魔都英语新闻丨ShanghaiLive

NEWS ON 8/3 1. BEIJING GEARS UP FOR 2022 WINTER GAMES 从东京到北京， 2022 北京冬奥会蓄势待发 2. PUDONG INTRODUCES REFORMS FOR BIOPHARMACEUTICAL INDUSTRY 改革之城再出新政，全新机制助力生物医药行业发展 3. ASIAN ELEPHANTS APPROACH NATURAL HABITAT “离家出走” 17 个月，云南象群终于返乡 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.BEIJING GEARS UP FOR 2022 WINTER GAMES 从东京到北京， 2022...

NEWS ON 08 /09 1.  CHINA CALLS FOR UNITY, MAKING VACCINES GLOBAL PUBLIC GOOD 加强疫苗国际合作！中国践行疫苗“全球公共产品”大国承诺 2.  TEAM CHINA CONCLUDES TOKYO OLYMPICS WITH 38 GOLD, 88 MEDALS IN TOTAL 38 金 32 银 18 铜！中国奥运军团携 88 枚奖牌凯旋而归 3. WORLD’S LARGEST TINTIN-THEMED EXHIBITION COMES TO SHANGHAI 童年回忆杀！丁丁来中国历险啦 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ---...

Living in Shanghai, while fun and dynamic, can be a big challenge for you to keep fit! However, the city is surprisingly accommodating, with various activities and facilities. Many of them are free and full of fun! If you're chasing a good workout, don't miss this out! #NationalFitnessDay 

NEWS ON 8/6 1. SUPERMARKETS, INTERCITY BUSES TIGHTEN PANDEMIC CONTROLS 测温 口罩 随申码，上海防疫再升级！ 2. SINOVAC TO BUILD VACCINE PRODUCTION PLANT IN CHILE 科兴将在智利建疫苗工厂，年产量可达 5000 万剂 3. CHINA URGES U.S. TO STOP SELLING ARMS TO TAIWAN 拜登拍板首笔对台军售“送礼”还是“埋雷” ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. SUPERMARKETS, INTERCITY BUSES TIGHTEN PANDEMI...

3-0, China tops Japan in the table tennis women’s team final and has claimed every gold medal in the event in Olympic history. As of now, Chinese table tennis team has won three golds and three silvers at Tokyo

NEWS ON 8/4 1. NO NEW LOCAL COVID-19 CASES REPORTED IN SH 最新通报！上海本土病例密接核酸检测均为阴性 2. WANG YI CALLS FOR 10+3 TO SET LONG TERMS GOALS 10+3 合作 —— 王毅出席中日韩视频外长会 3. SERBIA ELIMINATES CHINA IN WOMEN’S BASKETBALL 巴黎再战！中国女篮惜败塞尔维亚，结束东京之旅 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. NO NEW LOCAL COVID-19 CASES REPORTED IN SH 最新通报！上...

NEWS ON 08/04 1.CLOSE CONTACTS OF SH COVID-19 PATIENT TEST NEGATIVE 全部阴性！上海确诊病例密接人群核酸检测结果公布 2.FIRST TRANSGENDER ATHLETE COMPETES IN OLYMPICS 新西兰举重选手成奥运史上首位变性运动员 3. OODLES OF NOODLES AT AI COMMUNITY CANTEEN 帮你照顾好爸爸妈妈的胃 ~ 上海首家 AI 社区智能食堂来了！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CLOSE CONTACTS OF SH COVID-19 PATI...

NEWS ON 8/3 1. 55 LOCAL COVID-19 INFECTIONS REPORTED ON MAINLAND 警惕疫情！日新增本土确诊病例达到 55 例！ 2.SU BINGTIAN MAKES HISTORY AT TOKYO GAMES 亚洲第一人！苏炳添百米飞人大战创造历史！ 3.CHINESE FM TO ATTEND MEETINGS ON EAST ASIA COORPERATION 疫情之下共谋合作！王毅将出席东亚合作系列外长会 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. 55 LOCAL COVID-19 INFECTIONS REPORTED ON MA...

NEWS ON 08/02 1. ZHANGJIAJIE CLOSES TOURIST SITES, CINEMAS AFTER NEW INFECTION 防控疫情，张家界景点关闭！ 2.  RESIDENTS BEING REIMBURSED UNDER HUHUIBAO MEDICAL INSURANCE PLAN “沪惠保”完成首批理赔 3. OLYMPIC VILLAGE CUISINE 奥运村伙食怎么样？ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. ZHANGJIAJIE CLOSES TOURIST SITES, CINEMAS AFTER NEW INFECTION 防控疫情，张家界景点关闭！ Th...

Imagine that you didn't have to work today! You've worked Monday to Thursday, got everything done and now you have THREE DAYS FREE!  Sounds amazing right? Well, pretty much everyone in the Nordic country of Iceland gets to do just that. Long before the pandemic the country started an experiment that shifted one percent of the population to a four-day working week. This week we wanted to look...

NEWS ON 07/30 1. NANJING COVID-19 CLUSTER SPREADS 南京疫情传播链再延长！全国打响防疫阻击战 2. CHINA CLAIMS 2 GOLD MEDALS IN THE POOL “霏”常精彩！中国游泳队再摘两金 3. NEW CHINESE AMBASSADOR TO U.S. DELIVERS REMARKS UPON ARRIVAL 抵美履新！秦刚任中国驻美国大使 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. NANJING COVID-19 CLUSTER SPREADS 南京疫情传播链再延长！全国打响防疫阻击战 The N...

