SBS Karen - အဲးစ်ဘံအဲးစ် ကညီ

အီစထြ့လယါပဒိၣ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤလၢ အပာ်လီၤဝဲဒၣ် တၢ်ပာ်တၢ်ပညိၣ်မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်တၢ်တြီတံာ်ဒီး ခီပနံၣ် ယဲၢ်ဖျၢၣ် လၢအတၢ်ဘၣ်ဘျးသးအိၣ်လိၤလိၤဒီးပယီၤသုးပဒိၣ်န့ၣ်လီၤ.

၂ဝ၂၄ လါယနူၤအါရံၤ ၂၆ သီ အီစထြ့လယါကီၢ်အမုၢ်နံၤန့ၣ် ကညီသးစၢ်မုၣ် နီၣ်ဂ့ၤဖှိၣ်စိ လၣ်မၠ့ၣ် လၢအသးနံၣ်အိၣ် ၂၈ ဒီး မ့ၢ် pharmacist ပှၤဖီၣ်ကသံၣ်ဖဲ ဘဲၢ်ဒံၢ်ကိၢ် တၢ်ဆါဟံၣ်အပူၤတဂၤ ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲ လီၢ်ကဝီၤ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤကပီၤ ဒ်အမ့ၢ် ထံဖိကီၢ်ဖိလၢအဂ့ၤတဂၤ တၢ်လၤကပီၤအခိၣ်ဖးန့ၣ်လီၤ.

ကသံၣ်ဒီသဒၢအသီတခါ လၢအတြီဆၢဝဲဒၣ် ကလံၤကသါကျိၤတၢ်ဆါန့ၣ် ခဲကနံၣ်အံၤ အီစထြ့လယါကီၢ် ဟ့ၣ်ခွဲးလၢတၢ်ကသူအီၤ ဒ်အမ့ၢ်တၢ်အဆိကတၢၢ်တဘျီန့ၣ်လီၤ.

ဖဲအပူၤကွံာ်သၢလါဘျဲၣ်န့ၣ် အီစထြ့လယါကီၢ် ပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ပာ်သးလၢတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖး ဒ်အမ့ၢ် တၢ်ဂ့ၢ်လိာ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကပာ်ပှၤထူလံၤဖိခၢၣ်စးဖဲဘျီၣ်ဒိၣ်အပူၤ Indigenous Voice to Parliament ဝံၤအလီၢ်ခံ, လီၢ်ကဝီၤကီၣ်ကးကရၢတနီၤ ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်တၢ်ဂ့ၢ်အံၤလၢအဝဲသ့ၣ်အနီၣ်ကစၢ်အစုဒၣ်ဝဲ ဒ်အမ့ၢ် တၢ်ဆီတလဲဝဲဒၣ် မုၢ်နံၤမုၢ်သီတၢ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကဲထီၣ်အီစထြ့လယါထံဖိကီၢ်ဖိအမူးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: What do you like doing? | My favourite hobby is gardening. | I listen to music to relax. | I play tennis and go swimming. | What are your favourite hobbies? - ဒိကနၣ် 'English on Repeat,' လၢအမ့ၢ် ဖီခး တၢ်ကလုၢ် လၢအကမၤစၢၤပှၤ ဒ်သိးပကမၤဂ့ၤထီၣ် ပတၢ်ကတိၤအဲကလံးကျိာ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်: တၢ်လၢနမၤအီၤမုာ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်....

လီၢ်ကဝီၤကီၣ်ကးကရၢတနီၤ နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်မၤသကိးတၢ်ဒီးပှၤတဝၢကရူၢ်ဒီး ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတၢ်ကရၢကရိ လၢအဃ့ထီၣ် တၢ်ကဆီတလဲ တၢ်မၤလၤကပီၤ အီစထြ့ယါကီၢ်မုၢ်နံၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဃ့ထီၣ်လၢ တၢ်ကဆီတလဲမုၢ်နံၤအံၤဆူမုၢ်နံၤမုၢ်သီအဂၤတနံၤန့ၣ်လီၤ.

