Sinode Gereja Kristus Yesus

Seandainya kita diundang ke acara perjamuan pesta makan malam di istana kepresidenan saat presiden berulang tahun, kira-kira hadiah apa yang hendak kita berikan? Tentu saja, kita tidak akan memberikan hadiah yang sembarangan, melainkan kita pasti akan memikirkan dan berusaha memberikan yang terbaik. Jika untuk seorang presiden kita bisa memberikan yang terbaik, bukankah sudah semestinya bila kita...

比如我们被邀请参加在总统府举行的总统庆生晚宴，大概我们要送什么礼物呢？当然，我们将不会随便送礼物，肯定将想好和设法送最佳的礼品。即使送给一位总统，我们都会送最好的，何况献给上帝，我们岂不该把最好的献上吗？请学习大卫的榜样和态度，尽量把最好的献给上帝，即献上金、银、铜、铁、木，以及各种贵重的石头供建造上帝殿的需要（29:2-5上）。 大卫以上的作为体现了他对建上帝殿之事工的爱心和贡献。大卫意识到，建上帝殿...

Dalam bacaan Alkitab hari ini, Daud sudah tua, sehingga ia ingin menyampaikan tiga mandat khusus kepada para pejabat Israel, dan memastikan bahwa mandat tersebut akan dilaksanakan: Pertama, ia menyampaikan rencana pembangunan Bait Allah yang akan dikerjakan oleh Salomo berdasarkan ketetapan Allah sendiri (28:2-3,10,19). Kedua, ia mengumumkan bahwa Salomo yang akan menjadi raja menggantikan dirinya...

本日阅读经文中，大卫已年纪老迈，因而他要授予以色列官长们3个特殊指令，并且确定该指令必将被执行：第一，他传达了照着上帝自己的规定建上帝殿的计划将由所罗门执行（28:2-3，10，19）。第二，他宣布所罗门将接替他作王（28:5）。第三，他要所有以色列人真正地遵行上帝的一切命令（28:8）。 大卫授予第二指令的理由是，根据传统长子才有权取代父亲的地位。暗嫩和押沙龍离世以后，按照遗传线亚多尼雅是押沙龍之后大卫最大的儿子（...

印尼所采用的政府体制是总统制，意思是说国家由一位总统来领导。总统是国家元首，同时也是政府的头。在执政时，总统提拔部长们协助处理由地方至中央、从国内到国外的政务。良好的政府体制将带来稳定，使国家的安全得到保障。因此，需要相关各部门有很好的合作，从而体现政府所定下的指标。 为了使以色列政府的车轮能很好地转动，大卫拟定了4个部门协助王执行政务。首先，军事部门负责全时间服侍和保护王（27:1-15）。这部门分成12...

Sistem pemerintahan yang dipakai di Indonesia adalah sistem presidensial, artinya negara dipimpin oleh seorang presiden. Presiden adalah kepala negara, sekaligus kepala pemerintahan. Dalam menjalankan tugasnya, presiden mengangkat para menteri untuk membantu urusan pemerintahan dari pusat sampai daerah, di dalam negeri maupun di luar negeri. Sistem pemerintahan yang dijalankan dengan baik mencipta...

Pelaksanaan sentra vaksinasi Covid-19 yang diselenggarakan oleh sinode gereja kami—dari Maret–September 2021—mendapat sambutan dan kesan positif dari berbagai kalangan masyarakat. Program ini sejalan dengan program pemerintah untuk mempercepat terciptanya herd immunity atau kekebalan komunal di tengah masyarakat. Keberhasilan program ini tidak terlepas dari banyaknya relawan yang memberi diri mere...

我们教堂总会所举办的新冠疫苗接种服务中心——从2021年3月至9月——受到社会各阶层的欢迎，并且给民众留下积极的印象。这纲领与政府的纲领同行，为加速形成在社会中的群体抗疫能力或者民众的免疫能力。此纲领的成功脱离不了许多志愿者的献身服务。委员会恰当地安排志愿者们，把他们置于已预备好的岗位上，从登记处直至接受疫苗者资料记录处，从而建立起良好的合作关系，使该纲领得以天天顺利地实行。 同样，大卫也妥善地调度利未众人...

