Sinode Gereja Kristus Yesus

雌性招潮蟹是一种在选择伴侣时非常挑剔的螃蟹。从100只或更多的雄蟹中，雌蟹只选择一只雄蟹。南加州研究雌性招潮蟹的一组研究人员解释说：雄性螃蟹会站在牠们的洞穴前舞动大螯以吸引雌性螃蟹的注意力。牠们舞动大螯“招潮”的动作看起来像是人类指挥“来这里”的暗示。雄蟹的洞穴大小必须适合雌蟹产卵，否则雌蟹会转让向下一个候选配偶。 在今天的读经里，以色列人被描述为淫妇。他们的不忠实显示了他们无视上帝的爱和怀疑祂的公义。因...

Kepiting Fiddler betina adalah jenis kepiting yang sangat selektif dalam memilih pasangan. Dari 100 kepiting jantan atau lebih, kepiting betina hanya memilih satu kepiting jantan. Sebuah tim peneliti di California Selatan yang mempelajari kepiting Fiddler betina ini menjelaskan bahwa para kepiting jantan akan berdiri di depan liang mereka dan melambai untuk menarik perhatian sang kepiting bet...

Dalam perikop ini, TUHAN menguraikan kondisi kota Yerusalem dan penduduknya melalui gambaran tentang seorang wanita. Uraian sejarah melalui perumpamaan ini bertujuan untuk meyakinkan orang-orang Yehuda di pengasingan bahwa kota Yerusalem akan mengalami kehancuran karena dosa-dosa penduduknya. Yerusalem terletak di Tanah Kanaan yang terkenal karena kebejatannya. Pengaruh lingkungan tempat bangsa Is...

在这段经文里，耶和华通过一个女人的形象描述了耶路撒冷城及其居民的状况。这历史叙述的比喻旨在使被掳中的犹太人相信，耶路撒冷城将因其居民的恶行而被摧毁。 耶路撒冷位于腐败堕落臭名远扬的迦南地。以色列人所处的环境影响，使他们倾陷于拜偶像。耶路撒冷城是由亚摩利人和赫人在亚伯拉罕之前的时代建立的，而不是由希伯来人建立。在旧约里，亚摩利人和赫人经常被认为是自建立以来整个迦南人的代表。耶路撒冷不是一个特殊的城市...

Nubuat  di pasal 14 melanjutkan pemikiran di pasal 13 tentang nabi-nabi palsu. Umat Israel yang menggunakan jasa nabi palsu akan menerima hukuman TUHAN. Penyembahan berhala adalah praktik agama yang umum di zaman kuno. Orang-orang di zaman kuno percaya bahwa setiap penggambaran sesuatu mengandung esensi atau inti dari apa yang digambarkan. Gambar pohon mengandung esensi dari pohon. Gambar ata...

第14章里的预言是接续第13章关于假先知的思维。将假神接到心里的以色列民将得到上帝的惩罚。实行拜偶像是旧时代普遍的宗教行为。旧时代人们相信每一个描绘都含有它自己的本质与精义。树木的画像有树木的精义。神明的画像或雕像有神明的精义。神明的雕像或画像显明其存在性、至少有一部分显露神明的存在。给雕像或画的献祭肯定是直接献给神。在这章里，上帝呼召祂的子民改变他们的思维，悔改、转向、并在他们心中离弃偶像。 第15章...

在这章里，上帝宣布对假先知的惩罚，他们使犹大民觉得平安是虚假的。以西结先知面对两组的假先知，男性和女性。首先，他与男性的假先知对抗，他说明使得上帝要惩罚他们的原因。上帝把假先知与在荒场中寻找藏身的洞穴的狐狸作比较。他们没有设法修复以色列家的脆弱与坚强以色列民的信心。他们没有为以色列家重建城墙，使他们在耶和华的日子，尼布甲尼撒王入侵并包围耶路撒冷时站立得住。他们唯一关注的是他们自己的福利和利益。他们...

Di pasal ini, TUHAN mengumumkan penghukuman terhadap nabi-nabi palsu yang membuat orang Yehuda memiliki rasa aman yang palsu. Nabi Yehezkiel berhadapan dengan dua kelompok nabi palsu, laki-laki dan perempuan. Pertama-tama, dia berkonfrontasi dengan para nabi palsu laki-laki, dan ia menjelaskan alasan yang membuat TUHAN akan menghukum mereka. TUHAN membandingkan para nabi palsu itu dengan anjing hu...

