魔都英语新闻丨ShanghaiLive

NEWS ON 01/04 1. ASTRONAUTS HOLD PAINTING EXHIBITION ON SPACE STATION 中国空间站首次！天宫画展拉开序幕 2. CENTRAL BANK LAUNCHES DIGITAL YUAN APP TRIALS 数字人民币试点版 App 来了！ 3. 5 NUCLEAR-WEAPON STATES AGREE TO NO ARMS RACE 核武器五国发表联合声明，拒绝军备竞赛 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. ASTRONAUTS HOLD PAINTING EXHIBITION ON SPACE STATION 中国空间站首次！天...

NEWS ON 01/04 1. CHINA TO EXTEND PREFERENTIAL TAX BREAKS FOR FOREIGNERS FOR 2 YEARS 外籍人士个税优惠措施延长至 2023 年 2. CHINA OPENS A YEAR OF TARIFF CUTS, AND IS LOOKING FOR MORE 减税年！中国将继续削减关税 3. CHINA'S NEVS NOW GET EXCLUSIVE INSURANCE, BUT PREMIUMS MAY RISE 新能源专属车险发布，保费或上升 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINA TO EXTEND PREFERENTIAL TAX...

NEWS ON 12/31 1. CHINA EXTENDS PERSONAL INCOME TAX POLICIES 年底发福利！个人所得税优惠政策延续 2. SHANGHAI PORT TARGETS 47 MILLION TEUs AMID PANDEMIC 领先全球！上海港集装箱吞吐量将达到 4700 万标准箱 3. INCARCERATED S.KOREAN EX-PRESIDENT TO BE RELEASED AT MIDNIGHT 身体状况堪忧，韩国前总统朴槿惠获特赦 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINA EXTENDS PERSONAL INCOME TAX POL...

Targeting 2022 外资金融机构@中国经济丨系列访谈 （四） The regulator last week revise some old regulations from back in 1994, covering companies seeking overseas listings. How is this helping Chinese companies that are already listed overseas and those that are also seeking to raise funds overseas? We are glad to have Shou Qi, Chief Investment Officer of Skybound Capital, joining the show today to...

NEWS ON 12/29 1. MAINLAND TO UPHOLD STRONG STANCE ON TAIWAN QUESTION IN 2022 国台办： “ 台独 ” 是绝路，必须悬崖勒马！ 2. ANIMATION EXHIBITION EXPLORES INFLUENTIAL WORKS 在百年漫画中，寻找 “ 喜欢上海的理由 ” 3. UN CHIEF DELIVERS NEW YEAR’S MESSAGE 古特雷斯发表新年致辞： 2022 应当是所有人的复苏之年 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. MAINLAND TO UPHOLD STRONG STANCE ON TAIW...

NEWS ON 1 2/29 1.  F1 ESPORTS CHINA CHAMPIONSHIP CONCLUDES F1电竞中国冠军赛 精彩 收官 ！ 2.  EXHIBITION OF MUMMIES OFFERS INSIGHT INTO ANCIENT EGYPT 遇见古埃及，公元1世纪“黄金木乃伊”亮相上海 3.  CHINESE EMBASSY: DELTA FLIGHT TURNAROUND NOT DUE TO ENTRY BAN 驻美使馆回应中美航班临时取消 原因 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1.F1 ESPORTS CHINA CHAMPIONSHIP CONCL...

Targeting 2022 外资金融机构@中国经济丨系列访谈（三） In China, the manufacturing sector has always been a big employer. But it's also been under a series of pressures of its own, coming from various things including tight energy supplies, global trade...Is the manufacturing sector heading up or heading down? Will 2022 be nice for manufacturing? We have Wang Dan, Chief Economist of Heng Sheng Bank...

NEWS ON 12/21 1. CHINESE ASTRONAUTS COMPLETE ANOTHER SPACEWALK MISSION 神舟十三号第二次出舱任务圆满完成 2. YUZURU HANYU WILL COMPETE FOR 3RD SUCCESSIVE GOLD IN BEIJING 王者归来！日本花滑名将羽生结弦将逐金奥运 3. RESEARCHERS FIND KEY TO SUPPRESS PLANT MUTATIONS 抑制植物基因突变，中国科学家率先取得突破 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINESE ASTRONAUTS COMPLETE ANOTHER...

