Sinode Gereja Kristus Yesus

Mungkin, kesan pertama kita mengenai Koresh—raja Persia—adalah bahwa ia merupakan seorang raja yang tidak mengenal TUHAN dan tidak mungkin dipakai oleh TUHAN. Di luar dugaan, ternyata bahwa beberapa ratus tahun sebelumnya, TUHAN telah berfirman melalui nabi Yeremia bahwa Dia akan memakai seorang bernama Koresh untuk menggenapkan janji-Nya kepada orang Israel (Ezra 1:1). Hal ini sesuai dengan perka...

我们或许对波斯王塞鲁士的第一个印象是，他是一个不认识上帝，不可能被上帝使用的王。但出乎意料的，几百年前，耶和华曾通过先知耶利米预言说，祂将使用一个名叫塞鲁士的人来应验祂对以色列人的应许（《以斯拉记》1:1）。这正如箴言作者所说的："王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。"（《箴言》21:1）。塞鲁士制定了一项政策，允许被巴比伦征服的国家返回他们的家园。 本书记载塞鲁士：1）承认耶和华为天上的上帝；2）承认...

服侍是为他人的利益而做某事，而不是为了自己。服侍使我们的生命对他人有意义。只为自己的利益着想的人，对他人是毫无益处的。这样的人死了没人哀悼，因为没有人会感到丧失了什么。在《新约圣经》中有个故事，关于一名叫大比大或多加的女信徒。他服侍寡妇们，给她们衣服穿。当她死时，许多寡妇想念多加种种善行服侍时为她哀哭（《使徒行传》9:36-39）。 服务意味着把自己当作一个卑微的仆人，而不是一个专横的统治者。在《约翰福音...

Melayani adalah melakukan sesuatu untuk kepentingan orang lain, bukan untuk kepentingan diri sendiri. Melayani membuat hidup kita menjadi berarti bagi orang lain. Orang yang hanya memikirkan kepentingan sendiri tidak akan berguna bagi orang lain. Saat orang semacam itu meninggal dunia, tidak akan ada orang yang meratap karena tidak ada orang yang merasa kehilangan. Dalam Perjanjian Baru terdapat k...

Pandangan Tuhan Yesus tentang kemuliaan jauh berbeda dengan pandangan manusia pada umumnya. Bagi Tuhan Yesus dimuliakan bukan berarti disanjung atau dipuji-puji! Saat Tuhan Yesus mengatakan, "Sekaranglah saatnya Anak Manusia dimuliakan dan Allah dimuliakan melalui Dia" (13:31), yang dimaksud adalah bahwa Tuhan Yesus sedang menuju kematian di kayu salib untuk menebus dosa manusia berdosa! Mati di k...

主耶稣对荣耀的看法与一般世人的看法大相径庭。对主耶稣来说，得荣耀不为了被高抬，也不是为了被赞美！当主耶稣说"如今人子得了荣耀，上帝在人子身上也得了荣耀。"（13:31），意思是主耶稣死在十字架上，为罪人赎罪！死在十字架上为人类赎罪是上帝爱的表现，也是基督对我们的爱的表现。对当时的人来说，死在十字架上是一种侮辱。然而，在上帝的眼中，死在十字架上是一种荣耀！ 主耶稣死在十字架上后将被埋葬并第三天复活，然后离开...

基督教界中的其一特征，就是经常失却盼望。只要稍不留神，世界将会把我们拖入只关注肉眼可见的事物,实则上, 我们拥有价值远超世界所有能给予的盼望，（《彼得后书》1:4）。使徒保罗写道："我们若靠基督只在今生有盼望，就算比众人更可怜。" （《哥林多前书》15:19）。我们对目前尚看不清楚的未来寄以盼望。这并不是说我们可以忽略眼前的事情，而是我们必须从未来的角度来看今生。今生我们需要钱、房子、汽车和其他东西。然而，我们...

Salah satu ciri khas kekristenan yang sering meredup adalah adanya pengharapan. Bila kita tidak waspada, dunia akan menyeret kita untuk hanya memperhatikan hal-hal yang bisa dilihat oleh mata, padahal kita memiliki pengharapan yang jauh lebih berharga daripada apa yang dapat ditawarkan oleh dunia (2 Petrus 1:4). Rasul Paulus menuliskan, "Jikalau kita hanya dalam hidup ini saja menaruh pengharapan...

