jemaat di Korintus mengapa mereka mengumpulkan bantuan kepada orang-orang kudus yang miskin di Yerusalem dan di Yudea. Di pasal 8, Rasul Paulus mendorong mereka untuk menyelesaikan pelayanan kasih tersebut yang suda...

你是否曾觉得向有需要帮助的人伸出援手而感到心有不甘？在本日经文中，使徒保罗给哥林多教会奠定了基础，为何他们要为耶路撒冷和犹太地区的贫穷圣徒筹集援助。在第8章中，使徒保罗激励他们完成一年前开始的爱心服事，他也推荐和差遣三位弟兄——他们都有良好的记录和热心——让他们能够协调筹集的援助。在本日经文中，使徒保罗为这项筹集援助提供了神学基础。 使徒保罗首先阐述了农业的自然法则，就是种和收的法则："少种的少收，多种...

Kita harus sangat berhati-hati dalam mengumpulkan sumbangan untuk mereka yang memerlukan bantuan. Rasul Paulus menyadari bahwa pelayanan kasih ini—atau penggalangan dana—dapat menjadi tercela jika tidak disertai dengan kredibilitas pengumpul sumbangan. Dalam hal ini, Rasul Paulus merekomendasikan tiga orang saudara untuk membantu jemaat Korintus dalam pelayanan ini. Ketiga saudara tersebut adalah...

我们为那些需要帮助的人筹集捐款的时候要非常的小心。使徒保罗意识到这种爱心服事——或筹款——如果筹募者没有信誉的话，可能会被他人挑他们的不是。在这种情况下，使徒保罗推荐三位弟兄来帮助哥林多教会的这项爱心服事。这三位弟兄就是提多（8:16-17），一位没有称其名的弟兄，"这人在福音上得了众教会的称赞"也"被众教会挑选和我们同行"（8:18-19），还有另一位弟兄——也没有称其名——"这人的热心，在许多事上"已经屡次试验过了（8:22...

Bagaimana kita dapat menumbuhkan semangat kepada orang lain untuk melakukan pelayanan kasih? Rasul Paulus melakukannya tidak dengan memberi "perintah" kepada para anggota jemaat di Korintus, tetapi dengan menunjukkan usaha orang-orang lain yang telah membantu (8:8) serta menunjukkan teladan Tuhan Yesus Kristus, "sekalipun Ia kaya, oleh karena kamu Ia menjadi miskin, supaya kamu menjadi kaya oleh k...

我们要如何激发他人生发爱心服事的热心？使徒保罗并非通过向哥林多教会发出的"命令"来做到这一点，而是藉着别人的热心服事（8:8）以及主耶稣基督的榜样来激发他们的爱心服事，"祂本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因祂的贫穷可以成为富足"（8:9）。 在当时，革老丢年间发生了大饥荒。在安提阿的大部分非犹太人收集了援助物资，并通过巴拿巴和保罗送到居住在犹太的弟兄们（《使徒行传》11:27-30）。在承认保罗是未受割礼（非犹太...