魔都英语新闻丨ShanghaiLive

NEWS ON 11/09 1. 19TH CPC CENTRAL COMMITTEE HOLDS SIXTH PLENARY SESSION 十九届六中全会在京召开，历史性决议即将诞生 2. WANG YAPING BECOMES FIRST CHINESE WOMAN TO WALK IN SPACE 神十三乘组成功出舱，王亚平太空行走创造历史 3. NORTHERN CHINA HIT WITH HEAVY SNOWFALL, FREEZING TEMPERATURES 寒潮来袭，全国多地遭遇降雪降温天气 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. 19TH CPC CENTRAL COMMI...

PLENTY OF PRODUCTS TO SEE AT CIIE 全球首发应接不暇，进博会上触摸美好生活 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- The CIIE has become one of the biggest marketing opportunities for exhibitors to promote their latest products and services in China. Zhang Yue has more. 每年的进博会，都是全球新产品和新服务的“竞技场”“发布秀”“展示台”。 Global logistics giant DHL is showcasing anelectr...

As a world leader in marine technology, why did Kongsberg Maritime choose the Shanghai (Pilot) Free Trade Zone for its supply chain and tech service centre? And how does the company intend to make shipping “greener”？We have Martin Wernli, Senior Vice President and Country Manager, Greater China, Kongsberg Maritime China Ltd. to share his insight view.  ----North Bund Forum 2021-----  &n...

Like! 中国节 --- 立冬 大家好，今天是立冬， Start of Winter.   The original meaning of the Chinese character 冬 is 终 , the end. It indicates that we’re about to welcome the final season of a year. There is a saying 立冬补冬，补嘴空 , which means it’s essential to eat nourishing food to keep up our health in winter. For instance, chicken, duck, beef, mutton and fish are usually stewed with som...

Does Information technology matter to ports? How will it reshape the operation of sea ports? We have Jan Van der Borght, Chief Representative in China, Port of Antwerp to share his observations.  ----North Bund Forum 2021-----  The North Bund Forum 2021 will be held along the Huangpu River waterfront between November 3 and 5 with themes of "openness and tolerance, innovation and reform,...

NEWS ON 11/05 1. 4th CIIE KICKS OFF IN SHANGHAI 第四届进博会开幕啦！ 2. OLYMPIC SPEED SKATING OVAL FEATURES COOL TECH 冬奥会场馆全面完工 -- “冰丝带”，“酷”科技 3. MICROSOFT TO EXPAND ITS METAVERSE STRATEGY 微软“宣战”Meta，元宇宙哪家强？ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. 4th CIIE KICKS OFF IN SHANGHAI 第四届进博会开幕啦！ President Xi Jinping has just delivered a keynote...

What is LNG? And why CMA CGM consider it as the best technology available today to limit greenhouse gas emissions from shipping? We have Ludovic Renou, Chief Executive Officer of CMA CGM (China) Shipping Co. Ltd., to share his insight views.  For 【Full Version】：https://youtu.be/soAQFvigo0k ----North Bund Forum 2021-----  The North Bund Forum 2021 will be held along the Huangpu River w...

NEWS ON 11/3 1. CHINA OPPOSES U.S. FCC BAN ON CHINA TELECOM 工信部：敦促美方撤回吊销中国电信 国际电信服务牌照的决定 2. SHANGHAI SCIENTISTS HONORED FOR NEW MATERIALS, DROUGHT-RESISTANT RICE 新材料，抗旱稻，上海在 “ 三大奖 ” 实现 “ 金花齐放 ” ！ 3. CHINA TO “HONOR ITS WORD” ON CLIMATE 信守诺言！中国将持续在气候方面为世界做出贡献 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINA OPP...

NEWS ON 11/03 1.EXHIBIT BROUGHT BY CHINA-EURO FREIGHT TRAIN READY TO BE SHOWNCASED AT CIIE 满载进博好物！中欧班列“上海号”到家啦 2.SHANGHAI DISNEY TO RESUME OPERATIONS TOMORROW 上海迪士尼恢复运营 再续魔法奇缘 3.AUSTRALIAN PM REJECTS SLEDGING FROM FRANCE OVER SCRAPPED SUBMARINE DEAL 法澳潜艇风波：高层互呛，到底谁在说谎？ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.EXHIBIT BROUGHT BY...

