Sinode Gereja Kristus Yesus

Majalah Christianity Today, 15 Januari 2020, memaparkan bahwa di seluruh dunia, setiap hari ada 8 orang Kristen mati dibunuh karena imannya. Setiap minggu, 182 gereja atau rumah orang Kristen dirusak. Setiap bulan, 309 orang Kristen dipenjarakan tanpa keadilan. Betapa sulitnya kehidupan orang Kristen di lima negara, yaitu—mulai dari yang paling sulit—Korea Utara, Afghanistan, Somalia, Libya, dan P...

2020年1月15日《今日基督教》杂志报道，在世界各地，每天有 8名基督徒由于信仰被杀害。每周有182个教堂以及基督徒的房屋被破坏。每个月有309个基督徒在没有正义的情况下被囚禁。基督徒在这五个国家生活得非常困难，最困难是在朝鲜、阿富汗、索马里、利比亚、巴基斯坦。这种情况会让我们提问：“主啊，为什么你允许这一切发生？”我们希望上帝介入，停止基督徒所经历的苦难，并惩罚那些允许对基督徒进行犯罪和迫害的国家领导人。然而...

Para orang tua yang kaya raya kadang-kadang sengaja tidak langsung menyerahkan harta dan usaha mereka kepada anak-anak mereka. Anak-anak itu diwajibkan untuk bekerja dan menjadi bawahan orang lain lebih dahulu agar memahami pentingnya kerja keras dan sulitnya mendapat uang, sehingga mereka bisa menghargai setiap rupiah dari harta dan usaha yang mereka warisi. Penulis kitab Amsal berkata, “Milik ya...

富有的父母有时会故意不直接将他们的财富和生意交给他们的孩子。这些孩子必须先工作，服从他人，才能明白努力拼命的重要性和赚钱的难易，才能珍惜自己继承的资产和生意的每一块钱。箴言的作者说：“起初速得的产业，终久却不为福”(20:21)。这一箴言教导我们努力工作以获得某些东西的重要性。通过努力工作获得的东西会比轻松获得的东西更受珍惜。 我们怎样才能珍惜我们在基督里白白获得的救恩呢？我们必须珍惜救恩，因为救恩的代价非...

基督教有很多规矩，比如婚姻圣洁的规矩——对配偶忠贞、不可离婚的规矩，各自敬拜和一起敬拜的规矩，孝敬父母和尊重上司的规矩，与他人诚实且充满慈爱地生活等规矩。为什么要遵守这些规矩？如何正确解释这些规矩，使我们不只是履行宗教义务，而是将规矩作为顺服上帝旨意的一种形式？ 箴言书教导我们：“谨守诫命的，保全生命。轻忽己路的，必致死亡”（19:16）。命令这个词也可以指律法。在箴言书中，律法是敬畏上帝的生活特征的教导或...

Ada banyak aturan dalam kekristenan, misalnya aturan kekudusan pernikahan—yaitu kewajiban untuk setia pada pasangan dan tidak boleh bercerai, aturan beribadah secara pribadi dan bersama-sama, aturan menghormati orang tua dan atasan, aturan hidup jujur dan penuh kasih kepada sesama, dan masih banyak lagi. Mengapa aturan-aturan itu harus ditaati? Bagaimana memaknai aturan secara tepat agar kita tida...

Orang yang berhikmat sering digambarkan sebagai orang yang berkata-kata dengan indah dan bijaksana. Kitab Amsal bukan hanya menggambarkan orang berhikmat melalui kata-kata yang ia ucapkan, tetapi juga melalui keterampilan mendengarkan. Ada dua manfaat memiliki hikmat dalam mendengarkan, yaitu: Pertama, mendengar dengan baik menolong kita untuk bisa memahami perkataan atau pertanyaan lawan bicara k...

一个有智慧的人通常被描述为一个说话优美且充满智慧的人。箴言书在描述有智慧的人时不仅强调了那人所说的话，而且也强调了那人聆听的技巧。 聆听的智慧具有两个好处：第一，好好聆听有助于我们了解对方的话或问题，从而我们能够做出正确的回答。箴言书警告我们说：“未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱”(18:13)。听不懂别人的话先回答是一种羞辱自己的愚蠢态度。如果我们不理解对方的话或问题，我们如何能够很好地回答他人呢？因...