Targeting 2022 外资金融机构@中国经济丨系列访谈（二） We saw at the tone-setting annual central economic work conference officials said China is facing what they had described as "threefold pressure". And they defined that as a contraction in demand,  supply shocks and weak respectations.  This notion of "three-fold  pressure" is not something that really comes up a lot in the past....

Targeting 2022  外资金融机构@中国经济丨系列访谈 （一） The watchword from the PBOC and from the government authorities as far as monetary policy goes over the last year or more has been stable monetary policy. In 2022, will we see a shift or a continuation? We have with us today, Mr. Li Wei, Senior Economist of Standard Chartered Bank, to share his insight views. 过去一年多来，人民银行和...

NEWS ON 12/24 1. BEIJING 2022 PARTICIPANTS TO BE INSIDE A "BUBBLE" 冬奥会“最严”防疫要求出炉，闭环管理筑牢安全屏障 2. EARTHQUAKE JOLTS JIANGSU PROVINCE 江苏常州发生地震，预警信息却“跑赢了”地震波 3. RUSSIAN PRESIDENT HOLDS ANNUAL END-OF-YEAR PRESS CONFERENCE 普京召开年度记者会，面对面纵论内政外交 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. BEIJING 2022 PARTICIPANTS TO BE INSIDE A "BU...

NEWS ON 12/22 1. SHANGHAI UNVEILS HIGH-CAPACITY SUPERCONDUCTIVE POWER CABLE 世界首条！ “ 上海造 ”35 千伏公里级超导电缆成功投运 2. MINISTRY OF EDUCATION: NEARLY 80% STUDENTS SLEEP FOR 9 HOURS 教育部：近八成学生中小学生睡眠时间达 9 小时 3. PUTIN VOWS RESPONSE TO “AGGRESSIVE” WESTERN POLICY 普京：我们将对西方 “ 咄咄逼人 ” 的行径施行对等措施 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1...

NEWS ON 12/22 1. COMMEMORATIVE BANKNOTES FOR BEIJING OLYMPICS ISSUED 冬奥纪念钞正式发行，银行网点人山人海 2. CHINESE DIVERS PLUNGE INTO SALT WATER 全红婵亮相短池游泳世锦赛，海上大秀“水花消失术” 3. JAPAN WILL PAY 1.55 TLN YEN OVER 5 YEARS FOR HOSTING U.S. MILITARY 驻日美军“保护费”上涨，日本财政状况再恶化 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. COMMEMORATIVE BANKNOTES FOR BEIJING...

NEWS ON 12/21 1. CHINESE LIVESTREAMER VIYA FINED 1.34 BLN YUAN FOR TAX EVASION 直播女王 “ 翻车 ” ！薇娅偷逃税被罚 13.41 亿（ 2.1 亿美元 ） 2. CEREMONY HELD TO MARK 22ND ANNIVERSARY OF MACAO'S RETURN TO MOTHERLAND 澳门举行升国旗仪式，庆祝回归祖国 22 周年 3. JAPANESE BILLIONAIRE SPACE TOURIST RETURNS TO EARTH 自费太空之旅结束，日本亿万富翁返回地球 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 -----------...

Like! 中国节 --- 冬至 The 24 solar terms o n the Chinese lunar calendar have been around for, well about 2500 years , give or take. But do you know which solar term was the first? Bonus points for those of you who know it ' s W inter Solstice, 冬至。 It ’s an important one too, as it was once a traditional holiday. People still celebrate it in many parts of the country.  Winter Solstice marks...

NEWS ON 12/20 1. U.S. SENATE CONFIRMS BURNS AS NEW AMBASSADOR TO CHINA 职位空缺一年多，美国终于任命新驻华大使 2. LINABELL TOYS BACK ON SHELF AT SHANGHAI DISNEY RESORT 可爱狐狸成“年度网红”，“玲娜贝儿”玩偶线下开售引发热潮 3. BRITAIN FINALIZES FIRST FREE TRADE DEAL SINCE BREXIT 英澳签署自贸协定，英国“脱欧后遗症”或得到缓解 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. U.S. SENATE CONFIRM...

NEWS ON 12/17 1/ Train tickets for new year’s holiday go on sale tomorrow. (12/18) 你回家吗？元旦假期火车票开售 2/ First Chinese large cruise liner touches water. 666 ！首艘国产大型邮轮上海起浮 3/ Temperatures drop during 5th cold wave of this winter. 第五波寒潮来袭！这次能入冬成功吗？ ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.     Train tickets for new year’...