NEWS ON 7/29 1.  NANJING REPORTS ANOTHER 47 LOCAL COVID-19 CASES 南京疫情已扩散至 5 省 2. I MF SEES 6% GROWTH, WARNS OF UNEVEN GLOBAL RECOVERY 喜忧参半 ——IMF 预测全球经济复苏步伐日益分化 3.  YANG QIAN’S HAIR CLIPS ARE SELLING OUT IN YIWU 新晋 “ 带货王 ” ！杨倩同款发卡成今夏新爆款 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.  NANJING REPORTS ANOTHER 47 LOCAL COVID-19...

NEWS ON 07/28 1.2 MORE BODIES FOUND IN SUBWAY TUNNEL AFTER ZHENGZHOU FLOOD 愿逝者安息！郑州地铁5号线遇难人数增至14人 2.FINANCIAL DATA PORT OPENS IN ZHANGJIANG 全国首个金融数据港在张江开港 3.SHANGHAI ATHLETES SHINE IN TOKYO 战奥运，夺金牌！上海小囡闪耀东京！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.2 MORE BODIES FOUND IN SUBWAY TUNNEL AFTER ZHENGZHOU FLOOD 愿逝者安息！郑州地铁5...

NEWS ON 7/27 1.  SH DEFENSES HOLD AS IN-FA PASSES 上海全员出动！“烟花”过境，他们筑起温暖屏障 2.  CHINA CLAIMS 2 SILVER MEDALS IN SWIMMING AND DIVING 再添两银！中国游泳小将李冰洁打破亚洲纪录 3.  CHINA VICE FM EXPRESSES STRONG DISSATISFACTION WITH U.S. 两份清单——中方敦促美方立即改弦易辙，纠正错误 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.  SH DEFENSES HOLD AS I...

NEWS ON 7/26 1. HIGH-PERFORMANCE TECH FOR HIGH-PERFORMANCE ATHLETES 中国“黑科技”助力东京奥运会！ 2.CITY DEPARTMENTS BRACE FOR INCOMING STORM 迎战台风“烟花”，上海准备好了！ 3.FEWER FOREIGN LEADERS ATTENDING OLYMPICS OPENING CEREMONY 来宾寥寥，日本“奥运外交”计划落空！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.HIGH-PERFORMANCE TECH FOR HIGH-PERFORMANCE ATHLETES 中国“黑科技”助力东京...

Won a second gold medal for China! With a record-breaking performance, Hou Zhihui lifted a combined total of 210kg to win the women's Olympic -49kg weightlifting title, and deliver China's second gold of Tokyo 2020.

China won the first gold of Tokyo 2020. In the women's 10-meter air rifle on Saturday morning, the 21-year-old Chinese player Yang Qian scored 251.8 rings in the final round. For the ninth consecutive time in the Olympic history since 1998, the women's 10m air rifle winner claimed the first gold medal of the Tokyo Olympic Games.

NEWS ON 7/23 1.  RESCUE WORK CONTINUES IN HENAN PROVINCE 风里雨里，我们一起！全国多地增援河南防汛一线 2.  CITY PREPARES FOR IN-FA 风云际会，“烟花”将至。魔都严阵以待！ 3.  FM CALLS FOR COOPERATION ON VIRUS PRIGIN TRACING 外交部再谈新冠溯源：美方不给出合理解释，质疑就不会结束 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. RESCUE WORK CONTINUES IN HENAN PROVINCE 风里雨里...

The claim that the SARS-CoV-2 leaked from a Wuhan lab goes against science, a senior official of the National Health Commission (NHC) said Thursday. Zeng Yixin, vice director of the NHC, said he was surprised to hear that some people have claimed the SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, escaped from the Wuhan Institute of Virology (WIV). The claim is disrespectful to common sense, and goes...

A Blue Alert for strong winds has started: watch out for level five to eight strong gale in 24 hours and torrential rain for the weekend – if you have to go out, make sure you leave home with your phone fully charged, and stay safe.    Try to void these places:    a. Flooded road segments, especially if you see a whirlpool because that means there might be a sink hole underneat...

NEWS ON 7/22 1.  HENAN RAINSTORM BREAKS LOCAL RECORDS 河南持续暴雨！救援行动我们在路上 2.  CHINA RELEASES DOCUMENT ON THREE-CHILD POLICY SUPPORT MEASURES “三孩”来了！配套政策看这里 3.  SHANGHAI’S GDP EXCEEDS 2 TRLN YUAN IN THE 1STHALF-YEAR UP! 2021 年上半年上海 GDP 报告出炉 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. HENAN RAINSTORM BREAKS LOCAL RECORDS 河南持续暴...

# 赞赞中国节 大暑 Great Heat Start of Summer, Grain Buds, Grain in Ear, Summer Solstice, Minor Heat… all of these days have come and gone. This leaves us at Great Heat or 大暑- the last solar term for summer. It usually coincides with the "三伏天” or the "dog days of summer", the hottest days of the year. In China, Turpan is a tourist destination that is known as "fire land”. In the well-known Chi...

NEWS ON 07/21 1.CITY GEARS UP FOR TYPHOON 双台风来搞事情？莫慌，好好预防是王道！ 2.CHINESE TEAMS ARRIVE IN TOKYO 中国队奥运赛前训练开启，教练亲自用脚丈量场地？ 3.BLUE ORIGIN LAUNCHES FIRST CREWED MISSION 首富上天，富豪圈内卷好严重！ -----------------记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CITY GEARS UP FOR TYPHOON Typhoon Cempaka is making landfall on the coast of Guangdong Province this evenin...

NEWS ON 07/20 1.         CHINA’S 1ST FEMALE FLAG-BEARER AT SUMMER OLYMPICS 女排队长朱婷！中国首位夏季奥运女旗手 2.         NEW REMOTE-SENSING SATELLITE GROUP LAUNCHED 中国成功发射遥感三十号 10 组卫星 3.         TWO PAIRS OF PANDA TWINS BORN ON SAME DAY 好事成双！四川大熊猫基地喜...