没有人能避免生活中的冲突，包括工作、家庭，甚至教会中的冲突，因为堕入罪孽的人有一种总是想赢的倾向。然而，上帝的儿女在处理冲突时应该能够调节自己的态度。箴言书教导说：“分争的起头，如水放开。所以在争闹之先，必当止息争竞”（17:14）。 这一箴言在处理冲突时给出了两条建议：首先，必须清楚分争会对一段关系造成多大的伤害。大坝决堤造成洪水描述了分争将破坏人际关系。大坝渗漏通常是从一个小洞开始，然后越来越大，最终...

Tidak ada seorang pun yang bisa menghindari munculnya konflik dalam hidupnya, termasuk dalam pekerjaan, keluarga, bahkan juga dalam gereja, karena manusia yang sudah jatuh ke dalam dosa itu memiliki kecenderungan untuk selalu ingin menang. Namun, anak-anak Tuhan seharusnya bisa mengatur sikap dalam menangani konflik. Kitab Amsal mengajarkan, “Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air;...

Dalam Alkitab, terdapat berbagai kisah tentang melempar undi untuk mencari petunjuk Tuhan. Misalnya, dalam Perjanjian Lama, Raja Saul memerintahkan untuk membuang undi guna menentukan siapa yang menyebabkan Tuhan tidak mau memberi petunjuk (1 Samuel 14:41-43). Dalam Perjanjian Baru, membuang undi dipakai untuk menentukan siapa yang menjadi pengganti Yudas (Kisah Para Rasul 1:23-26). Apakah Alkitab...

圣经里有很多关于掣签寻求上帝指示的故事。例如旧约圣经中扫罗王命令通过掣签来确定到底是谁导致上帝拒绝给予指示的人（《撒母耳记上》14:41-43）。在新约圣经中，门徒们通过摇签决定接替犹大的人（《使徒行传》1:23-26）。圣经是否建议通过摇签确认上帝的旨意？掣签/摇签是上帝的旨意吗？ 上帝可以用掣签/摇签的方式来显明他的旨意。然而，上帝的旨意总是由掣签/摇签决定的吗？当然不是！箴言书中的话 “签放在怀里，定事由耶和华”...

Apa yang ada di pikiran Anda ketika membaca Amsal berikut: “Lebih baik sedikit barang dengan disertai takut akan TUHAN dari pada banyak harta dengan disertai kecemasan. Lebih baik sepiring sayur dengan kasih dari pada lembu tambun dengan kebencian.” (15:16-17). Ketika membaca Amsal ini mungkin ada di antara Anda yang berpikir, “Maunya sih banyak harta dengan takut akan Tuhan dan makan enak dengan...

“少有财宝，敬畏耶和华，强如多有财宝，烦乱不安。吃素菜，彼此相爱，强如吃肥牛，彼此相恨”（15:16-17），当您读到箴言书中这两节经文时，您会想到什么？也许我们当中会有人这样想：“最好的是能够多有财宝，敬畏耶和华；吃好吃的，彼此相爱！”这种想法是很普遍的，因为大多数人认为富有比贫穷好。 上面两节经文是两种不同情况的对比，一种情况被认为比另一种情况好。贫穷的生活并非不好，如果穷人敬畏上帝，那么穷人的生活也可以...

Mencegah lebih baik daripada mengobati, demikianlah bunyi ucapan bijak. Oleh karena itu, pemeriksaan kesehatan (medical check-up) perlu dilakukan secara rutin, baik saat sehat maupun sakit. Pemeriksaan kesehatan akan menolong kita menjaga kesehatan tubuh dan menyadari munculnya gejala yang mencurigakan, sehingga kita bisa mengantisipasi kemungkinan munculnya penyakit yang berbahaya. Selain memerik...

“防病重于治病”是一句名言，因此，需要例常进行检查身体（体检），无论是健康或患病。体检会帮助我们保持身体健康，而且提早发现可疑的症状，使得我们能够预防危险疾病的产生。除了检查身体，我们也需要检查我们的心。 《箴言》提醒我们，人的心态是必要——但难以——被看清的。从外表不一定表现出心态（14:13），人心是属于非常个人化的。他人可以同情，但是不能完全深入我们的心（14:10）。心态会是正面或负面的影响我们（14:30）。...

Pemberi Harapan Palsu atau PHP adalah istilah gaul yang populer bagi orang yang suka memberi harapan atau janji, namun tidak kunjung mewujudkan janji tersebut, sehingga janji itu hanya menjadi harapan palsu. Biasanya, istilah tersebut dipakai dalam relasi pacaran untuk menunjuk kepada pria yang lama berpacaran, tetapi tidak kunjung melamar pacarnya, baik karena tidak mau atau karena tidak mampu me...

