Sinode Gereja Kristus Yesus

大卫为置放耶和华的约柜而建立雄伟的殿之好意得到拿单先知积极的回应，因为他知道上帝与大卫同在（17:2）。没有料到，耶和华不接纳大卫的好意（17:4）。上帝的回答揭示两点：第一，上帝有完全的主权指定可以为祂建殿的人。上帝不曾要祂的子民为祂建殿。上帝情愿住在会幕透过约柜临格子民当中。第二，上帝将通过大卫及其后裔来建立起祂的国度和自己在地上的家。上帝要大卫深信，祂必定应验祂的应许，比如，让大卫成为祂子民的君王、...

Thomas adalah siswa yang sangat berprestasi di sekolahnya. Dia selalu menjadi juara pertama dalam berbagai bidang studi. Saat mewakili sekolahnya dalam olimpiade internasional, ia berhasil meraih medali emas. Thomas juga aktif melayani di gereja. Namun, setelah memenangkan banyak perlombaan, ia semakin sibuk belajar, lalu secara perlahan mulai meninggalkan pelayanannya. Ia yakin bahwa tanpa Tuhan,...

在学校里，多马是成绩非常优良的学生。各门功课他总是考第一。当他代表学校参加国际奥林别克比赛时，他获得了金牌。在教会里，多马也是积极的事奉者。然而，得到了许多奖项以后，他越来越忙于学习，以致渐渐地离开了教会的事奉。他深信就是没有上帝自己仍然能够成功。成就许多时候叫一个人掉在自高的罪坑里！ 成功地把约柜从基列.耶琳搬到耶路撒冷，使大卫向上帝献上了感恩。他叫亚萨和弟兄以诗歌称颂耶和华（16:7）。这些诗歌被分...

Kemenangan demi kemenangan yang diperoleh Daud sebagai raja atas seluruh Israel tidak membuat ia takabur dan melupakan kasih setia TUHAN kepadanya. Daud menyiapkan tempat bagi Tabut Perjanjian TUHAN di Yerusalem. Bagi Daud, kehadiran Tabut Perjanjian TUHAN bukanlah dimaksudkan agar keluarganya diberkati TUHAN seperti yang terjadi pada keluarga Obed-Edom (13:14). Sebaliknya, kehadiran Tabut Perjanj...

大卫身为君王，在以色列全地一次又一次的胜利没有使他傲慢，忘记上帝的信实和慈爱。在耶路撒冷，大卫为耶和华的约柜预备地方。对大卫而言，耶和华约柜之临到其目的不是要叫他的家庭蒙耶和华赐福，正如发生在俄别，以东的家庭一样（13:14）。相反的，耶和华约柜迁至耶路撒冷是耶和华临格之象征，同时表示大卫承认自己不是以色列真正的君王，而真正的君王乃是万军之耶和华上帝。 此次约柜的搬迁筹备的非常妥善。大卫求上帝指示，并且...

Kedudukan dan kekuasaan Daud sebagai raja atas seluruh Israel yang semakin kuat menjadi trending topic bagi bangsa-bangsa di sekitar Israel. Daud tahu bahwa Tuhan sendirilah yang telah mengangkat martabat pemerintahannya (14:2). Berita tersebut membuat Hiram, raja negeri Tirus berusaha menjalin hubungan diplomatik dan persahabatan dengan Daud. Keseriusannya dibuktikan dengan mengirimkan kayu aras...

大卫身为以色列王的地位和权力越来越强大，成为以色列周边国家的热门话题。大卫知道是上帝亲自使他的国兴旺（14:2）。这个消息使推罗王希兰谋求与大卫建立外交关系和友谊。他为了给大卫建造宫殿，运送香柏木以及差遣木匠和石匠，证明了他的诚意（14:1）。然而，非利士人对这个消息的反应却不同。他们反而准备好自己要攻击以色列。也许他们仍然怀恨于一件难忘的过去，即歌利亚被大卫所杀（《撒母耳记上》17:45-54）。 大卫与非利士...

Pengukuhan sebagai raja atas Israel dengan pusat pemerintahan di Yerusalem mempunyai arti penting bagi Daud. Dia ingin agar Yerusalem bukan hanya sekadar menjadi ibu kota negara, tetapi juga menjadi pusat kegiatan keagamaan. Sebagai seorang raja, Daud sadar bahwa ia mewakili Tuhan untuk menggembalakan umat Israel (2 Samuel 5:2). Pada masa raja Saul, Tabut Perjanjian—yang menandai kehadiran Alah—ti...

