魔都英语新闻丨ShanghaiLive

NEWS ON 12/08 1. SH INT’L ARTWORK TRADE MONTH GENERATES $1.7 BLN IN SALES 艺博会联动进博会，上海国际艺术品交易月高光不断 2. FEVER CLINIC RUNS AS INTENDED IN FACE OF DANGER 上海迎战疫情，发热门诊构筑安全防线 3. CHINESE FM RESPONDS TO U.S. DIPLOMATIC BOYCOTT OF BEIJING WINTER OLYMPICS 美国“外交抵制”北京冬奥会，外交部发出严正声明 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. SH INT’L AR...

NEWS ON 12/07 1. LAO STUDENTS TRAIN TO BE RAILWAY ENGINEERS IN SHANGHAI 学成归来，老挝在沪留学生投身中老铁路建设 2. CITY BEGINS '15-MINUTE COMMUNITY LIFE CIRCLE' PROJECTS 缩短生活距离， “15 分钟生活圈 ” 打造便民社区 3. NATIONAL INDOOR STADIUM ON TRACK FOR BEIJING OLYMPICS 改造完成！迎接冬奥，国家体育馆已就位 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. LAO STUDENTS TRAIN TO BE RAI...

Getting to know the Chinese Calendar 大雪至！想和你 “ 一不小心共白头 ” 今天是大雪， Major Snow. As the name implies, it will snow more frequently during Major Snow than that of Minor Snow and even accumulate on the ground. 大雪节气，顾名思义，降雪和积雪的可能性与小雪节气时相比更大了。 For snow, a Chinese proverb goes like, a timely snow promises a good harvest. Just like one English proverb says,...

NEWS ON 12/03 1. MACAU HIGH-TECH EXPO LOOKS BEYOND THE GREATER BAY AREA 大湾区雄起！澳门举办国际科技创新博览会 2. RARE CHANCE TO GAZE UPON IRANIAN MINIATURE PAINTINGS 庆祝中伊建交50周年！波斯珍品细密画千里奔“沪” 3. CNN Comments on Beijing’s “Covid-free Olympic Bubble” “ 防新冠，北京有结界！ ”CNN评北京冬奥防疫措施 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. MACAU HIGH-TECH EXPO LOOK...

NEWS ON 12/01 1. GRADUATES INTERESTED IN NEW HUKOU POLICY 落户新政来啦！应届毕业生将有机会直接落户上海 2. DISABLED SPECTATORS INVITED TO SYMPHONY CONCERT 被音乐拥抱 两百多位残障人士被邀请进入交响乐厅 3. WORLD’S FIRST BIOLOGICAL ROBOTS CAN NOW REPRODUCE 全球首个活体机器人，会自我繁衍了！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. GRADUATES INTERESTED IN NEW HUKOU POLICY 落户新政...

NEWS ON 12/01 1. URBAN SALARIES CONTINUE TO RISE, AVERAGE EXCEEDING 15,800 DOLLARS 2020年平均工资出炉！你达标了吗？ 2. CHINA WINS 4 GOLD MEDALS AT 2021 TABLE TENNIS WORLDS 休斯敦世乒赛落幕，中国队斩获四金强势收官 3. LIONEL MESSI WINS A SEVENTH BALLON D’OR 历史第一人！梅西收获第七座金球奖 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. URBAN SALARIES CONTINUE TO RISE, AVERAGE EXCEEDING...

NEWS ON 11/30 1.CHINA BUILDS WORLD ’ S 1ST HYBRID-POWER CARGO SHIP 世界首艘 LNG 双燃料 + 电池混合动力运输船交付  2.YOUNG PEOPLE SEE BENEFITS IN REGISTERING A WILL 打破“死亡”话题禁忌，年轻人参与遗嘱确立 3.JAPAN TO BAN NEW FOREIGN ARRIVALS DUE TO OMICRON VARIANT 变异毒株来势汹汹，日本紧急宣布“封国” ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CHINA BUILDS WORLD ’ S 1ST HYBRID-PO...

NEWS ON 11/26 1.YEAR-END LINEUP OF MUSICALS BEGINS WITH "ROMEO AND JULIETTE" 玻璃渣里找糖吃！阿云嘎领衔中国版《罗密欧与朱丽叶》岁末开场 2.GOVERNOR OF OKINAWA REJECTS U.S. BASE RELOCATION PLAN 日本：冲绳知事亮"王牌" 拒批美军搬迁地加固地基申请 3.WIDE-BODY PASSENGER AIRCRAFT LANDS IN ANTARCTICA FOR THE FIRST TIME空客宽体客机首次降落南极 ________请为我们点亮右下角的爱心哦 ________ 1. YEAR-END LINEUP O...