“给虚假盼望的人”或“PHP”是一句普遍的俚语，是指经常给假的盼望或假的承诺的人，而从来不实行他的诺言，以至他的诺言只是假的盼望而已。一般上，PHP是用于长时间谈恋爱的男性，但是一直没有向对象表示求婚，不论是因不愿意或是不能信守承诺。PHP的态度非常令人失望，并且使他们的关系不明确。 《箴言》的作者在这章里提醒我们，要小心给予他人承诺或盼望。“所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树”(13:12)。短语“生...

Sebelum mengunggah sebuah foto di media sosial, biasanya kita akan melakukan proses pengeditan untuk memastikan bahwa foto itu terlihat sempurna. Pada zaman ini, kita sering memakai make-up untuk menarik perhatian orang, agar kita mendapatkan popularitas atau peng-hormatan dari apa yang kita tampilkan. Namun, kita jarang atau sering lupa terhadap keadaan di dalam diri kita. Kitab Amsal mengingatka...

在社交媒体上传一张照片之前，一般上我们会先将照片经过编辑过程，使照片显得更完美。现今时代。我们经常利用化妆来吸引他人的注意，使得从外表我们能获得声望并受尊重。但是，对于我们的内在我们却经常忽略掉。《箴言》提醒我们，“被人轻贱，却有仆人，强如自尊，缺少食物。”（12:9）。在圣经旧的翻译，“为自己工作”这句话被译为“自己也为仆人”。在那个时代，拥有仆人是属于富足的人。这个箴言教导我们不要单看外在的美，而其实根...

Siapa yang senang berdekatan dengan orang yang sombong? Tidak ada! Mengapa? Karena orang yang sombong menganggap dirinya sebagai orang yang paling penting. Lee Kuan Yew—pendiri negara Singapura—berkata, “Orang yang sombong itu seperti orang yang berdiri di atas gunung. Saat memandang ke bawah, semua orang tampak kecil. Dia tidak sadar bahwa dia juga tampak kecil bagi orang yang memandang dari bawa...

有人喜欢接近骄傲的人吗？绝对没有！为什么呢？因为骄傲的人自认是重要的人物。李光耀——新加坡的国家建立者——说，“骄傲的人好比站在山顶上，当他往下看所有人都显得渺小。他没有意识到山下的人看他同样也显得渺小。”几千年之前，这个事实已经在箴言11章2节已写明，“骄傲来，羞耻也来；谦逊人却有智慧。”骄傲的人，认为自己比别人更重要，结果——迟早——将被别人嘲笑。在希伯来文里，“骄傲”这词包含傲慢与无理的意思。如果我们自认自...

Siapa yang tidak takut terkena penyakit kanker? Kanker adalah per-tumbuhan sel yang abnormal, membentuk benjolan, tak terkendali, dan menekan sel-sel yang normal. Kanker bisa bermula dari paru-paru, payudara, usus, atau darah, lalu menyebar ke seluruh tubuh. Satu dari lima laki-laki dan satu dari enam perempuan mengalami kanker. Kanker menempati peringkat kedua tertinggi penyebab kematian di dunia...

有人喜欢接近骄傲的人吗？绝对没有！为什么呢？因为骄傲的人自认是重要的人物。李光耀——新加坡的国家建立者——说，“骄傲的人好比站在山顶上，当他往下看所有人都显得渺小。他没有意识到山下的人看他同样也显得渺小。”几千年之前，这个事实已经在箴言11章2节已写明，“骄傲来，羞耻也来；谦逊人却有智慧。”骄傲的人，认为自己比别人更重要，结果——迟早——将被别人嘲笑。在希伯来文里，“骄傲”这词包含傲慢与无理的意思。如果我们自认自...

Pada zaman ini, terjadi pergeseran pola transaksi jual beli. Dahulu, kita harus datang ke sebuah toko untuk membeli barang. Sekarang, kita bisa tetap berada di rumah dan tinggal ‘memainkan jari’ di handphone kita, dan barang yang kita beli bisa langsung dikirimkan. Tidak jarang terjadi penipuan dalam pembelanjaan online seperti pengiriman paket kosong. Pembelanjaan barang secara online harus dilak...