Kata "shalom" adalah kata dalam bahasa Ibrani yang biasanya diterjemahkan menjadi “damai sejahtera’. Kata "shalom" ini biasa dipakai sebagai sapaan yang mengandung pengertian keadaan yang baik, makmur, sehat, aman, harmonis, tidak ada pertengkaran atau perang. Keadaan damai sejahtera yang dimaksud dalam kata shalom ini bukan hanya menyangkut hubungan dengan sesama manusia, tetapi juga menyangkut h...

希伯来文的"沙龙"（shalom）普遍被译为"平安"。"沙龙"一词一般上用于打招呼，带有安好、繁荣、健壮、安稳、和谐以及没有纠纷和战争的含义。"沙龙" 的平安不仅仅牵涉人际关系，也涵盖人与大自然、以及人与上帝的联结。《圣经七十士译本》将旧约希伯来文《圣经》翻译成希腊文，内中"沙龙"一词被译为εἰρήνη，读音是"伊了尼"。在今天阅读的经文中，主耶稣用上了εἰρήνη、即"平安"一字（《约翰福音》14:27）。 主耶稣在这段经文中说，祂...

Sola Scriptura—artinya "Hanya oleh firman Allah"—adalah salah satu doktrin yang ditekankan pada masa reformasi. Iman yang sejati adalah iman yang didasarkan pada firman Allah. Alkitab Perjanjian Lama ditulis dalam bahasa Ibrani, sedangkan Alkitab Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani. Pada abad ketiga atau kedua sebelum Masehi, Alkitab Perjanjian Lama diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani yan...

唯独圣经（Sola Scriptura）——意思是“唯独以圣经为依归”——这是宗教改革时期所强调的教义之一。真正的信心是以上帝的话为基础的信心。《旧约圣经》是用希伯来文写成的，而《新约圣经》是用希腊文写成的。在公元前三世纪或二世纪，《旧约圣经》被翻译成当代的国际通用言语，即希腊文。《圣经武加大译本》（Vulgate 或 Vulgate）当时是在公元四世纪完成的拉丁文《圣经》译本。《圣经》的第一个英文译本是《威克里夫圣经》—— Wycliffe...

Hidup oleh Roh berarti hidup kita digerakkan oleh Roh Kudus yang berdiam di hati setiap orang percaya. Hidup oleh Roh adalah lawan dari hidup menurut keinginan daging (Galatia 5:16-23). Dalam Alkitab, kata "daging" itu menunjuk pada dorongan atau kecenderungan untuk melakukan dosa. Kecenderungan untuk melakukan dosa itu ada pada diri setiap orang sejak Adam dan Hawa jatuh ke dalam dosa. Roma 5:12...

顺着圣灵而行意味着我们的生活被住在每个信徒心里的圣灵所推动。顺着圣灵而行与放纵肉体的情欲是对立的（《加拉太书》5:16-23）。在圣经中，"肉体"一词是指想犯罪的冲动或倾向。自从亚当和夏娃跌入罪中后，每个人都有犯罪的倾向。《罗马书》5:12说道："这就如罪是从一人入了世界、死又是从罪来的、于是死就临到众人、因为众人都犯了罪。"我们不是在小孩时第一次犯罪才开始成为罪人。当我们在这个世上出生时，我们就已经是罪人了。...

Sola Fide—artinya "Hanya oleh Iman"—adalah salah satu doktrin yang diperjuangkan oleh Martin Luther saat ia mengkritik pandangn gereja abad pertengahan yang mengutamakan perbuatan sebagai jalan untuk memperoleh keselamatan. Luther mendeklarasikan bahwa keselamatan adalah anugerah Allah yang hanya bisa diperoleh melalui iman, bukan melalui perbuatan baik. Keselamatan melalui perbuatan baik menganda...

唯独信心（Sola Fide）——意思是"唯靠信心"——是马丁路德在批评中世纪教会将善行作为救赎之道的观点时所倡导的教义之一。路德宣称救恩是上帝的恩典，只能凭借信心获得，而不是凭善行获得。通过善行得救取决于自己的角色，而基于信心的得救取决于基督在十字架上所成就的代赎。通过善行得救靠当下肉眼所看见的，而基于信心的救赎乃靠过去曾经成就的事。《希伯来书》的作者说："信是所望之事的实底，是未见之事的确据。" (11:1)。 就救...

Sola Gratia—artinya "Hanya oleh Anugerah"—adalah doktrin yang sangat penting dalam kekristenan. Walaupun doktrin ini merupakan salah satu doktrin yang amat ditekankan pada masa reformasi, doktrin ini sering disalahpahami dan diabaikan. Dalam Alkitab bahasa Indonesia, kata Yunani χάρις—baca: kharis—atau "anugerah" ini umumnya diterjemahkan sebagai "kasih karunia". Kata ini selalu dipakai oleh Rasul...