NEWS ON 12/17 1. CHINESE SCIENTISTS GAIN INSIGHTS INTO ANCIENT LUNAR VOLCANOES 发现新型玄武岩！嫦娥五号采集月球样品助力火山研究 2. TUNDRA SWANS FLOCK TO CHONGMING WETLAND 844 只！崇明东滩越冬小天鹅数量创新高 3. LATEST LNG CARRIER DEVELOPED BY CHINESE & FRENCH COMPANIES 打破日韩垄断，中法合作最新液化天然气运输船发布 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. CHINESE SCIENTIST...

NEWS ON 12/16 1. OMICRON VARIANT REPORTED IN 77 COUNTRIES AND REGIONS 全球蔓延！奥密克戎已波及77个国家与地区 2. RELICS FOUND IN TOMB OF HAN DYNASTY EMPRESS DOWAGER BO 薄太后南陵出土，考古学家发现百件陪葬金银器 3. REMOTE CONTROLLED RESCUE ROBOTS IN SERVICE “智能”守护者！遥控机器人将加入水上救援行动 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. OMICRON VARIANT REPORTED IN 77 COUNTRIES...

NEWS ON 12/15 1. MAUSOLEUM OF HAN DYNASTY EMPEROR FOUND IN SHAANXI 汉霸陵现世！国家文物局确认江村大墓为汉文帝陵寝 2. STARBUCKS FOUND TO HAVE USED EXPIRED INGREDIENTS 星巴克 “ 翻车 ” ，食品安全不容忽视 3. PARIS 2024 OPENING CEREMONY TO BE HELD ON RIVER SEINE 2024 ，去塞纳河畔看奥运 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. MAUSOLEUM OF HAN DYNASTY EMPEROR FOUND IN SHAANXI 汉霸陵...

NEWS ON 12/14 1. NATIONAL MEMORIAL CEREMONY HELD FOR NANJING MASSACRE VICTIMS 不忘国耻！南京大屠杀死难者国家公祭仪式举行 2. SUBSIDIZED VENDORS DONATES UNSOLD VEGETABLES 上海开了家“蔬菜银行”，为余量菜“牵线搭桥” 3. S.KOREAN PRESIDENT MOON JAE-IN MEETS AUSTRALIAN PM SCOTT MORRISON 韩澳领导人举行会晤，双边关系或将升级 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. NATIONAL MEMORIAL CEREMO...

NEWS ON 12/13 1. NEW GROUP OF SATELLITES LAUNCHED INTO ORBIT 目标是星辰大海！长征系列运载火箭完成第400次发射 2. DOMESTIC CRUISE SHIP RECEIVES INTERNATIONAL CERTIFICATION 国内首次！自主设计研发大型邮轮获得国际认可 3. UNSG ACCEPTS INVITATION TO BEIJING WINTER OLYMPICS 联合国秘书长接受邀请将出席北京冬奥会，“支持中国”之声响彻国际 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. NEW GROUP OF...

NEWS ON 12/10 1.CHINESE ASTRONAUTS GIVE SCIENCE LECTURE FROM SPACE   “ 天宫课堂 ” 开课啦！一起来学太空知识！ 2.YOUNG PEOPLE ENJOY BENEFITS OF PUBLIC RENTAL HOUSING   加大公租房建设投入，年轻人享受美好生活 3.CHINA CALLS ON COUNTRIES TO SHOW OLYMPIC SPIRIT   维护奥运团结精神，抵制政治势力作秀 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CHINESE ASTRONAUTS GIVE SCIENCE...

NEWS ON 12/08 1. SHANGHAI TIGNTENS PANDEMIC CONTROLS 严加防守！上海加强来沪返沪人员健康管理 2. DRIVERLESS TAXIS TO RUN IN SH AND SUZHOU 科技照进生活，无人驾驶出租车驶入上海、苏州街头 3. CHINA URGES AUSTRALIA TO TAKE ACTIONS TO IMPROVE TIES 外交部：没有人会在意澳大利亚政府官员是否出席冬奥会 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1 . SHANGHAI TIGNTENS PANDEMIC CONTROLS 严加防守！...

NEWS ON 12/09 FIRST LOCALLY-DEVELOPED COVID-19 TARGETED DRUG APPROVED IN CHINA 重磅！中国首个抗新冠病毒特效药获批上市 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- China's first self-developed COVID-19 treatment has received approval for emergency and conditional use, from the National Medical Products Administration. Zhang Shixuan finds out more. 中国首个抗新冠病毒特效药获得中国药品监...