安娜很少佩戴祖母留下的珠宝。他认为珠宝的模型普通且毫无价值。安娜甚至将珠宝和假的首饰放在一起。有一天，安娜的好朋友——一个珠宝专家——看见安娜穿戴那珠宝，他的好朋友对他说明那珠宝肯定价值连城。这个说明改变了安娜的观点。他以不同的方式对待和佩戴那珠宝。他将之保存在一个特殊而安全的地方。有时候有些事很宝贵，是我们应该好好保存的，但是由于我们的无知，我们便忽略并将之当作是普通的事，例如敬拜。 在印尼文大字典...

Anna sangat jarang memakai perhiasan yang diwariskan neneknya. Ia menganggap model perhiasan tersebut biasa saja dan tidak bernilai. Bahkan, Anna menaruh perhiasan itu bersama dengan perhiasan imitasi. Suatu hari, saat sahabat Anna—seorang ahli perhiasan— melihat Anna memakai perhiasan itu, sahabatnya menjelaskan bahwa perhiasan itu bernilai tinggi dan harganya sangat mahal. Penjelasan itu menguba...

倘若在旅行或工作中，我们必须携带很多工具是多么的不切实际。因此，需要紧凑的工具，但却可以满足一切的需求，例如，实用的多功能工具，容易使用，安全，只需放进口袋就够了。在本章中，大卫与撒督和亚希米勒一同设定祭司们的特殊职份，为要办理圣殿的崇拜。大卫从亚伦子孙的班次，就是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛，分派他们供祭司的职份。拿答和亚比户已经被上帝处死，由于他们犯了致命的罪，就是向上帝献凡火。因此，供祭司...

Betapa tidak praktis jika dalam sebuah perjalanan atau pekerjaan, kita harus membawa banyak peralatan. Oleh karena itu, diperlukan peralatan yang ringkas, namun bisa memenuhi semua kebutuhan, misalnya peralatan multifungsi yang praktis, mudah digunakan, aman, dan cukup dimasukkan dalam saku. Dalam pasal ini, Daud bersama dengan Zadok dan Ahimelekh mengatur tugas-tugas yang dikhususkan bagi para im...

当大卫完成了建殿的计划和一切的准备之后，他开始集中精神于将在圣殿中服事的利未人。当上帝命令摩西数点每个支派的男丁数目——二十岁以上能够打仗的人——惟独利未支派不可数点。然而，在分派职任上，上帝命令摩西数点利未支派凡一个月以上的男子(《民数记》1:49-50；3:15)。出埃及后的第二年，利未支派30-50岁还在任职的男丁有8.580名(《民数记》4:48)。在大卫的时代，还在任职的数目已达到38.000名(《历代志上》23:3)。为此，大伟...

Setelah menyelesaikan perencanaan dan persiapan pembangunan Bait Allah, Daud mulai memusatkan perhatiannya kepada orang-orang Lewi yang akan melayani di Bait Allah. Saat Tuhan memerintahkan Musa untuk menghitung jumlah semua pria—yang berusia dua puluh tahun ke atas dan sanggup berperang—di setiap suku, suku Lewi tidak dihitung. Namun, dalam rangka pembagian tugas, Tuhan memerintahkan Musa melakuk...

Dalam bahasa Inggris, terdapat dua kata yang menunjuk kepada "rumah" dari dua sudut pandang yang berbeda, yaitu "house" dan "home". "House" menunjuk pada bangunan fisik yang terdiri dari atap, pintu, jendela, dan perabot di dalamnya, serta menjadi tempat berlindung, berteduh, dan beristirahat. "Home" menunjuk tempat berkumpul yang para penghuninya memiliki ikatan emosianal, sehingga mereka bisa me...

在英语中，有两个词从两个不同的角度是指"家"，就是"house"和"home"。"House"指的是实体建筑，由屋顶、门、窗和其中的家具组成，并成为避身之处、藏身之处和休息的地方。"Home"指的是居住当中，彼此有感情联系的人相聚之处，以致他们能够自由的自我表达。大卫所要的是为上帝预备一个"家"——意思是"home"。在上帝的家中，所有上帝的子民能够彼此聚集、彼此团契，一边赞美、敬拜、献祭，同时与上帝建立密切的关系。 上帝拒绝大卫想为...

Untuk naik ke jenjang yang lebih tinggi seorang pelajar atau mahasiswa harus menempuh ujian dari mata pelajaran yang telah mereka ikuti selama proses belajar mengajar. Jika mereka berhasil, maka mereka akan naik ke tingkat selanjutnya. Di pasal ini, Daud diperhadapkan dengan ujian ketaatan kepada Tuhan. Sebagai raja Israel, Daud memang banyak meraih berbagai prestasi yang luar biasa, baik secara p...

