魔都英语新闻丨ShanghaiLive

Zhang Hong// Reporter As Shanghai is carrying out a mass screening sweep, residents here at Shanghai Racquet Club & Apartments in Minhang District are having their first nucleic acid test. Although the line seems quite long, everything is in order and some residents told me that it took them less than 10 minutes to get a test done because they’re quite familiar with the process. 目前上海正在展...

NEWS ON 0 3 / 1 7 1 . VIRUS SCREENING CONTINUES ACROSS SHANGHAI 风雨无阻！上海 网格化核酸筛查 2 . MAGNITUDE 7.4 EARTHQUAKE NEAR FUKUSHIMA PREFECTURE 福岛县海域 发生7.4级强 地震 3 . U.S. FED RAISES INTEREST RATES FOR 1ST TIME SINCE 2018 2018年来首次！ 美联储 宣布 加息 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . VIRUS SCREENING CONTINUES ACROSS SHANGHAI 风雨无阻！上海 网格化核酸筛查...

NEWS ON 03/ 16 1 . RAPID CORONAVIRUS ANTIGEN TEST KITS IN DRUGSTORES 沪上 首批抗原自测试剂盒进药房 2 . FACTORIES, DISTRIBUTORS WORKING DAY AND NIGHT 沪上口罩生产企业开足马力 3 . RED-ORANGE DUST COATS SPAIN 欧洲多国沙尘暴 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . RAPID CORONAVIRUS ANTIGEN TEST KITS IN DRUGSTORES 沪上 首批抗原自测试剂盒进药房 Shanghai residents are now able to pur...

NEWS ON 0 3 / 15 1 . TEMPORARY DELIVERY WORKERS HIRED TO ALLEVIATE LABOR SHORTAGES 缓解用人荒，盒马启用“共享用工”计划 2 . ACTOR DENG LUN FORCED TO PAY 106M IN BACK TAXES AND FINES 邓伦偷逃税被罚1.06亿 3 . 4TH ROUND OF UKRAINE-RUSSIA MAY RESUME TODAY 俄乌第四轮谈判今日重启 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . TEMPORARY DELIVERY WORKERS HIRED TO ALLEVIATE LABOR SHORTAGES 缓解...

NEWS ON 0 3 / 14 1 . MORE TEST SITES OPEN ACROSS THE CITY 上海新增核酸检测点，有序应对激增需求 2 . DIGITAL RENMINBI WIDELY USED IN SHANGHAI 数字人民币大规模投入使用 3 . RUSSIAN MISSILES STRIKE MILITARY BASE IN WESTERN UKRAINE 3920个基地瘫痪，俄罗斯对乌打击仍在继续 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . MORE TEST SITES OPEN ACROSS THE CITY 上海新增核酸检测点，有序应对激增需求&...

NEWS ON 0 3 / 10 1 . CPPCC MEMBER SPEAKS ON GREEN ECONOMY 第三场委员通道开启 2 . SCHOOLS PROVIDE ONLINE CLASSES FOR STUDENTS IN LOCKDOWN 疫情隔离下的网课井然有序 3 . RUSSIAN, UKRAINIAN FOREIGN MINISTERS MEET IN TURKEY 俄乌两国外长举行会谈 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . CPPCC MEMBER SPEAKS ON GREEN ECONOMY 第三场委员通道开启 Eight political advisors were interviewed to...

NEWS ON 03/09 1.TESTING SITES. &. PCR LABS READY TO HANDLE INCREASING DEMAND 上海有条不紊应对增长核酸检测需求 2.EXIHIBITIONS OF DONATED ARTIFACTS OPENS AT SHANGHAI MUSEUM THIS WEEK “ 建馆七十周年 ” ：上海博物馆博受赠文物展 3.OIL PRICES SURGE AS U.S. BANS RUSSIAN ENERGY IMPORTS 美国宣布对俄能源禁令 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.TESTING SITES. &. PCR LABS READY...

NEWS ON 0 3 / 08 1 . MINISTERS ANSWER QUESTIONS ON VACCINES, ECONOMY & FLOODS “部长通道”采访召开，积极回应社会关切   2 . CHINA’S FEMALE ASTRONAUT SENDS INT’L WOMEN’S DAY GREETINGS FROM SPACE 女航天员王亚平从太空发回妇女节祝福 3 . U.S. GASOLINE PRICES SOAR TO HIGHEST SINCE 2008 一路飙升！美国油价创新高 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . MINISTERS ANSWER QUESTIONS...

NEWS ON 0 3 / 07 1 . FOREIGN MINISTER MEETS PRESS AT 5TH SESSION OF 13TH NPC 外交部召开新闻发布会 2 . SHANGHAI SEES RISE IN WINTER SPORTS FOR THE DISABLED 享受出彩人生！残疾人群冰雪运动蓬勃发展 3 . OIL PRICES SPIKE AS RUSSIA-UKRAINE CONFLICT AFFECTS EXPORTS 俄乌冲突下大宗商品何去何从？ -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . FOREIGN MINISTER MEETS PRESS AT 5TH SESSION OF 13TH...