NEWS ON 11/26 INVESTING CAN GIVE YOU AN EDUCATION BUT THEY’RE DOING IT THE EASY WAY 在线投资想赚钱？视频平台教会你！ Ant Fortune’s data shows that, during the 7 years from 2013 to 2020, users made a total revenue of more than 400 billion yuan, with active investors on the site topping more than 500 million people as of June last year. More investors are turning to the new online platforms for weal...

NEWS ON 11/26 1. MATERNITY LEAVE BUMPED TO 5 MONTHS 上海生育假延长至60天，女职工生育可享158天假期 2. CHINESE E-COMMERCE RETAILERS GEAR UP FOR“BLACK FRIDAY” 黑五”购物季将至，跨境电商迎来“大考” 3. CHINA PROTESTS U.S. SANCTIONS ON 12 CHINESE ENTERPRISES 美国“拉黑”12家中国企业，商务部火速回应挑衅 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. MATERNITY LEAVE BUMPED TO 5 MONTHS 上海生育假...

NEWS ON 11/24 1. PREMIER LI STRESSES BETTER BUSINESS ENVIRONMENT 李克强在上海考察：要构建更为良好的营商环境 2. MAINLAND REITERATES OPPOSITION TO TAIWAN INDEPENDENCE ACTS 坚决遏制！国台办重申会不遗余力打击台独行径 3. BIDEN HAILS “LARGEST EVER” RELEASE FROM OIL RESERVE 油价疯涨 白宫宣布释放 5000 万桶战略石油储备 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. PREMIER LI STRESSES BETTER...

1. 11.33 MLN NEW JOBS CREATED IN FIRTH 10 MONTHS 目标达成！全国城镇新增就业1133万人 2.FARM USES FACIAL RECOGNITION TO CHECK HEALTH OF ITS GOATS “羊脸识别 ” 系统上线，5G科技赋能农场养殖 3.CHINA-US PLAYERS PRACTICE TOGETHER FOR FIRST TIME 中美混双组合齐亮相，启动 “ 乒乓外交2.0” ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. 11.33 MLN NEW JOBS CREATED IN FIRTH 10 MONTHS 目标达成！全国...

NEWS ON 11/23 1. PRESIDENT XI CALLS FOR CLOSER CHINA-ASEAN COMMUNITY 命运与共，共建家园！习近平为中国东盟合作擘画蓝图 2. CHINA AND US TEAM UP IN TABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS 纪念“乒乓外交”50周年，中美将组队出战休斯敦世乒赛 3. AT LEAST 5 DEAD AFTER CAR PLOWS INTO CROWD 美国一汽车冲撞欢庆人群，致数十人伤亡 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. PRESIDENT XI CALLS FOR CLOSER CHINA-...

The United Nations climate change conference recently concluded with negotiators agreeing on a new global pact. Our host, Aixinjueluo Bei, spoke earlier to Professor Rodrigo Zeidan from NYU Shanghai and learned about the influence of climate change on our lives, as well as emerging business opportunities.

Like! 中国节 – 小雪 今天是小雪， or Minor Snow, indicates that it could snow at any time now as temperatures drop around the country. From this solar term onwards, a northeasterly wind will blow more frequently. The weather is cold, but not too cold. Therefore, many people forget to wear hats and scarves. This makes them more vulnerable to catching a cold. Just remember to put some more clothes on...

NEWS ON 11/ 19 1.5G WILL FULLY COVER BEIJING OLYMPIC VENUES 5G 全覆盖！北京冬奥会再现“中国速度” 2.NATIONAL ANTI-MONOPOLY BUREAU INAUGURATED IN BEIJING 国家反垄断局正式挂牌 3. SHANGHAI SCHOLARS IN MATH, ENGINEERING ELECTED ACADEMICIANS 2021增选 两院院士，上海 11 位学者当选 �� ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. 5G WILL FULLY COVER BEIJING OLYMPIC VENUES 5G 全覆盖！北京冬奥...