NEWS ON 11/ 0 2 1. CHINA FILES FORMAL APPLICATION TO JOIN DIGITAL TRADE AGREEMENT 主动出击！中国正式申请加入 DEPA 2. NOBEL PRIZE WINNERS WEIGH IN AT WORLD LAUREATES FORUM 顶尖科学家论坛开幕，诺奖得主齐聚上海 3. SIP A CUPPA JOE AT LUJIAZUI COFFEE FESTIVAL 打卡陆家嘴咖啡文化节，参与一年一度 “ 咖啡狂欢 ” ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINA FILES FORMAL APPLICATION TO J...

NEWS ON 10/29 1. LOCAL CHILDREN AGED 6-11 CAN NOW GET VACCINATED  上海家长请注意：6-11岁儿童接种新冠疫苗安全吗？ 2. “ BEAR-PAW CAFE” GIVES PAUSE FOR THOUGHT ABOUT THE DISABLED 熊爪咖啡——寂静的温暖 3.ISRAELI COMMITTEE APPROVES NEW SETTLEMENT IN WEST BANK 欲扩西岸定居点？巴以冲突再升温 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.LOCAL CHILDREN AGED 6-11 CAN NOW GET VACCINATED&n...

NEWS ON 10/27 1. PBOC ISSUES NEW SET OF COMMEMORATIVE COINS FOR BEIJING WINTER GAMES 冬奥会倒计时100天，金银纪念币精彩亮相！ 2. 1 ST CHINA-EURO SHANGHAI FREIGHT TRAIN ARRIVES IN HAMBURG 首班“中欧班列 - 上海号”顺利抵达汉堡！ 3.SHANGHAI TO HOST SHIPPING FORUM 2021北外滩国际航运论坛将在沪开幕 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. PBOC ISSUES NEW SET OF COMMEMORATIVE COINS FOR...

NEWS ON 10/26 1. XI SAYS RESTORATION OF PRC'S UN SEAT HAS FAR-REACHING IMPACT 新中国恢复联合国合法席位50周年，习近平主席发表重要讲话 2. HIGH VALUED ART PIECES TO BE INTRODUCED AT THIS YEAR'S CIIE 进博会开辟新展区，世界艺术珍品走进上海 3. FIRST EDITION OF BEIJING 2022 PLAYBOOK PUBLISHED 冬奥会首版《防疫手册》发布，北京修炼防疫 “金钟罩” -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1...

1. NATIONAL PARKS PROJECT ENTERS CONSTRUCTION PHASE The country’s first five national parks have been selected, according to officials from the National Forestry and Grassland Administration and Research Institute for National Parks. Song Wenjing has more. The five national parks are: Three-River-Source National Park, Giant Panda National Park, Northeast China Tiger and Leopard National Park, Hain...

GETTING TO KNOW THE CHINESE CALENDAR Like!中国节 | 举个栗子！霜降必吃美食 大家好，今天是霜降。 Frost’s Descent marks the transition from autumn to winter.  霜降，是秋天的最后一个节气，也意味着冬天的开始。 This is a wonderful time to enjoy maple leaves as they turn yellow, orange or red. Nearly all the tourist websites list the best sites to see maple leaves during this time. 霜降是赏枫的好时...

NEWS ON 10/22 1.EXPLOSION KILLS 4, INJURES 47 IN SHENYANG 沈阳一餐馆爆炸 致 4 死 47 伤 2.SHANGHAI CUSTOMS RUNS STRICT INSPECTIONS ON CIIE PRODUCTS 进博展品漂洋过 “ 海 ” 来见你 3.U.S . SURGEONS PERFORM SUCCESSFUL PIG-TO-HUMAN ORGAN TRANSPLANT 史上首次！猪肾移植人体手术成功 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.EXPLOSION KILLS 4, INJURES 47 IN SHENYANG 沈阳一餐馆爆炸 致 4 死 4...

NEWS ON 10/20 1. URBAN JOBLESS RATE AT LOWEST SINCE 2019 4.9%! 城镇调查失业率降至2019年以来新低 2. CIIE ATTRACTS MORE OVERSEAS COMPANIES 开幕在即！第四届CIIE为全球企业打开市场大门 3. DPRK TEST-FIRES BALLISTIC MISSLE FROM SUBMARINE 朝鲜成功试射新型潜艇弹道导弹 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. URBAN JOBLESS RATE AT LOWEST SINCE 2019 4.9%! 城镇调查失业率降至2019年以来新低 T...