NEWS ON 03/04 1.SHANGHAI LAWMAKERS TO SUBMIT MOTIONS & SUGGESTIONS AS GROUP 人大全团议案和建议解读 2.CHINESE SWIMMERS GEAR UP FOR ASIAN GAMES QUALIFIERS 浙江省游泳运动员为亚运会准备 3. PERIMETER OF ZAPORIZHZHIA NUCLEAR POWER PLANT ON FIRE 乌克兰扎波罗热核电站附近起火 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.SHANGHAI LAWMAKERS TO SUBMIT MOTIONS & SUGGESTIONS AS GROU...

NEWS ON 0 3 / 03 1 . 2022 BEIJING WINTER PARALYMPICS BEGIN TOMORROW 残疾人体育事业白皮书来了！ 2 . CHINA’S TOP POLITICAL BODY TO BEGIN ANNUAL SESSION TOMORROW 全国政协十三届五次会议3月4日召开 3 . 2ND PHASE OF YANGSHAN SPECIAL BONDED ZONE BEGINS OPERATIONS 洋山特殊综保区顺利封关，监管创新助力产业新发展 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . 2022 BEIJING WINTER PARALYMPICS BEGI...

NEWS ON 03/02 1 . 2022 WINTER PARALYMPIC GAMES TORCH RELAY STARTS TODAY 冬残奥火炬 传递开启 2 . SALVAGE OF 160-YEAR-OLD WOODEN SHIPWRECK BEGINS IN SHANGHAI "长江口二号"正式开启 打捞工程 3 . CHINESE, UKRAINIAN FMS HOLD TALKS OVER CRISIS 中国侨民 以及 在乌留学人员 撤离持续推进 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . 2022 WINTER PARALYMPIC GAMES TORCH RELAY STARTS TODAY 冬残奥火...

NEWS ON 0 3 /0 1 1 . 2022 WINTER PARALYMPIC GAMES TORCH RELAY BEGINS TOMORROW 圣火飞扬，冬残奥火炬传递开启 2 . FIRMS IN EMERGING INDUSTRIES SUCCEED AT HONGQIAO CBD 虹桥商务区建设一周年，经济成效显著 3 . CONCERT HELD TO COMMEMORATE THE SHANGHAI COMMUNIQUE 以曲为桥，上海开展中美公报纪念音乐会 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . 2022 WINTER PARALYMPIC GAMES TORCH RELAY BEGINS...

NEWS ON 0 2 /2 8 1 . PREPARATIONS FOR THE BEIJING 2022 WINTER PARALYMPICS WELL UNDERWAY 开幕在即，北京冬残奥会有条不紊准备中 2 . COMMEMORATING 50TH ANNIVERSARY OF SHANGHAI COMMUNIQUE 《中美联合公报》发表50周年纪念活动在沪举办 3 . MUSEUM OF ART PUDONG FEATURES THE TERRITORIES OF WATER 关于“水”的艺术！浦东美术馆推出年度首展《水之域》 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . PREPA...

NEWS ON 0 2 /2 4 1 . CHINA CALLS ON ALL PARTIES TO EXERCISE RESTRAINT OVER UKRAINE CRISIS 中方表态：呼吁各方保持克制，避免局势加剧 2 . CHINA TO ADVANCE QUALITY HOUSING 稳地价、稳房价、稳预期，中国推进保障性住房供给 3 . SHANGHAI TO GIVE EV CHARGING SERVICES A JOLT 新能源汽车又一步，充换电基础设施建设来了！ -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . CHINA CALLS ON ALL PARTIES TO EX...

NEWS ON 02/23 1. MAINLAND HELPS HONG KONG AS CORONAVIRUS INFECTIONS SOAR 内地支援香港抗疫专班 24 小时运作 已超额完成首批 7 类物资保供需求 2.MAN ARRESTED FOR ALLEGEDLY ABUSING HIS WIFE 江苏省委省政府调查组发布 " 丰县生育八孩女子 " 事件调查处理情况通报 3.PUDONG ISSUES THREE-YEAR PLAN FOR DIGITAL TRANSFORMATION 浦东发布三年行动方案推进人工智能赋能经济数字化转型 ----------------- 记得点亮右下角的爱心...

NEWS ON 0 2 /2 2 1 . BIGGER TAX CUTS COMING THIS YEAR 力度加大！财政支出更加精准化 2 . THRONGS OF COUPLES CHOOSE AUSPICIOUS DAY TO TIE THE KNOT 2022最有爱的日子，结婚登记有多火爆？ 3 . CHINA CALLS FOR DIALOGUE TO SOOTHE UKRAINE TENSIONS 中方就乌克兰局势表态：呼吁对话谈判以解决分歧 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . BIGGER TAX CUTS COMING THIS YEAR 力度加大！财政支出更加精...

