Sinode Gereja Kristus Yesus

监狱是关押罪犯的场所，目的是防止他们再犯罪，并起到威慑作用。当使徒保罗被监禁时，他的敌人以为福音会与使徒一起被监禁，无法被传。他们认为基督徒会沉默，不再谈论基督。 然而，现实却出乎他们的预料。在监狱中，使徒保罗努力鼓励腓立比信徒，说他的监禁"更是叫福音兴旺"（1:12）。然后，他解释了福音如何在御营全军显明（1:13）。作为囚犯，使徒保罗由罗马士兵轮流看守，以免他越狱。使徒保罗利用这情况与他们分享福音。当使...

腓立比书第一章以使徒保罗为腓立比信徒的感恩和祷告开始。当他看到腓立比信徒自从接受基督以来，积极参与传福音工作时，他感谢上帝。这些信徒们不仅为使徒保罗提供经济或物质支持（4:15-16），还积极参与将基督传扬给那些从未听过福音的人。使徒保罗的感恩是基于对上帝恩典的信心，即在腓立比信徒中开始的善工，上帝将继续成全，直到耶稣基督第二次再来的那一天。 接着，使徒保罗为腓立比信徒祷告，愿他们对上帝和彼此的爱日益增长...

Pasal pertama Surat Filipi diawali dengan ucapan syukur dan doa Rasul Paulus bagi jemaat Filipi. Dia mengucap syukur saat melihat peran serta jemaat Filipi dalam pemberitaan Injil sejak pertama kali mereka menerima Kristus. Jemaat bukan hanya memberi dukungan finansial atau materi kepada Rasul Paulus (4:15-16), tetapi juga berpartisipasi aktif memberitakan Kristus kepada orang-orang yang belum per...

古罗马世界有成为杰出战士的角斗士。在那个时代，角斗士们会进行一对一的决斗。 角斗士有时还必须与野兽决斗。如果其中一名战士倒下，战斗才算结束。依然屹立不倒的角斗士被宣布为胜利者。在使徒保罗写这封信的结尾时，他想象角斗士的打斗为背景。除了警告读者即将面临的激烈属灵争战外，信徒能像角斗士一样在战斗结束时依然屹立不倒，成为胜利者（6:13）。 为了成为胜利者，信徒必须满足两个条件：第一，他必须认识敌人的身份和策...

Dunia Romawi kuno mengenal tokoh gladiator yang menjadi petarung hebat. Pada zaman itu, para gladiator akan berduel satu lawan satu. Tidak jarang, para gladiator harus berduel melawan binatang buas. Pertarungan berakhir jika salah satu petarung tumbang. Gladiator yang berdiri tegap dinobatkan sebagai pemenang. Saat menulis bagian penutup surat ini, Rasul Paulus membayangkan pertarungan gladiator s...

一位上帝的孩子正在寻找工作。他希望找到一位信仰相同的雇主，希望能得到良好的待遇。与上述求职者一样，一位基督徒雇主也在寻找员工。他希望找到信仰相同的员工，带着同样的期望，信仰相同的员工能工作更好并值得信赖。他们的期望是否合理？若双方遵循实行本日经文的内容，他们的期望就能实现，该内容教导了在职场上建立良好和健康的工作关系的原则。尽管本文上文下理是讲及奴隶与主人的关系，但所教授的原则也适用于现代的员工和...

Seorang anak Tuhan sedang mencari pekerjaan. Ia berharap mendapat majikan yang seiman dengan harapan akan diperlakukan dengan baik. Senada dengan pencari kerja di atas, seorang majikan Kristen juga sedang mencari pegawai. Ia berharap menemukan pegawai yang seiman dengan harapan yang sama, pegawai yang seiman akan bekerja lebih baik dan dapat dipercaya. Wajarkah harapan mereka di atas? Harapan mere...

Malin Kundang adalah cerita rakyat terkenal tentang seorang pemuda bernama Malin Kundang yang bersikap durhaka dan dikutuk oleh ibunya menjadi batu. Kisah fiktif ini tidak hanya menekankan pentingnya menghormati orang tua, tetapi juga berisi ancaman hukuman terhadap anak durhaka. Sebenarnya, kisah di atas adalah bagian dari etika moral universal tentang pentingnya menghormati orang tua. Teks Alkit...