被坚立为以色列王并以耶路撒冷为中央政府对大卫来说是含有重大意义的。他希望耶路撒冷不仅成为国家的首都，也成为宗教活动的中心。身为国王，大卫领悟到他是代表上帝牧养以色列人(《撒母耳记下》5:2)。在扫罗王时代，约柜——象征着上帝的同在——被忽略了(《历代志上》13:3)。约柜被放在基列耶琳在亚比拿达的家里(《撒母耳记上》7:1-2)。这就是大卫主动将约柜带到耶路撒冷的原因。 我们需知道的是在大卫提出的约柜搬运计划中，出现了...

Perjalanan hidup Daud dari seorang gembala sampai menjadi raja atas Isarel diwarnai dengan hal-hal yang membuatnya merasa tidak aman. Oleh karena itu, sangat wajar bila Daud sangat berhati-hati terhadap orang-orang yang ingin bergabung dengannya karena mereka bisa menjadi musuh dalam selimut. Sebenarnya, Daud memiliki sekitar 400 orang yang setia mendampingi dirinya semasa pelariannya dari Saul (1...

在大卫的人生，从牧羊到国王，经历了很多让他感到不安的事情。因此，大卫对他周围的人以及想加入他阵容的人很小心，因为他们可能是敌人装好人。事实上，大卫在逃离扫罗的途中有大约四百人忠实地陪伴他（《撒母耳记上》22:1-2）。当大卫在洗革拉时，许多支持扫罗王的军队——例如扫罗王的支派便雅悯支派的军队（《历代志上》12:2,16），迦得（12:8-15）、犹大支派的一些军队（12:16）和玛拿西支派（12:19-21）——来到大卫面前表示支持...

Terkadang, kita ingin menjadi tuan atas rencana yang telah kita atur sedemikian rupa, dan kita berharap bahwa semua rencana tersebut dapat berjalan sesuai dengan kehendak kita. Misalnya, kita mengatur waktu menyelesaikan studi dalam tiga tahun, kemudian menikah, membeli rumah atau memiliki usaha sendiri di usia tertentu, dan sebagainya. Bila semua rencana tersebut berjalan lancar, sukses, dan sesu...

有时，我们想成为自己人生计划的主人，希望所有计划都能如我所愿。例如，我们已经安排时间在三年内完成我们的学业，然后在一定年龄结婚、买房或做生意等等。如果这些计划都顺利、成功、符合我们的期望，我们肯定很高兴也很容易感恩。我们认为上帝祝福使所有事情过得很顺利。但，如果发生阻碍我们计划和希望的事件，我们会怎么办？我们会抱怨、失望，甚至对上帝生气吗？ 当大卫被撒母耳膏立为以色列王代替扫罗时（《撒母耳记上》16:...

Sangat disayangkan bila usaha yang dilakukan di awal dengan baik berakhir dengan tragis. Inilah yang terjadi pada Saul, raja pertama Israel. Saul adalah raja pilihan Tuhan, tetapi dia dipilih atas kehendak orang Israel yang meminta seorang raja. Tuhan memenuhi harapan mereka dengan memilih Saul, seorang yang mempunyai latar belakang keluarga yang sederhana dari suku Benyamin, suku terkecil di Isra...

一开始付出的努力，如果以悲剧收场，那就太可惜了。这事发生在以色列第一位国王扫罗。扫罗是上帝拣选的国王，但他是根据以色列人的意愿而选择的。上帝实现他们的期望，就拣选了扫罗。扫罗是从以色列最小的支派，便雅悯支派。他的家族也是便雅悯支派中最小和最低微的（《撒母耳记上》9:21；10:1）。虽然如此，对以色列人来说，第一印象非常诱人。看起来一切都很好，很完美。扫罗开始了以色列第一位国王的使命，但由于他不顺服上帝而...

Pengharapan dan sukacita terbesar bagi orang yang pergi merantau meninggalkan kampung halaman—untuk studi atau bekerja—adalah bisa pulang ke kampung halaman, walaupun hanya sesaat. Pengharapan dan sukacita seperti itu juga dirasakan oleh orang Israel saat Koresh—raja Persia—membebaskan mereka untuk kembali ke kampung halaman mereka di tanah Yehuda dan membangun kembali Bait Allah (bandingkan denga...

离开家乡的人——比如因为学习或工作原因——最大的希望和喜悦就是能够回家乡，哪怕只是片刻。当波斯王居鲁士释放以色列人回到他们在犹大地的家乡并重建殿宇时，他们也感受到了这种希望和喜悦（比较《历代志下》36:22-23）。刚回到犹大地的被掳后的一代必须记住他们的祖先对上帝不忠，因此他们因所犯的罪而被上帝惩罚，被放逐到巴比伦地（《历代志上》9:1）。 此外，历代志的作者对被掳归来的人进行了人口登记。其中有以色列人、祭司、...