NEWS ON 02/22 1. BEHIND THE SCENES AT THE WINTER OLYMPICS CLOSING CEREMONY 冬奥会闭幕式幕后 2.RENOVATION PROJECT BEGINS AT CENTURY-OLD NEIGHBORHOOD 97 岁永安里启动最大规模修缮 3.GREECE RESUMES SEA RC H FOR 10 MISSING FERRY PASSENGERS 希腊海域渡轮火灾：一人被困超 48 小时 " 奇迹生还 " 幸存者回忆惊险时刻 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. BEHIND THE SCENES AT THE WINTER OLY...

NEWS ON 02/17 1. JAPANESE CAN’T GET ENOUGH OF BING DWEN DWEN 冰墩墩成日本民众“团宠” 相关商品被抢购一空 2.SHANGHAI FILM ART CENTER WILL CLOSE FOR RENOVATION 上海影城即将暂别观众启动焕新工程 3.U.S. SCIENTISTS POSSIBLY CURE HIV IN A FEMALE 美国：全球首例女性艾滋病痊愈者诞生 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1. JAPANESE CAN’T GET ENOUGH OF BING DWEN DWEN 冰墩墩成日本民众“团宠”...

NEWS ON 02/15 1. INTERNATIONAL RESCUE TEAM ON STANDBY AT BEIJING GAMES 冬奥镁光灯背后的英雄：雪地救援团 2. BRONZE MASK FROM SANXINGDUI RUINS ON PUBLIC DISPLAY 三星堆青铜大面具首次正式面向公众展出 3. CULTURAL EVENTS UNVEILED AT DUBAI EXPO TO CELEBRATE CHINESE NEW YEAR 迪拜世博会：沉浸式 " 感知中国 " 中国馆邀世界游客一起 " 过大年 " ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.INTERNA...

NEWS ON 02/14 1. LANTERN FESTIVAL DANCE GALA PAYS TRIBUTE TO THE BLUE SKY RESCUE 上海国际舞蹈中心元宵节舞会致敬“蓝天救援队” 2. IAEA EXPERTS ARRIVE IN JAPAN TO DISCUSS FUKUSHIMA WATER RELEASE 国际原子能机构抵达日本审查污水排海计划 3. CHINA URGES PATIES TO REFRAIN FROM INFLAMING UKRAINE CRISIS 中国外交部呼吁各方勿刺激乌克兰紧张局势 订阅我们，打卡每日精选英语新闻！ 不定期投放“精品大咖访谈” 喜欢生肉贴...

NEWS ON 02/ 1 4 1.  INSIDE THE OLYMPIC BUBBLE 北京冬奥会：穿梭“闭环泡泡”外媒记者体验“防疫护航” 2.  SCIENTISTS REVEAL GEOMETRY OF PRIMATES ’SEQUENTIAL MEMORY 科学家 揭秘 灵长类动物序列记忆的几何学 3.CHINA F.M. RESPONDS TO REPORTS OF STUDENT ASSAULTED IN S.KOREA 中国外交部：回应美国国务卿布林肯关于“中国侵略”的言论 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . INSIDE THE OLYM...

The Coolest Game—The Adventurer‘s Ice Game: Bobsleigh 冬奥小百科——冰上勇者的项目：雪车 Welcome back to the Coolest Games, in this series we tell you everything you need to know about a Winter Olympics sport in each episode. Today, we’re talking about Bobsleigh. 欢迎回到冬奥小百科！在每一期的节目里，我们会与你分享一个你需要了解的冬奥项目。今天，我们来说说雪车。 Bobsleigh is an iconic part of the ga...

直播时间：每周二 - 周六  11:30 - 14:30 订阅《魔都英语新闻｜ ShanghaiLive 》 周一到周五下午 4:30 ，精选新闻音频 + 中英文稿放送 NEWS ON 02/09 1. HEAT GENERATING FIBER IN OLYMPIC JACKETS 冬奥服装里的保暖新科技 2. SPECIAL TRAIN HELPS MIGRANT WORKERS RETURN TO WORK 春节暖心返工专列 3. SERVICES UPDATED AT BEIJING OLYMPIC PARK 冬奥服务再升级 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 --...

The Coolest Game—Playing on Ice: Curling  冬奥小百科——冰上的碰撞：冰壶 Welcome to The Coolest Games, in each episode of this series, we’ll be giving you a breakdown of a different winter Olympic sport. Today we’re having a look at curling, one of the oldest team sports in the world, and the first event of Beijing 2022.  欢迎来到冬奥小百科。在这个系列的每一集中，我们将给你带来冬奥会中的不...