SBS Ukrainian - SBS Українською

Повідомляється, що австралієць, захоплений російськими військами під час боротьби за Україну, був холоднокровно вбитий своїми викрадачами.

Оскільки до 2025 навчального року залишилося всього кілька тижнів, криза вартості життя все більше тисне на сім’ї, які платять за навчання.

Жителів Квінсленду закликали подолати «втому від вакцин» і прийняти пропозицію про безкоштовні щеплення на тлі прогнозів про серйозний сезон грипу.

Тамара Іонова, яка прибула до Австралії як біженка після повномасштабного російського вторгнення в Україну, направила свою стійкість і патріотизм на збереження української культури.

В ексклюзивному інтерв’ю Мар’яна Фіґурек, голова української громади в Нобл Парку розповідає про майбутнє святкування Щедрого Вчора, захід котрий спрямований на відзначення українських звичаїв та зміцнення культурних зв’язків між членами громади.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: I speak a little English. | I’m not used to the Australian accent. | I’m still learning English. | Sorry, I don’t understand. - Слухайте подкаст English on Repeat, щоб покращити свої навички розмовної англійської: Я трохи розмовляю англійською | Я не звик (ла) до австралійського акценту | Я все ще вивчаю англійську |...

Зараз у водах південної Тасманії відбувається яскраво-блакитне явище, але щоб побачити його, потрібно бути на вулиці вночі.

10 січня 2025 року. Огляд SBS новин українською мовою.

Це інтерв’ю розповідає про підготовку до майбутньої Мельбурнської Маланки 2025, яскравого свята української культури. Ми розмовляємо з Євгеном Гавришком, головою AUV, та Ешлі Авраменко, директором AUV, щоб дізнатися про процес планування, включно зі захопливим залученням відомого гурту Jaga Band зі Сіднею як спеціальних гостей.

«Знай свою Україну» – спільний проєкт з такою назвою презентували у Києві за сприяння Українського культурного фонду Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, студія онлайн-освіти EdEra та благодійний фонд “Коло”. Проєкт покликаний допомогти збереженню зв’язку з Україною дітей, які покинули українську державу через війну.

Менш ніж за два тижні до повернення Дональда Трампа в Білий дім новообраний президент чітко дає зрозуміти свої цілі.

У цьому інтерв'ю ми розмовляємо зі співзасновниками волонтерської організації «Українські янголи-охоронці» Ніком Янівим та Євгенією Богатовою.

Пласт Австралії приніс Вифлеємський вогонь миру до Мельбурну: поширює світло та надію серед громад та парламентарів.

В інтерв’ю також розглядається роль програм вивчення мов, таких як VCE VET Ukrainian, у сприянні міжкультурному взаєморозумінню та підготовці студентів до все більш глобалізованого світу.

У цій частині Вікторія Березка досліджує трансформаційний вплив інклюзивного медіа-простору «Місце сили». Ця ініціатива, створена Діною Ібрагімовою за підтримки Українського культурного фонду, розвиває креативність, стійкість та інклюзивність серед дітей із будь-якими можливостями за допомогою телевізійних, радіо- та анімаційних проектів.

Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - Кожен день пішоходи по всій Австралії порушують закон, не підозрюючи про це. Це може призвести до штрафних санкцій, а іноді й до нещасних випадків. Будьте в...

Practise speaking the dialogue from episode #77 Setting up a tent. - Потренуйтеся розмовляти діалог з епізоду №77 «Встановлення намету».

Learn how talk about setting up a tent. - Дізнайтеся, як говорити про встановлення намету.

Минуло 10 років з тих пір, як в Австралії заборонили комерційні солярії.

В Австралії популярним видом відпочинку є прогулянка в лісі. Це один із найкращих способів відкрити для себе величезне та унікальне природне середовище країни. Незважаючи на всі зусилля, люди губляться.

Юні журналісти з Харкова підготували особливе новорічне привітання, звернене до всіх українців світу. На станції метрополітену вони записали побажання миру, добра та злагоди, сповнені тепла і щирості.

3 січня 2025 року. Огляд SBS новин українською мовою.

У жовтні 2024 року австралійський уряд оголосив про намір запропонувати переміщеним українцям, хто на 786 візі, візу 851 на індивідуальній основі. За офіційними даними, станом на 4 грудня 2024 року 3566 переміщених українців є тримачами гуманітарної візи 786 в Австралії, 1227 з них отримали пропозицію переходу на візу RoS 1093 прийняли пропозицію переходу на візу RoS.

How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - Як ми можемо допомогти виховати дітей у поважних партнерах, коли соціальні мережі мають такий сильний вплив? Навчіться спілкуватися з молодими людьми та заохочуйте відкриті розмови,...

Як Україна святкує третє Різдво з часу повномасшатбного вторгнення Росії.