SBS Ukrainian - SBS Українською

Have you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - Ви коли-небудь ділилися чужим відео або музикою в соціальних мережах без його дозволу? Швидше за все, ви порушували їхні авторські права. Ро...

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: What do you do for a living? | I’m a student.| I want to start a business. |I work part-time. - Слухайте подкаст English on Repeat, щоб покращити свої навички розмовної англійської: Чим ви заробляєте на життя? | Я студент | Я хочу почати власну справу |Я працюю неповний робочий день.

У цій добірці інтерв’ю представники Мельбурна, Сіднея, Брісбена, обговорюють важливість Дня Соборності України, який відзначається щорічно 22 січня.

In the midst of one of the hottest Australian summers on record, experts say heat inequality is deepening social division. - У розпал одного з найспекотніших австралійських літ, експерти кажуть, що нерівність у теплі поглиблює соціальний розкол.

У грудні 2024 року гуманітарний фонд Future Ukraine запустив кампанію “Стань їх Сантою”/ “Be their Santa”. Метою цієї кампанії було зібрати кошти на різдвяні подарунки для 5 дітей різного віку, батьки яких загинули, захищаючи Україну.

У цьому інтерв’ю розповідається про унікальний культурний обмін між представниками аборигенів та українськими дітьми в Сіднеї під час семінару з виготовлення бумерангів.

24 січня 2025 року. Огляд SBS новин українською мовою.

Український ветер Степан Коробкін підкорив Кіліманджаро після ампутації руки. Про свої досягнення журналістам у Києві розповів сам 25-ти річний ветеран та група з організації цього сходження на найвищу гору Африки.

Президент США Дональд Трамп заявив, що готовий зустрітися з президентом Росії Володимиром Путіним якнайшвидше, щоб допомогти покласти край війні в Україні.

Івана Берник, менеджер відділу позичок та членських послуг розповідає про нові програми Дністра для власників візи 786 та унікальний Пакет для новоприбулих українців

Олександра Сидоренко, органістка і організаторка концерту органної музики “Звуки Надії” розповідає про Міжнародний фестиваль української органної музики та його фінальний концерт в Сіднеї.

Дональд Трамп використав одну з серії виконавчих дій, щоб ініціювати вихід Сполучених Штатів із Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Learn how to talk about recent holiday or trip. - Навчіться говорити про недавню відпустку чи подорож.

Some celebrate Australia Day with patriotic pride, others mourn and protest. What’s the right way to mark January 26, and can you have pride in your country while also standing against injustice? - Одні святкують День Австралії з патріотичною гордістю, інші сумують і протестують. Як правильно відзначати 26 січня і чи можна пишатися своєю країною, водночас виступаючи проти несправедливості?

Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - Їзда на велосипеді є поширеним і доступним видом транспорту в Австралії, де люди їздять на велосипеді для спорту, відпочинку та для поїздок. Велосипед також передбачає певні правила, які забезпечують...

Інавгурація Дональда Трампа викликала неоднозначну реакцію в Австралії.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: I live nearby. | I’m new to the area.| How long have you lived here? | I like living here. - Слухайте подкаст English on Repeat, щоб покращити свої навички розмовної англійської: Я живу поруч | Я нещодавно у цьому районі | Як довго ви тут живете? | Мені подобається тут жити.

17 січня 2025 року. Огляд SBS новин українською мовою.

Посол України в Австралії Василь Мирошниченко в ексклюзивному інтерв’ю SBS Ukrainian розповідає про підсумки нещодавньої зустрічі з прем’єр-міністром Австралії Ентоні Альбанезе.

У цьому ексклюзивному інтерв’ю Катерина Аргіру, співголова Австралійської федерації українських організацій (AFUO), розповідає про рік адвокації, гуманітарної допомоги та зусиль з розбудови громади, спрямованих на підтримку України серед постійних викликів.

Кейт Турська, надихаюча засновниця Mahi For Ukraine, була нагороджена орденом «За заслуги» Нової Зеландії за видатний внесок в українську громаду королем Англії.

У цьому сегменті Вікторія Березка продовжує досліджувати трансформаційний світ інклюзивної дитячої медіастудії «Місце Сили» — новаторського проекту за підтримки Українського культурного фонду на базі Громадського дитячого телебачення і радіо «Веселка». телевізор».

In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - В Австралії 26 січня є національним днем, але дата спірна. Багато мігрантів, які вперше прибули до Австралії, хочуть відсвяткувати свій новий дім, але важливо зрозуміти повну історію цьо...

Пожежники повідомили про значні успіхи в боротьбі з двома масштабними лісовими пожежами, які палають навколо Лос-Анджелеса, а також загасили менші пожежі, які підпалили підпалювачі.

Після 468 днів війни Ізраїль і ХАМАС нарешті досягли угоди про припинення бойових дій і звільнення заручників.