Sebagian penduduk asli Amerika telah menghidupkan kembali hukuman kuno bagi sebuah kesalahan, yaitu pengasingan atau pengusiran dari suku itu. Saat berhadapan dengan beberapa kasus kejahatan, alkoholisme, dan penyalahgunaan narkoba yang serius dan terus-menerus, dewan suku memilih respons ekstrem ini untuk memperbaiki masyarakat. Sebagian orang menganggap pengasingan atau pembuangan seba...

部分的美国原住民已复原古老的刑法来判罪，也就是从民族中驱逐出境。面对一些严重并持续不断的罪行、酗酒以及吸毒，民族议会选择这个极端的反应以修正民众。一部分人认为驱逐出境的刑法是太过分，但一些民族领袖肯定这个传统的刑法是有效的解决方法。他们当中有人说他们选择这旧的方式来修正已败坏的人们是不得已的。 上帝处罚犹大民不但是让他们打败仗，而且也丢弃他们在外族成为俘虏。第11章里凶恶的首领们觉得安全，因为他们不...

在第11章里犹大的首领们再次被诅咒。上帝向以西结先知显明，在犹大的首领当中有二十五人图谋罪孽，误导耶路撒冷的居民。他们认为当时的情景还是安全，他们劝告居民持守在耶路撒冷建造房屋。他们也鼓动居民准备战斗不降服于巴比伦民族。而真正的先知如耶利米先知则劝告他们降服于巴比伦民族。耶利米先知写信给正在巴比伦流放的犹大民，叫他们在那里建造房屋定居。恶毒的犹大首领们说耶路撒冷的居民安全，就像在锅中的肉。虽然锅中的...

Para pemimpin Yehuda kembali dikutuk di pasal 11 ini. TUHAN memperlihatkan kepada Nabi Yehezkiel bahwa ada dua puluh lima orang pemimpin Yehuda yang merancang kejahatan dan memberi nasihat menyesatkan kepada penduduk Yerusalem. Mereka menganggap keadaan saat itu masih aman, dan mereka menasihati rakyat untuk membangun rumah dan bertahan di Yerusalem. Mereka juga mendorong rakyat untuk siap bertemp...

Saat ayah dan ibunya tidur, putri mereka yang berusia tiga tahun sibuk bermain. Dia menemukan dompet ibunya yang berisi uang tunai sekitar $1.100, dan uang itu ia pakai untuk bermain, lalu uang itu dia lemparkan ke luar jendela apartemen lantai 17 keluarga mereka di Shenzhen, Tiongkok. Kemudian, seorang pemilik restoran di lantai satu memberi tahu sang ibu bahwa orang-orang dengan s...

当作父母的睡着时，他们的三岁女儿正忙着玩。她发现了她的母亲的钱包，里面装有大约1100元的现金，她玩着而接着把钱丢出他们所住的17楼的窗外，那是在中国深圳的公寓。接着，住在第一楼的餐厅主人告诉做母亲的，当天降"钱雨"时人们兴高采烈的纷纷去捡。这位母亲很期望有奇迹出现，就是人们将把钱还给她。后来孩子的父母在窗口安装了铁网。 与以上所经历的相同，以色列的真实产业——也就是上帝的临格——离开了圣殿。对于以色列所犯的...

Kekaisaran Romawi menganggap dirinya abadi dan tidak dapat ditaklukkan. Oleh karena itu, saat kota Roma dijarah oleh 40.000 tentara "barbar" pada tahun 410 M, seluruh dunia terkejut. Seorang Bapa Gereja yang bernama Jerome suatu kali berhenti mengerjakan tafsirannya tentang Kitab Yehezkiel, dan menulis kepada seorang temannya, "Jika Roma yang telah menaklukkan banyak bangsa bisa jatuh, a...

罗马帝国认为自己是永远不可被征服的。因此，在公元410年，当罗马城被4万名"野蛮"军掠夺时，全球震惊。有一次耶柔米教父停下解以西结书的工作，他写信给一位朋友说，"倘若曾经征服过许多民族的罗马会垮台的话，哪还有安宁可言呢？"。 好像罗马人，犹大人相信耶路撒冷和圣殿是不可能被摧毁的。圣殿是耶和华临格的象征，上帝和子民立约的凭据。所以，耶和华必然不曾任凭上帝殿陷落，对吗？可惜，犹大人忽略了一个真理，立约有附带义...

Pasal 6 berkaitan dengan penyebab penghukuman, yaitu penyembahan berhala. Pasal 7 berkaitan dengan sifat penghukuman. Di pasal 6, TUHAN memerintahkan Nabi Yehezkiel untuk mengucapkan nubuat penghukuman terhadap "gunung-gunung Israel". Frasa ini muncul cukup banyak di kitab ini. Pegunungan Israel—yang membentang dari utara ke selatan—mewakili seluruh Tanah Israel. Hal ini berbeda dengan Tanah Babel...