Umumnya, manusia akan kecewa dan tidak puas bila merasa disepelekan atau mendapat bagian yang lebih kecil bila dibandingkan dengan yang lain. Salah satu suku yang mengalami keadaan seperti itu adalah suku Benyamin. Menurut catatan Alkitab, nama Benyamin sebelumnya adalah Ben-Oni. Nama ini diberikan oleh Rahel, ibunya karena melahirkan dengan sangat susah (Kejadian 35:17-18). Setelah Rahel matii, Y...

一般的话，如果与他人相比，人们感到被低估时或获得的份额较小，则会感到失望和不满。经历这种情况的支派是便雅悯支派。 根据圣经记载，便雅悯的原名是便俄尼。这个名字是由她的母亲拉结取的，因她生他的时候很辛苦（《创世记》35:17-18）。拉结死后，雅各，他的父亲给孩子取名为便雅悯，意思是"成为我右手之子"。雅各临终时，为小儿子祝的福，"便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的"（《创世记》 49:27）。便...

Cook helper adalah orang yang memiliki tugas dan tanggung jawab untuk membantu seorang juru masak. Walaupun peran mereka terlihat sederhana, peran itu tidak bisa diremehkan. Tugas dan kewajiban Cook helper antara lain adalah menyiapkan alat masak dan bahan masakan, menyimpan alat masak, memantau proses pengolahan makanan, mengawasi kebersihan area kerja, dan sebagainya. Semua ini membutuhkan kecep...

厨师助手职责是帮助厨师长的人。看起来他们的任务很简单，但不能轻看他们。厨师助手的职责就是做好炊具，食品的准备、存放炊具、监督食品加工过程、监督工作区域的清洁工作等等。这些都需要手脚明捷、精准和特殊技能。想象一下，如果厨师和厨师助手一起上菜，那该有多优雅。圣经提供了许多助手的榜样来帮助先知、君王、士师和使徒的例子，例如亚伦、约书亚、喇合、巴拉、约拿单、末底改、巴拿巴、约翰马可、提多、提摩太等。 对犹...

Sebelum bangsa Israel memasuki Tanah Perjanjian, Tuhan telah mengkhususkan suku Lewi untuk melakukan semua pekerjaan di Kemah Suci (Bilangan 1:49-51). Pada zaman Raja Salomo, Kemah Suci—yang bisa dipindahkan tempatnya—dibangun menjadi Bait Suci yang megah dan bersifat permanen. Suku Lewi mendapat hak istimewa untuk mengurus segala sesuatu yang berkaitan dengan peribadatan karena saat suku-suku lai...

在以色列人进入应许之地之前，上帝已经将利未支派管法一切帐幕的工作（《民数记》1:49-51）。在所罗门王的时代，这移动帐幕被建造成为一座宏伟而永久的圣殿。利未人有特权处理所有与事奉有关的事情，当其他支派下拜金牛犊时，他们没有参与（《出埃及记》32:1-6,19-26）。祭司的角色——作为以色列人与上帝之间的中保——对以色列人来说非常重要。上帝将祭司的职分授予亚伦和他的儿子们（《民数记》3:10）。他们专门以事奉上帝为事——尤...

Peribahasa "bagai kacang lupa kulitnya" dapat menunjuk kepada orang yang sebelumnya miskin, lalu melupakan asal usulnya setelah menjadi kaya, bahkan menjadi sombong dan tidak tahu diri. Kondisi seperti ini sering terjadi dalam kehidupan sehari-hari. Di pasal 5 ini, penulis Tawarikh mengarahkan perhatian kepada suku Ruben, Gad, dan setengah suku Manasye yang menguasai wilayah sebelah timur Sungai Y...

俗话说"富后忘本"，可以指人以前贫穷，后来暴富了，就忘本，甚至狂妄无知。这样的情况在日常生活中经常发生。在第5章，历代志的作者留意着流便人、迦得人和玛拿西半支派的人，他们占了约旦河东边从亚罗珥、雅谢、基列和巴珊。（参阅《民数记》32:1-42；《申命记》3:18-20；《约书亚记》1:12-15、13:8-32；22:1-8）。 雅各的长子流便与他父亲的妾辟拉同寝，因此上帝惩罚了流便，夺去了他长子的名分（《创世记》35:22；49:3-4）。尽...