马林昆当（Malin Kundang）是个著名的民间故事，讲述了一位名叫马林昆当（Malin Kundang）的青年人因为不孝被母亲诅咒变成了石头的故事。这虚构的故事不仅强调尊重父母的重要性，还包含了不孝孩子将被惩罚的警告。实际上，这个故事是在普遍道德伦理中关于尊重父母的重要性的一部分。本日经文传达了相同的教导，但其原因超越道德伦理的实践，就是属灵的原因。 信徒尊敬父母有两个属灵原因：第一个原因来自"要在主里听从父母，这是理...

基督教的婚姻可描绘为一所只有一位教师--即基督--的独特学校，而丈夫和妻子便是门徒。在这所学校里，丈夫和妻子一生各自只需要学会一堂课。丈夫的课程是要爱他们的妻子，而妻子的课程是当顺服她们的丈夫。如果双方都忠实于实践所授的课来建立他们之间的关系，那所成立的家庭将会更加幸福。 今天的圣经阅读揭示了丈夫和妻子之间的爱与顺服的关系是建立在基督与教会关系的榜样之上的。夫妻之间的关系建立在两个原则上。第一，丈夫要...

Pernikahan Kristen bisa digambarkan sebagai sebuah sekolah unik dengan Satu Guru—yakni Kristus—dengan suami dan istri sebagai murid. Di sekolah ini, suami dan istri masing-masing hanya perlu belajar satu pelajaran seumur hidup. Pelajaran bagi suami adalah mengasihi istri dan pelajaran bagi istri adalah menghormati suami. Jika kedua pihak setia mempraktikkan pelajaran untuk membangun relasi di anta...

Dalam acara kedukaan, kita sering mendengar kata-kata penghiburan seperti ini, "Tuhan lebih sayang kepadanya dan tugasnya di atas bumi sudah selesai. Jadi, Tuhan membawa dia kembali ke pangkuan-Nya untuk menikmati kehidupan yang kekal." Kalimat penghiburan tersebut menyiratkan bahwa orang percaya yang diizinkan hidup di dalam dunia masih memiliki tugas yang harus diselesaikan. Bacaan hari ini beri...

在哀悼礼仪中，我们经常听到这样的安慰话："上帝更加爱他，他在世上的任务已经完成了。于是，主把他带回了祂的怀里，享受永生。"这句安慰的话意味着，被允许还活在这世界上的信徒还有任务要做。今天的阅读经文提到信徒在世上其中之一的任务，即成为这黑暗世界的光明。 圣经把世界描绘成一个充满黑暗的邪恶之地（5:16）。在黑暗中，世人以各种形式的罪恶来发泄他们被欲望所控制的恶行，如淫乱、污秽、贪婪、淫词、妄语、和戏笑的话...

中国有句谚语："换汤不换药"。这句谚语描述了人们是如何通过改变自己的外表来掩盖恶行，但不改变实质内容的行为或问题的根源，即那邪恶的心。今天阅读经文的教导与上述的做法相反：因真正的改变始于人心，而不仅仅是外表的变化。信徒是新造的人，他们的心被上帝的真理所约束，并在日常生活中显出真正的改变。 使徒保罗用更衣的比喻来解释信徒生命中所发生的改变。当一个人相信耶稣基督时，他就脱去从前行为上的旧人，穿上新人（4:2...

Ada pepatah bahasa Mandarin yang terjemahan literalnya adalah "mengganti air kuah tanpa mengganti obatnya." Pepatah ini menggambarkan cara orang menutupi kejahatan dengan mengubah bentuk dan penampilan tanpa mengubah sumber masalah, yakni hati yang jahat. Bacaan Alkitab hari ini mengajarkan hal yang bertolak belakang dengan pepatah di atas: Perubahan sejati dimulai dari hati, bukan sekadar perubah...

今天的阅读经文标志着讨论的主题从教义教导转变为教会作为一个属灵团体生活的实际指导。使徒保罗不仅仅提醒会众，他们是被拣选和蒙召接受救恩的人，而且也强调了作为属灵团体在行事为人就当与蒙召的恩相称，来证明救恩的重要性。 使徒保罗为建立一个健全的属灵团体提供了三个实际的指导：第一，呼吁会众表现出与其身份相符的性格。使徒保罗特别指出，他们必须具备的五种品格，即谦虚、温柔、忍耐、仁爱和恩慈，显出在互相宽容（4:2...

Bacaan Alkitab hari ini menandai perubahan topik pembahasan dari pengajaran doktrinal kepada petunjuk praktis kehidupan bergereja sebagai sebuah komunitas rohani. Rasul Paulus tidak hanya mengingatkan jemaat akan identitas mereka sebagai orang-orang yang dipilih dan dipanggil untuk menerima keselamatan, tetapi ia juga menegaskan pentingnya membuktikan keselamatan melalui kehidupan komunitas rohani...

