魔都英语新闻丨ShanghaiLive

NEWS ON 9/7 1. CHINA TOPS THE MEDAL TALLY AT TOKYO PARALYMPICS 东京残奥会闭幕，中国奖牌榜登顶 2. PORT OF SHANGHAI BREAKS MONTHLY HANDLING VOLUME RECORD 港口人无惧台风疫情，上海港连创历史纪录 3. GERMAN AMBASSADOR TO CHINA JAN HECKER DIES"SUDDENLY" 德国驻华大使突然离世，中方深感震惊 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINA TOPS THE MEDAL TALLY AT TOKYO PARALYMPICS 东京残奥...

大家好，今天是白露，White Dew, the third solar term in autumn. 白露是秋季的第三个节气。 An old saying goes like“白露秋风夜，一夜凉一夜.”After sunset①, temperatures decrease rapidly. At night, water vapor② in the air turns into small water-drops that settle on flowers, grass and trees. When morning comes, sunshine makes them look crystal clear. 有这样一句农谚, “白露秋风夜，一夜凉一夜”。日落之...

NEWS ON 09/06 1. PEOPLE COMMEMORATE 76TH ANNIVERSARY OF CHINA`S VICTORYOVER JAPAN 抗战胜利 76 周年！和平大钟在南京撞响 2. TREES TAKE ON NEW LOOK IN JING`AN DISTRICT 静安行道树的“高街时尚” 3.     JAPANESE PM WILL NOT RUN IN UPCOMING LDP ELECTION “奥运会魔咒”应验？日本首相菅义伟放弃换届选举 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.  PEOPLE COMMEMORATE 76T...

With the temperature in the 30's it might be hard to remember that Christmas is coming, but it is, and China's vast export machine of Christmas products is gearing up for it. The overall index of new industrial orders may have fallen last month, but that doesn't apply to the holiday needs of the rest of the world. Export orders are pouring in ... But continuing worldwide shipping problems mean it'...

What is the current political situation in Afghanistan？And why does it take relatively longer time to form a new government？We have with us Professor Zhang Chuchu, from Fudan University, to share her opinions. GUEST: Zhang Chuchu Zhang Chuchu is Associate Professor of International Relations at School of International Relations and Public Affairs, Fudan University. She is also Deputy Director of...

NEWSON 9/3 1.  REMAINS OF CHINESESOLDIERS KILLED KOREAN WAR RETURNED 山河已无恙，英烈归故乡：第八批在韩志愿军烈士遗骸回国 2. SCHOOLS TRY DIFFERENTAPPROACHES DURING AFTER-CLASS SESSIONS 你好，新学期！“双减”落地，作业有何不同？ 3. TALIBAN FORCES STAGEMILITARY PARADE IN KANDAHAR 塔利班“阅兵”展示缴获武器，美国防部：不能用 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. REMAINS OF CH...

NEWS ON 9/2 1.       PARENTS APPLAUD AFTER-HOURS CARETAKING 放学不再愁！上海中小学课后服务上线啦 2.      BACKLOG OF UK VISA APPLICATIONS IRKS PARENTS, STUDENTS 加急费 “ 打水漂 ” ！上海英国签证迟迟无音讯 3.      TALIBAN TO ANNOUCE REFORMATION OF NEW AFGHAN GOVERNMENT 阿塔发言人：本周五将宣布新政府组建 -----------------...

NEWS ON 09/01 1.WORLD 5G CONVENTION OPENS IN BEIJING 世界 5G 大会开幕，未来世界是什么样子？ 2.ASTRONAUTS USE PORTABLE POWER BANK DURING SPACEWALK 国内首创！太空便携式电源助力宇航员的每一步 3.CHINA, RUSSIA ABSTAIN FROM UN SECURITY COUNCIL RESOLUTION ON AFGHANISTAN 联合国安理会通过涉阿决议草案，中俄弃权 -----------------记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.WORLD 5G CONVENTION OPENS IN BEIJING...

NEWS ON 8/31 1. NUCLEIC ACID TEST PRICES LOWERED IN SHANGHAI 再次降价，上海市核酸检测更便民！ 2. SCHOOLS MAKE SERIES OF CHANGES IN LINE WITH "DOUBLE REDUCTION"POLICY “双减”政策落地，新学期迎来新变化 ！ 3. ONE FATALITY REPORTED IN U.S. DUE TO HURRICANE IDA 16 年前“卡特里娜”灾难重现？超强飓风“艾达“登陆美国！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. NUCLEIC ACID TEST PRICES LOWER...