本书6章论及被刑罚的原因，也就是拜偶像。而第7章谈到刑罚的性质。在第6章里，耶和华命令以西结先知向"以色列众山"发出惩罚之预言。该词组多次在本书出现。以色列众山（山脉）——纵贯南北——代表以色列全地。这跟全地都是平原的巴比伦迥然不同。在以色列地，山岭或高岗经常成为拜偶像之处。"你要面向"（6:2）这词语总是指带着敌意而转向。以上的词语时常出现于本书。 以西结书第7章，耶和华宣布祂要刑罚以色列全地，并且很快会体现，...

Dalam bacaan Alkitab hari ini, Nabi Yehezkiel melakukan beberapa tindakan simbolis yang menggambarkan kehancuran Yerusalem. Sebagian besar orang Yehuda yang telah berada dalam pembuangan meyakini bahwa mereka akan segera kembali ke Tanah Perjanjian dan bahwa TUHAN tidak akan membiarkan orang Babel menghancurkan Yerusalem dan Bait Suci. Akan tetapi, Nabi Yehezkiel justru menyajikan gambaran yang sa...

本日阅读经文中，以西结先知采取若干象征性的行动来描绘耶路撒冷的破碎。已在被掳之地的多数犹太人相信，他们很快将回到应许之地，耶和华不会任凭巴比伦人粉碎耶路撒冷和圣殿。然而，以西结先知却恰恰相反，他提供了有关耶路撒冷前景完全不同的一幅图画。 以西结先知表演（示范）了象征性的5个行动（4:1-5:4），过后他在（5:5-17）作讲解。首先，他拿一块砖摆在面前，将耶路撒冷城（模型城）画在其上，又围困这城，旨在警示耶路撒...

以西结先知蒙上帝拣选成为"守望者"，就是监视入口处的人，他可以即刻发现敌人的来到，从而能够马上警告众人。耶和华任命以西结先知去警戒那些硬着心肠的人。耶和华不仅呼召他，并且也装备他去执行任务，通过叫他吃书卷的命令（2:9-3:3）来作示范，赐给他当讲的话语。接下来，耶和华应许使以西结先知成了"额坚"和"心硬"的人(3:8，永生上帝道译本FAYH)，意即强壮、勇敢、坚定。值得注意，"变硬"这个建议已经内含在以西结的名字中，意...

Nabi Yehezkiel dipilih TUHAN untuk menjadi "penjaga", yaitu orang yang mengawasi jalan masuk agar segera bisa melihat bila musuh datang, sehingga bisa segera memperingatkan orang banyak. TUHAN menugaskan Nabi Yehezkiel untuk memperingatkan orang-orang yang keras hati. TUHAN bukan hanya memanggil, tetapi juga memperlengkapi dia untuk melakukan tugasnya dengan memberi kata-kata untuk diuca...

以西结先知在迦巴鲁河边被掳的人中得见上帝的异象。他看到天开了和上帝的宝座。在一朵大云彩中，他见到四活物的形象。他们有人的形象，但是他们各有四个脸面，四个翅膀。他们的面孔的形象如同人、狮子、牛和鹰。按照传统，他们乃是给人印象最深的活物。他们的脸孔代表了聪明、伟大、能力和速度。他们的腿是直的，以致十分平稳。他们的脚掌好像牛犊之蹄，都灿烂如光明的铜。牛犊的脚显示敏捷（《诗篇》29:6；《玛拉基书》4:2）。可...

Nabi Yehezkiel mendapat penglihatan tentang Allah saat dia berada di antara orang Yehuda dalam pembuangan yang menetap di tepi Sungai Kebar. Ia melihat langit terbuka dan melihat takhta Allah. Dalam awan, ia melihat empat sosok yang menyerupai makhluk hidup. Mereka berbentuk manusia, tetapi mereka masing-masing memiliki empat wajah dan empat sayap. Wajah mereka tampak seperti manusia, singa, lembu...

Hari Pentakosta adalah hari kelahiran gereja yang kelihatan di atas bumi. Saat Roh Kudus hinggap pada semua orang percaya yang sedang berkumpul di Yerusalem, penuhlah mereka dengan Roh Kudus. Hal pertama yang mereka lakukan adalah bersaksi tentang perbuatan-perbuatan besar yang Allah lakukan. Tidak lama setelah itu, Rasul Petrus menjadi seorang apologet atau pembela iman Kristen pertama di era Per...