Pepatah Inggris berbunyi, "The proof of the pudding is in the eating." Artinya, kebenaran harus dibuktikan melalui tindakan dan pengalaman nyata, bukan hanya melalui kata-kata atau pengajaran belaka. Hal yang sama disampaikan dalam doa Rasul Paulus saat dia mengakhiri bagian pertama suratnya kepada jemaat di Efesus. Setelah memaparkan kekayaan dan kemuliaan keselamatan yang disediakan Allah bagi u...

英国谚语说："布丁的好坏在于食用"。这意味着真理必须通过行动和真实的经验来证明，而不仅仅是通过言语或单纯的教导。使徒保罗在写给以弗所教会的信的第一部分结束时，他的祷告也表达了同样的意思。他解释了上帝通过基督在十字架上的作为为选民提供的救恩的丰富和荣耀后，他为读者们祷告不仅在概念上理解真理，而且在现实生活中经历和实行真理。 使徒保罗祈求上帝帮助以弗所教会以两种形式经历和实践救恩：第一，在任何情况下经得...

Kita sering mendengar orang berkata, "Yesus Kristus adalah nabi bangsa Israel, Allah dalam Alkitab adalah Allah bangsa Yahudi. Oleh karena itu, orang bukan Yahudi tidak mendapat bagian dalam keselamatan Allah." Bagaimana respons Anda terhadap pernyataan di atas? Bacaan hari ini membuktikan bahwa pernyataan di atas adalah salah. Rasul Paulus menulis bahwa melalui karya Kristus, orang-orang bukan Ya...

我们常常听人说："耶稣基督是以色列人的先知，圣经里的上帝是犹太人的上帝。因此，外邦人无分于上帝的救恩。"你如何回应上述言论？今天的阅读证明以上说法是错误的。使徒保罗写，经过基督的作为，外邦人有机会得以同为后嗣、同为一体、同蒙应许，上帝为犹太人所预备的应许（3:6）。使徒保罗称这个消息是一个非常崇高的奥秘。因此，他愿意为传基督而成为囚犯，经历许多苦难（3:1,13）。 这个消息被称为奥秘，因为它在基督降临之前没...

一九八九年十一月九日对于德国人民来说是历史性的一天。那一天，分隔东西德约 廿八年的柏林墙被推倒。隔离墙的倒塌是政治观点不同的两个国家走向和平的第一步。大约一年后，两国正式统一，成立了统一国家，称为德国。上面的故事让我们想起今天读到的信息，即基督的作为，祂拆毁了中间隔断"远处"的人和"近处"的人之墙。 经文说明，无论是"远处"的人还是"近处"的人，都有同样的问题，即没有得救的保障。"远处"的人是那些没有上帝、没...

Tanggal 9 November 1989 adalah hari bersejarah bagi bangsa Jerman. Pada hari itu, Tembok Berlin—pemisah Jerman Barat dan Jerman Timur selama sekitar 28 tahun—dirobohkan. Robohnya tembok itu menjadi langkah pertama bagi perdamaian antara dua negara yang dipisahkan oleh pandangan politik yang berbeda. Sekitar setahun kemudian, kedua negara itu resmi bersatu dan membentuk negara kesatuan dengan nama...

Zahara Marley lahir di Etiopia. Karena ibunya sakit dan tidak mampu merawatnya, dia dititipkan di panti asuhan. Pada tahun 2005, pasangan selebritas Brad Pitt dan Angelina Jolie mengunjungi panti asuhan itu dan mengadopsi Zahara yang masih berusia 6 bulan. Adopsi itu mengubah kehidupan Zahara dari seorang anak miskin yang terlantar menjadi remaja yang hidup mewah sebagai anak selebritas yang kaya...

扎哈拉·马利出生于埃塞俄比亚。由于母亲生病无法照顾他，他被安置在孤儿院。2005年，明星夫妇布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉来到孤儿院，收养了六个月大的扎哈拉。这次收养改变了扎哈拉的生活，从一个贫穷、被忽视的孩子变成了一个富裕有名望家族的孩子过着奢华生活的青少年。 扎哈拉的以上故事可以帮助我们了解信徒在接受救赎之前和之后所经历的巨大变化。今天的读经解释了，我们得救之前的情况（2:1-3）。从属灵上来说，我们是死在...