တၢ်ကဲထီၣ် အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤ ပှၤထူလံၤဖိ First Nations အသိၣ်မှံၤ မ့တမ့ၢ် ပှၤကတိၤစၢၤတၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ် အခီပညီ မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ပှၤနီၣ်တဂၤ အတၢ်အိၣ်ဆၢထၢၣ်ဃုာ် ဒီး ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဝဲဒၣ် ပှၤထူလံၤဖိအပှၤတဝၢသ့ၣ်တဖၣ် တၢ်လိၣ်ဘၣ်ဒီး တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ လၢအရ့ဒိၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: Do you have family in Australia? | I have a big family. | I have two brothers and one sister. | My brothers live in Sydney and my sister lives in Perth. | Do you have any brothers and sisters? - ဒိကနၣ် 'English on Repeat,' လၢအမ့ၢ် ဖီခး တၢ်ကလုၢ် လၢအကမၤစၢၤပှၤ ဒ်သိးပကမၤဂ့ၤထီၣ် ပတၢ်ကတိၤအဲကလံးကျိာ်တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်: အီစထ...

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: I live nearby. | I’m new to the area.| How long have you lived here?| I like living here. - 'English on Repeat' ဖီခး တၢ်ကလုၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအတၢ်ပညိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ကမၤဂ့ၤထီၣ် တၢ်တဲအဲကလံးကျိာ် အခီၣ်တဃး တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်: နမံပၢၢ်ထီၣ်ဂီၤစ့ၢ်ကီးဧါ. Do you wake up early? | ယမံပၢၢ်ထီၣ်ဖဲ ဂီၤခီဃုနၣ်ရံၣ်အခါလီၤ. I wake up at...

SBS ကညီကျိာ်ဆူၣ်ချ့တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ကပာ်ဖျါဝဲဒၣ် ပိာ်မုၣ်လုၢ်လၢ်ပတုာ်ဝံၤအလီၢ်ခံ တၢ်ဆူးတၢ်ဆါလၢအကဲထီၣ်သ့ ဆူၣ်ချ့အဂ့ၢ်အကျိၤ အကူာ် ၂ န့ၣ်လီၤ.

SBS ကညီကျိာ်ဆူၣ်ချ့တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ကပာ်ဖျါဝဲဒၣ် ပိာ်မုၣ်လုၢ်လၢ်ပတုာ်ဝံၤအလီၢ်ခံ တၢ်ဆူးတၢ်ဆါလၢအကဲထီၣ်သ့ ဆူၣ်ချ့အဂ့ၢ်အကျိၤ အကူာ် ၁ န့ၣ်လီၤ.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills. In this episode, we practise saying hello and introducing ourselves in English. - 'English on Repeat,' တၢ်ကလုၢ်အံၤ ကမၤစၢၤပှၤလၢ ပကမၤလဲၤထီၣ်လဲၤထီ မၤဂ့ၤထီၣ် ပတၢ်ကတိၤအဲကလံးကျိာ်အတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်မၤလိအံၤအပူၤန့ၣ်, ပကမၤလိသကိး တၢ်စံးကတိၤ ပကဟံးစုကွၢ်မဲာ်ဒီးဒုးသ့ၣ်ညါလီၤပသးလၢအဲကလံးကျိာ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

SBS ကညီကျိာ်ဆူၣ်ချ့တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ကပာ်ဖျါဝဲဒၣ် ပိာ်မုၣ်လုၢ်လၢ်ပတုာ်ဆူၣ်ချ့အဂ့ၢ်အကျိၤ အကူာ် ၁ န့ၣ်လီၤ.

အီစထြ့လယါကီၢ်အံၤ ပှၤသံအဂၤ ၂ဝ အကျါ ၁ဂၤန့ၣ် သံခီဖျိလၢ တၢ်အိသံးအါတလၢ မ့တမ့ၢ် တၢ်သူကသံၣ်မူးဘှီးသ့ၣ်တဖၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ပှၤဒိၣ်တုၤခိၣ်ပှဲၤဘူးထီၣ်လၢ ၅ဂၤအကျါ ၁ဂၤန့ၣ် အိသံးတုၤလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်အပတီၢ်ဒီး ပှၤဒိၣ်တုၤခိၣ်ပှဲၤအနီၣ်ဂံၢ်နီၣ်ဒွးခဲလၢာ်အကျါ ၁၆မျးကယၤန့ၣ် သူဝဲဒၣ်ကသံၣ်မူးဘှီးသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အပူၤ အီစထြ့လယါကီၢ်မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ဖံးဘ့ၣ်ခဲစၢၢ်တၢ်ဆါအါကတၢၢ်အဝ့ၢ်ခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ပူၤဖျဲးလၢထံ တၢ်နဲၣ်ကျဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ မၤစၢၤနၤလၢ နကပူၤဖျဲးတၢ်လီၤအုးထံ ဒီး တၢ်ဘၣ်ဟ့ၣ်စ့အီၣ်လီးသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