为要提升到更高的水平，一个学生或大学生经过教学的过程，都必要参加科目考试。倘若他们成功了，那么他们就会升级。在这一章中，大卫面对顺服上帝的试验。作为以色列王，大卫确实取得了许多非凡的成就，无论是在政治上，经济上，甚至宗教上。可惜的是，这样的成功最后引诱大卫下令数点他在以色列全境所拥有的战争士兵。他为要知道自己的军队有多大多强，让数点的结果可以作为他与外邦人开战时的考虑。这样，大卫开始依靠军事的实力...

Profesor Sarah Catherine Gilbert adalah ahli vaksinologi dari Jenner Institute dan Nuffield Department of Clinical Medicine, Universitas Oxford. Beliau merupakan salah satu formulator atau penemu vaksin Covid-19 yang diberi nama AstraZeneca. Keberhasilan Sarah Gilbert tidak terlepas dari dukungan tim risetnya yang luar biasa. Di antara anggota timnya, ada dua ilmuwan muda asal Indonesia, yaitu Car...

莎拉·吉尔伯特（Sarah Catherine Gilbert）女爵士，是牛津大学的詹纳研究所和纳菲尔德临床医学部门的疫苗学家。她是新冠肺炎阿斯利康疫苗的其中一个配方师或发明者。莎拉·吉尔伯特的成功离不开她的非凡的研究团队的支持。在团队当中有两位是来自印度尼西亚的年轻科学家，他们是 Carina Citra Dewi Joe 和 Indra Rudiansyah。这团队无休假的每周工作七天，每天超过十二小时，为了使新冠肺炎疫苗能尽快使用于全世界。 大卫打败以色列...

Manusia memiliki kemampuan menilai, menimbang, memutuskan, dan melakukan berbagai macam hal. Demikian juga Raja Daud mempertimbangkan untuk menjalin persahabatan dengan Hanun bin Nahas, raja Amon. Alasan Raja Daud melakukan hal tersebut karena ia dulu pernah menjalin persahabatan dengan ayah Hanun, yaitu Nahas. Memang tidak ada informasi lebih detail mengenai persahabatan mereka. Mungkin Daud mend...

人有评估、衡量、决定，以及行各种事的能力。同样，大卫王也考量与亚扪王，拿辖的儿子哈嫩建交。大卫这样做的理由是，以前，他曾经与哈嫩的父亲拿辖拥有友谊关系。本来，没有关乎他们友情的更详细的资料。可能，在大卫被扫罗王追杀的时候，得到拿辖的善待和保护。 大卫王诚心尊敬他与拿辖王的友谊，可是却获得亚扪诸首领和哈嫩本身的消极回应。哈嫩肆无忌惮地对待大卫王的使者们，他把使者们的胡须剃去一半，又割断他们下半截的衣...

连环小说或电影所讲述的超级英雄们的能力一般上是来自他们所佩戴的物件，例如戒指、宝石、外袍，武器，还有就是偶然的基因测试叫他们成为超人，或者是幸运的因素给了他们特殊的能力。这一点跟大卫完全不同；在本章里，历代志作者强调，大卫在对抗以色列王朝的仇敌之争战中屡屡取得胜利，这一切源于上帝（18:6下，13下），而非幸运之因素。 耶和华上帝已经应许大卫，祂必使大卫得大名（17:8；《撒母耳记下》8:13）。当大卫打败以色...

Kekuatan para super hero yang diceritakan dalam komik atau film umumnya mereka dapatkan dari benda-benda yang mereka pakai, misalnya cincin, batu permata, jubah, senjata, uji coba genetika yang tanpa di sengaja menjadikan mereka manusia super atau adanya faktor keberuntungan yang memberikan mereka kekuatan tertentu. Hal ini sangat berbeda sekali dengan Daud. Dalam pasal ini, penulis Tawarikh meneg...

Niat baik Daud untuk mendirikan rumah yang megah sebagai tempat bagi Tabut Perjanjian TUHAN mendapatkan respons positif dari nabi Natan, sebab ia tahu bahwa Allah menyertai Daud (17:2). Di luar dugaan, ternyata TUHAN tidak mengizinkan niat Daud tersebut (17:4). Jawaban Tuhan mengungkapkan dua hal: Pertama, Allah berdaulat penuh untuk menentukan orang yang Dia izinkan mendirikan rumah bagi-Nya. All...