NEWS ON 08/30 1.  EDUCATION MINISTRY ASKS SCHOOLS TO OPEN SAFELY 开学倒计时！校园防疫有哪些新要求？ 2.  CHINESE STUDENTS GO ABROAD WITH HOPE AND APPREHENSION 疫情之下：留学之路道阻且长 3. DEATH TOLL RISES TO 103 IN KABUL ATTACKS 突发！喀布尔机场爆炸致百人死亡，“伊斯兰国”宣称负责 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. EDUCATION MINISTRY ASKS SCHOOLS TO OPEN SAFELY...

NEWS ON 8/27 1.  SHANGHAI PUBLISHES LIST OF TOP 100 ENTERPRISES 84 亿入门， 2021 沪企百强榜出炉 2.  CHINA’S MARINE ECOLOGY SHOWING SIGNS OF IMPROVEMENT 自然资源部：海洋生态保护修复持续增强 3.  CUSTOMS SHORTEN CHIP INSPECTIONS FOR MANUFACTURERS 上海海关试点查验新模式，助力芯片企业“随到随产” ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. SHANGHAI PUBLISHES LIST OF TOP 1...

NEWS ON 8/26 1．  SHALE OIL DEPOSIT DISCOVERED IN HEILONGJIANG 12.68 亿吨！大庆油田页岩油勘探取得重大战略性突破 2． HAN DYNASTY IMPERIAL EXAMINATION INTERACTIVE EXPERIENCE 金榜题名时，穿越再升级 —— 沉浸式科举剧情实景秀在上海首展 3． “QUALITY” ISSUE WITH TOKYO OLYMPIC GOLD MEDAL 金牌 “ 掉皮 ” ？日本造币局：掉落的并非镀金层 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. &nbs...

NEWS ON 08/25 1.TOKYO PARALYMPICS OPEN AMID SPIKE IN COVID-19 INFECTIONS 东京残奥会开幕，期待中国健儿再创辉煌！ 2.MENTAL HEALTH PATIENTS FLEX CREATIVE MUSCLES “ 600 号画廊”——艺术的治愈力量 3.CHINA CALLS U.S. INTELLIGENCE REPORT ON VIRUS ORIGINS "ANTI-SCIENCE" 外交部：由情报机构去搞病毒溯源是反科学的，请美方停止政治化操弄！ -----------------记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.TOKYO PARALYMPI...

NEWS ON 8/24 1. ALL CLOSE CONTACTS OF AIRPORT COVID-19 PATIENTS TEST NEGATIVE——00：09 毫不放松，严防严控！上海全力应战新冠疫情！ 2. CHINA WINS FIRST PLACE AT SUVOROV ATTACK MILITARY GAMES——02：09 国际军事比赛首战打响，中国步战车一骑绝尘！ 3. CHINA'S PARALYMPIC FLAG-BEARERS——04：33 东京残奥会开幕在即，中国代表团旗手公布！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. ALL CLOSE CONTA...

NEWS ON 08/23 1.  CHINESE ASTRONAUTS COMPLETE 2ND SPACEWALK 神舟十二号“出差组”再出舱 太空之旅已近尾声 2. TALIBAN CALLS FOR GOOD INTERNATIONAL RELATIONS 塔利班发言人：愿与国际社会对话合作 3. PUDONG ISSUES BUSINESS LICENSES AFTER IMPROVING APPROVAL PROCESS 营业执照 “ 瘦身成功 ” ！浦东引领区首批改革举措落地 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINESE ASTRONAUTS COMPLETE...

Like ！中国节 --- 处暑 大家好，今天是处暑 , The End of Heat. 处暑 means 出暑， out of heat ， which refers to the official goodbye to summer heat. After the End of Heat, the temperature gap between day and night widens, making people more susceptible to common colds and influenza. Here in Shanghai, the day-and-night temperature gap ranges between 8 and 15 degrees Celsius, so please pay attention t...

NEWS ON 8/20 1. CHINA CELEBRATES 70TH ANNIVERSARY OF XIZANG’S LIBERATION 雪域欢歌 70 载，西藏启航新时代 2. 86 DETAINED OVER LOAN SCAMS 借了还不完？上海警方捣毁跨省新型诈骗团伙 3. TALIBAN ANNOUNCES CREATION OF ISLAMIC EMIRATE OF AFGHANISTAN 塔利班宣布成立“阿富汗伊斯兰酋长国” ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINA CELEBRATES 70TH ANNIVERSARY OF XIZANG’S LIBERATION 雪域欢...