NEWS ON 10/20 1.GREECE HANDS OVER OLYMPIC FLAME TO BEIJING 2022 ORGANIZERS 圣火启程，向北京出发！ 2. BACKSTAGE WITH WORLD HIP-HOP CHAMPIONS  燃！幕后一瞥：世界冠军教你跳街舞 3.CHINA’S AMBASSADOR TO U.S. ADDRESSES GENERATION Z 中国驻美大使：我也属于 “Z 世代 ” ！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- GREECE HANDS OVER OLYMPIC FLAME TO BEIJING 2022 ORGANIZERS 圣火启程，向北...

NEWS ON 10/19 1. CHINA’S GDP RISES 4.9% IN Q3 三季度GDP同比增长4.9%，国民经济持续恢复态势不变！ 2. PROGRESS CONTINUES ON CHINA'S FIRST DOMESTICALLY BUILT CRUISE SHIP  造船工业“明珠初现”，首艘国产大型邮轮全船贯通！ 3. OLYMPIC FLAME FOR BEIJING 2022 WINTER GAMES LIT IN GREECE 采集成功，奥运圣火再次为北京点燃！ -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. CHINA’S GDP RISES 4.9% IN...

NEWS ON 10/18 1. NEW ENERGY VEHICLE SALES EXPECTED TO HIT 3 MLN 新能源车销量猛增，发展势头强劲 2. WUZHEN THEATRE FESTIVAL RETURNS WITH MORE AVANT-GARDE DRAMAS 阔别两年，乌镇戏剧节再出发 3. UK,US FACING LABOR SHORTAGES 英国“猪满为患”？外籍“屠夫”临时签证派发中 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. NEW ENERGY VEHICLE SALES EXPECTED TO HIT 3 MLN 新能源车销量猛增，发展势头强劲 The...

1.CHINA TO SEND ANOTHER 3 ASTRONAUTS TO SPACE 今晚！神舟十三号新“太空三人组”将启程，工期加倍 2."TIME BANK" PROVING TO BE VIABLE SOLUTION IN ELDERLY CARE 把时间存进“银行”，陪你慢慢变老 3.STAR TREK’S SHATNER BECOMES WORLD’S OLDEST SPACE TRAVELER “星际迷航”舰长，90高龄勇闯太空 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1.CHINA TO SEND ANOTHER 3 ASTRONAUTS TO SPACE 今晚！神舟十三号新“太...

Like！中国节 – 重阳节 大家好，今天是重阳节，Chongyang Festival.  It’s also called the Double Ninth Festival because it falls on the ninth day of the ninth lunar month. The festival dates back more than 2,000 years.   In fact, there are many names for this festival, such as Chrysanthemum Festival 菊花节，Height Ascending Festival 登高节, and Seniors’ Day 敬老节. These names are all r...

NEWS ON 10/12 1.  CHINA TO LIBERALIZE COAL-FIRED POWER PRICING TO STABILIZE SUPPLIES 重磅！国家发改委：有序放开全部燃煤发电电量上网电价 2.  VIDEO OF DANCING SENIORS GOES VIRAL 又燃又治愈！魔都网红养老院上新啦~ 3. UK'S BIOBANK LOOKS TO SAFEGUARD BIODIVERSITY 21 世纪“诺亚方舟”？英国建立“物种银行”保护生物多样性 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CHINA TO LIBERALIZE...

NEWS ON 10/12 1. COP15 OPENS IN KUNMING WITH AMBITIOUS IDEALS COP15大会昆明开幕，呼吁共建地球生命共同体 2. 13TH ROUND OF THE CORPS COMMANDER-LEVEL TALKS 中印双方边境会谈，西部战区强势表态 3. LEBANON RESTORES ELECTRICITY AFTER COMPLETE SHUTDOWN  “至暗时刻”结束，黎巴嫩国家电网恢复运行 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. COP15 OPENS IN KUNMING WITH AMBITIOUS IDEALS COP15...

1. CHINA PREPARES TO SEND 3 MORE ASTRONAUTS TO ITS SPACE STATION The China Manned Space Agency is preparingthe country's next mission as the Shenzhou-13 spacecraft and a Long March-2Fcarrier rocket have been transferred to the launch pad at Jiuquan SatelliteLaunch Center. The agency said today the spaceship will belaunched in the near future at an appropriate time. The Shenzhou-13 will carry3 astr...