唯独恩典（Sola Gratia）——意思是" 唯靠恩典"——这是基督教教义中一个至关重要的一点。虽然这教义是宗教改革时期最受重视的教义之一，然而，它却经常被误解和忽视。在印尼文《圣经》中，希腊词中 χάρις ——读作：kharis ——或“恩典”通常被翻译为"恩惠"。使徒保罗在他的书信中问候时总是使用这句话（《罗马书》1:7；《哥林多前书》1:3；《哥林多后书》1:2；《加拉太书》1:3 ；《以弗所书》1:2；《腓立比书》1:2；《歌罗西书》1:2；《帖...

在日常生活中，我们经常会面对各种选择。在做抉择时，我们意识到每一个选择的背后都有其风险。这是先知玛拉基所传达的最后一段信息，也是本日经文。先知从中显示了恶人的选择是公然羞辱上帝。通过三个说明，他们表达对上帝的不信：敬拜上帝过敬虔的生活是徒然的，恶人过着亨通幸福的生活，上帝毫无能力惩罚那些试探祂的人（3:14-15）。义人的选择与上述恶人所行的恰恰相反，他们在上帝面前过敬虔和公义的生活来荣耀祂（3:16）。当...

Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering diperhadapkan dengan pilihan. Ketika menentukan pilihan, kita sadar akan risiko di balik setiap pilihan yang kita ambil. Hal itulah yang disampaikan oleh bagian terakhir Kitab Nabi Maleakhi yang kita baca hari ini. Teks kita menunjukkan pilihan orang-orang fasik yang secara terbuka tidak menghormati Allah. Mereka menunjukkan ketidakpercayaan kepada Allah me...

KJika seorang memiliki mobil yang rusak parah, baik body maupun mesinnya, ia punya dua pilihan: menjual dan mngganti dengan mobil baru atau memperbaiki. Seperti itulah kondisi umat Israel di hadapan Allah dalam bacaan hari ini. Meskipun tidak menemukan sedikit pun kebaikan dari umat Israel, Allah memilih untuk tetap mempertahankan Israel sebagai umat-Nya dan menolongnya menjalani pemulihan. Sebera...

一个人的汽车如果受到严重的损坏时，无论是车身还是机器也好，他有两种选择：出售并更换新车或将之修理。这就是本日经文中以色列人在上帝面前的光景。尽管在以色列人身上没有找到任何的优点，上帝却仍选择保留以色列人作为祂的子民，并帮助他们走过复兴的过程。以色列有多败坏？恶贯满盈！无论是道德、内心还是行为各方面，他们毫无善良可言。他们藉着与外邦人通婚、休妻（2:10-16）背弃他们与上帝的盟约。他们指责上帝无权力施行...

Bayangkan jika ada guru yang seharusnya mengajarkan kebaikan dan kebenaran, tetapi justru mengajarkan kejahatan. Sang guru mengajar murid-murid berbohong dan mencuri. Kepala sekolah yang mengetahui hal ini pasti segera memecat guru itu. Hal itulah yang terjadi dalam teks kita hari ini. Allah sedang murka kepada para imam Israel. Mereka yang seharusnya mengajarkan kebenaran justru menyesatkan bangs...

想象一下，一位老师若没有尽职教导学生有关美好的品德与善行，却反而教他们说谎和偷窃，引他们误入歧途。校长得知此事后，必会立即解雇该老师。这就是本日经文中所发生的事。上帝正在向以色列的祭司发怒。他们原本应该教导真理，却以错谬的教导和行为误导了以色列民（2:6,8）。结果，以色列人在生活和敬拜上偏离了上帝的道。他们竟胆敢与上帝争辩（1:2），献上残疾和有病的牲畜玷污上帝的祭坛（1:7-8,12-13），并试图欺骗上帝（1:1...

Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) menjelaskan arti kata "utopia" sebagai sistem sosial politik yang sempurna yang hanya ada dalam bayangan (khayalan) dan sulit atau tidak mungkin diwujudkan dalam kenyataan. Ada kesan pesimis yang kuat dari penjelasan yang disampaikan KBBI. Padahal, istilah ini juga dapat digunakan untuk mendeskripsikan komunitas yang sengaja dibentuk yang berupaya untuk mencipta...