NEWS ON 8/19 1.      SH REPOORTS 1 LOCAL COVID-19 CASE 本土病例 +1 ！上海新增病例系医护人员 2.     CHINA & FRANCE NOW RECOGNIZE EACH OTHER’S DRIVING LICENSES 正式生效！中法驾照可以互认啦 3.     DEFENSE CLAIMS MENG HAS NO LINK TO FRAUD 辩方律师： “ 证据真空 ” ！孟晚舟引渡案审理结束 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 --------...

NEWS ON 08/18 1.PUDONG COMPOUND DOWNGRADED TO LOW-RISK 解封！隔离的14天里，想对你们说一声感谢！ 2.SHANGHAI'S FIRST AUTONOMOUS BUS LINE BEGINS OPERATIONS 临港无人驾驶公交开通，带你一览滴水湖美景 3.SHANGHAI BEGINS RECRUITING FIREFIGHTERS 召集“蓝朋友”：上海招录600名消防员 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.PUDONG COMPOUND DOWNGRADED TO LOW-RISK 解封！隔离的 14 天里，想对你们...

NEWS ON 8/17 1.ECONOMIC GROWTH SLOWED IN JULY DUE TO COVID, NATURAL DISASTERS 直面汛情疫情冲击， 7 月经济继续稳定恢复！ 2.NEW MASK WEARING GUIDELINES SPECIFY STRONGER SELF-PROTECTION 你的口罩佩戴对了吗？新版戴口罩指引发布！ 3.AFGHAN PRESIDENT LEAVES COUNTRY, TALIBAN CONTROLS CAPITAL KABUL 阿富汗局势重大变化：塔利班控制首都，前总统逃亡国外！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------...

NEWS ON 08/16 1. HEALTH COMMISSION :CORONAVIRUS OUTBREAKS CAN BE CONTAINED 疫情总体可控，少年仍需接种！国务院联防联控机制最新回应 2.  AFTER-SCHOOL TUTORING SERVICES EXPAND RANGE OF CLASSES “双减”落地，课外班拓展真 · 兴趣课程 3. PAKISTAN SAYS ATTACK THAT KILLED 9 CHINESE WAS A SUICIDE BOMBING 实施者已锁定！巴基斯坦公布“恐袭案”最新进展 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 -----------------...

The Double Seventh Festival isn’t a shopping festival like Double 5 or Double 11, it’s actually one of China’s traditional festivals，七夕节. It falls on the 7th day of the 7th Chinese lunar month. The festival is about the same age as the Great Wall of China, meaning it dates back 2,000 years. On May 20th, 2006, it was added to the National Intangible Cultural Heritage list by the State Coun...

NEWS ON 8/13 1. VACCINATION RESERVATIONS OPEN FOR TEENS 15-17 @ 少年们，快来一起打苗苗 2. LUJIAZUI SETS COURSE TO BECOME WORLD-CLASS FINANCE HUB IN 5 YEARS 未来五年陆家嘴如何面向全球？陆家嘴“十四五”规划发布 3. CHINA FIRMLY REJECTS U.S. SENATE’S APPROVAL OF TAIWAN RELATED BILL 美加紧操弄“台湾入世卫”，外交部回应来了！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. VACCINATION RESERVAT...

NEWS ON 8/12 1.  INOCULATION FOR CHILDREN 15-17 STARTS TOMORROW IN SH 青少年们苗苗苗！上海启动 15 至 17 岁人群登记预约接种 2.  CHINA SMARTPHONE GIANT XIAOMI AIMS AT GLOBAL HANDSET TOP SPOT 三年内全球第一！雷军定了一个小目标 3.  MESSI LANDS IN FRANCE TO JOIN PARIS SAINT-GERMAIN 泪别巴萨，重新出发！梅西正式加盟法国巴黎圣日耳曼俱乐部 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 -----------...

NEWS ON 08/11 1.CHINA HONORS OLYMPIC ATHLETES 奥运健儿荣获“五四奖章”，向优秀青年学习！ 2.SENIORS PROVIDED WITH OFF-LINE HEALTH CODES 离线版“随申码”上线，老人出行不再愁！ 3.FIREFIGHTERS CONTINUE TO BATTLE BLAZES IN GREECE 希腊山火持续肆虐，总理向国民道歉 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CHINA HONORS OLYMPIC ATHLETES 奥运健儿荣获“五四奖章”，向优秀青年学习！ The Central Co...