NEWS ON 11/17 1. CHINA WILL ALLOW VACCINE-MIXING FOR BOOSTER SHOTS 混合加强针来了！中国将新冠疫苗加强针“混打”提上议程 2. CONSTRUCTION BEGINS ON LEGOLAND IN SHANGHAI 正式开工！上海乐高乐园落户金山 3. MICHELLE WU SWORN IN AS BOSTON'S FIRST WOMAN AND ASIAN MAYOR 吴弭宣誓成为波士顿首位华裔女市长 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. CHINA WILL ALLOW VACCINE-MIXING FOR BOOSTER SHO...

NEWS ON 11/17 1. CHINESE OFFICIAL: XI-BIDEN MEETING CONSTRUCTIVE 中美建设性会晤，关键时刻把舵引航！ 2. ZHOU GUANYU TO BECOME CHINA’S FIRST F1 DRIVER 创造历史！周冠宇 — 中国首位 F1 赛车手！ 3. NDRC SAYS NATURAL GAS SUPPLY BALANCED, COAL STOCKS SUFFICIENT 国家发改委：保证居民取暖不愁！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CHINESE OFFICIAL: XI-BIDEN MEETING CONSTRUCTIVE 中美建...

A high-profile meeting of the Communist Party of China has adopted a landmark  resolution on the major achievements and historical experience of the CPC’s 100 years. The resolution was reviewed and adopted at the sixth plenary session of the 19th CPC Central Committee, held in Beijing from Monday to Thursday.  Today, we have Muhammad Zamir Assadi, Special Correspondent of the Independent...

NEWS ON 11/16 1. BEIJING STOCK EXCHANGE OPENS FOR BUSINESS 钟声正式敲响！中国资本市场进入“北交所时间”！ 2. HAIYANG CITY INTRODUCES CARBON-FREE HEATING 中国首个“零碳供暖”城市诞生，快来了解下核能"暖宝宝"！ 3. ADVANCED CHINESE MILITARY AIRCRAFT AT DUBAI AIRSHOW 迪拜航展盛大开幕，中国教练机惊艳亮相！ -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. BEIJING STOCK EXCHANGE OPENS FOR BUSINESS...

NEWS ON 11/15 1.19TH CPC CENTRAL COMMITTEE CONCLUDES 6TH PLENARY SESSION, RELEASES COMMUNIQUE 建党百年，重磅决议！十九届六中全会胜利闭幕 2. 47 RESTAURANTS EARN STARS IN 2022 SHANGHAI MICHELIN GUIDE 2022上海米其林指南新鲜出炉，47家星级餐厅榜上有名 3. U.S. SCIENTISTS REVERSE PARALYSIS IN MICE 瘫痪有望被治愈？美国新型药物令瘫痪实验鼠恢复行走 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1....

NEWS ON 11/12 1. CHINA ANNOUNCES AGREEMENT WITH U.S. ON CLIMATE 中美联合声明“新鲜出炉”，减排作战大突破！ 2. MUJI OPENS FRESH MARKET IN SH 无印良品生鲜超市上海首秀，是作秀还是便民？ 3. UNIVERSITY OF CHICAGO GRADUATE KILLED IN ROBBERY 24岁中国留学生在美遭枪杀，海外公民人身安全引担忧 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINA ANNOUNCES AGREEMENT WITH U.S. ON CLIMATE 中美联合...

“ Double - 11 ”, an annual shopping spree in China and also the world's biggest shopping carnival,  has   kicked   off!   Our host, Tim and his friends have a unique Double 11 tradition! Let's find out wh at would foreigners in China do at Double 11 night?

NEWS ON 11/10 1. HEALTHCARE FIRMS ENVISION FUTURE CANCER, HEART TREATMENTS 亮相进博，癌症治疗有了“新武器” 2. SHANGHAI UNVEILS 3-YEAR PLAN TO DIGITALIZE EDUCATION 教育数字化！上海教委发布三年转型实施方案 3. JAPAN’S KISHIDA RE-ELECTED PM AFTER STRONG GENERAL ELECTION WIN 岸田文雄当选日本第 101 任首相 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. HEALTHCARE FIRMS ENVISION FUTURE CANCE...

NEWS ON 11/09 1.  COMPANIES TARGET GREENER FUTURE 瞄准 “ 双碳 ” 目标，进博企业展示绿色发展新产品 2．SMG’S PEKING OPERA FILM POCKETS GOLDEN ANGEL AWARD 国粹精品！世界首部 8K 京剧电影喜提 “ 金天使奖 ” 3.  CHINA URGES IMPLEMENTATION OF PARIS AGREEMENT 应对气候变化，中国在行动！ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. COMPANIES TARGET GREENER FUTURE 瞄准 “ 双碳 ” 目标，...