အီစထြ့လါထံဖိကီၢ်ဖိ, ပှၤအိၣ်ဆိးလီၤစိၤ ဒီး ပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မၤန့ၢ်ကလီ ကသံၣ်ကသီတၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲဒီး ကသံၣ်ကသီသ့ၣ်တဖၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်ခီဖျိ တၢ်သြီနုာ်လီၤမံၤစရီဖဲ “Medicare” ဝဲၤကျိၤအပူၤ, လၢအမ့ၢ် အီစထြ့လယါကီၢ် တၢ်မၤန့ၢ်ကလီဆူချ့တၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲသနူ ဝဲၤကျိၤ တခါန့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဟ့ၣ်သးကညီကရၢသ့ၣ်တဖၣ်စံးလၢ ဖဲခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်အဆၢကတီၢ်အံၤ တၢ်ဃ့ထီၣ် တၢ်လိၣ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ်အါမး မ့ၢ်လၢတၢ်အိၣ်ဆိးအပှ့ၤအလံၤဒိၣ်ထီၣ်အတၢ်ဆီၣ်သနံးအဃိ ဟံၣ်ဖိဃီဖိအါမး တၢ်ကီအိၣ်လၢ ကဘၣ်ပှ့ၤဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဟ့ၣ်သ့ၣ်တဖၣ် မ့တမ့ၢ် ကအီၣ်တၢ်အီၣ်အဂီၢ် ဒၣ်လဲာ် ကျိၣ်စ့တကူတယၢဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဘျၢသီ လၢအမၢန့ၢ်ဆီၣ်ခံတၢ်မၤကစၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ကဟံးမူဒါ လၢတၢ်ဒီသဒၢမုၣ်ခွါသွံၣ်ထံးတၢ်ရ့လိာ်အတၢ်မၤတံာ်တာ်အဂ့ၢ်န့ၣ် တၢ်စးထီၣ်သူဝဲဒၣ်အီၤဖဲ အီစထြ့လယါတၢ်မၤလီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အပူၤလံန့ၣ်လီၤ.

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - လၢတၢ်ကဃုသ့ၣ်ညါ ဖီအီၣ်တ့ၤအီၣ် အီစထြ့လယါ ပှၤထူလံၤဖိတၢ်အီၣ် Bush Tucker သ့ၣ်တဖၣ် ဖဲနဖၣ်ကပူၤ အပူၤအဂီၢ် တၢ်လိၤလိၤညီညီဖိတခါန့ၣ်မ့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မုၢ်တၢ်ဘိတၢ်နၢမူပီးလီလၢနသူညီနုၢ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် နကဘၣ်ခီတလဲသူအီၤလၢ အီစထြ့လယါကီၢ်အတၢ်မဲတၢ်မါတၢ်မုၢ်တၢ်ဘိအတၢ်နၢမူပီးလီ - ingredients သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ် ပာ်လီၤဝဲဒၣ် တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤခိၣ်သ့ၣ် လၢအကဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤ အီစထြ့လယါကီၢ်ပှၤနုာ်ကီၢ်ဝဲၤကျိၤသနူန့ၣ်လီၤ.

ဖဲမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤကိၢ်ကလၢၤအဆၢကတီၢ် ကပၢၤထီၣ် ကပၢၤလီၤန့ၣ်မ့ၢ်ဝဲဒၣ် န့ဆၢၣ်တၢ်မၤသးလၢပနီၣ်ခိဘၣ်လဲၤခီဖျိအီၤန့ၣ်လီၤ.

ပှၤသ့ပှၤဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီး တၢ်ကရၢကရိအဖုအါမး တယာ်ပာ်ဝဲဒၣ်လၢ အီစထြ့လယါကီၢ် ကတူၢ်ဘၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကိၢ်ခါ လၢအကိၢ်ဃ့ထီနးမးန့ၣ်လီၤ.

ဖဲ Anglicare's ဘၣ်ဃးတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂ့ၢ် Jobs Availability Snapshot တၢ်ပာ်ဖျါလၢခံကတၢၢ်အပူၤန့ၣ် ပာ်ဖျါထီၣ် အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤ တၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်ဘၣ် လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်ဖးယံၤအတီၢ်ပူၤ တၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်အဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ

လၢနီၣ်ခိနီၣ်သးတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ဒီး တၢ်အိၣ်မုာ်ဆိးပၢၤအဂီၢ် နီၣ်ခိက့ၢ်ဂီၤတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤန့ၣ် အလီၢ်အိၣ်သပှၢ်ပှၢ်လၢ တၢ်ကမၤအီၤထီဘိန့ၣ်လီၤ.