SBS Japanese - SBSの日本語放送

Japanese psychedelic rock group Acid Mothers Temple will perform at Dark Mofo, Tasmania’s iconic winter festival. The band is also known for having a large and devoted cult following around the world. - タスマニアの冬の風物詩、『ダークモフォ』でライブを行う、日本のサイケデリック・ロックグループ、Acid Mothers Temple。世界中に超カルトなファンが大勢いることでも知られています。 SBSの日本語放送は火木金...

ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山彩さん。自らを「ポシビリティ・カタリスト」と呼び、一人ひとりが持つ可能性を引き出す場づくりに取り組んでいます。 - ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山亜弥さん。自らを「ポシビリティ・カタリ...

US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. Recorded 12 June 2026. - アメリカのトランプ大...

This week, we're exploring kale and Tuscan kale, and sharing a hearty soup recipe that's perfect for the colder months. - 見慣れない野菜が並ぶオーストラリアのスーパー。「気になるけれど、どう調理すればいいか分からない」と、手に取らずにいることはありませんか？ 今週取り上げるのはケールとトスカーナケール。冬にぴったりの温かいスープレシピもご紹介します。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放...

Mexico and Korea Republic opened their FIFA World Cup 2026 campaigns with victories, while the Socceroos continue preparations for their Group D opener against Türkiye on Sunday. - FIFAワールドカップ2026の初日は、メキシコと韓国が勝利。オーストラリア代表サッカルーズは日曜日の対トルコ戦を前に調整を続けています。 FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通...

US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. - アメリカのトランプ大統領が、イランへの軍事攻...

タスマニアを拠点に活動するアーティスト、ケイ・グリーンさんは、50年前に署名された日豪友好協力基本条約（NARA条約）のことを今でも鮮明に覚えています。条約が結ばれる4年前、グリーンさんは留学生として1年間、日本で暮らしていました。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送 ポッドキャスト から過去のストーリーを聞くこともできま...

An exhibition of paintings titled ‘BROCADE’, featuring the work of three sisters born in Japan—Alice Pulvers, Sophie Pulvers and Lucy Pulvers—is currently on display at the Rochfort Gallery in North Sydney until 19 June. Whilst viewing the works, which draw inspiration from both Japanese and Australian cultures, we spoke to Sophie (pictured left). - 日本で生まれた３人の姉妹、アリス・パルバースさん...

Prime Minister Anthony Albanese isn't ruling out extending the fuel excise cut given the latest renewal of fighting in the Middle East. NSW Police Commissioner, Mal Lanyon, has accepted all 29 recommendations of an independent culture review of the force. Japan's Ambassador to Australia has spoken of his supporter for stronger formal ties between his country and Australia. News from today's live p...

On a cold day, there’s nothing quite like curling up indoors with a good book. This month , we’ve picked the opening theme song from the latest Japanese anime, ”Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke”. - 寒い日は家の中で読書、もいいですね。今週は日本の最新アニメ「本好きの下剋上 領主の養女」のオープニング主題歌をピックアップしました。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生...

４月から８月がシーズンとなる、オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）。今年６月頭の時点で登録されている日本人選手は５人で、日系の選手も活躍しています。奇しくも日本人ゴールキーパー対決となった６月６日の試合にお邪魔しました。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送 ポッドキャスト から過去のストーリーを聞くこと...

The son of Myanmar's jailed leader Aung San Suu Kyi has called on members of the public to raise awareness of her plight, as he urges the country's military rulers to prove that his mother is still alive. Iran is being called on to re-engage with the world's nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, to allow inspections to resume at sites bombed a year ago. - イランに対しIAEA（国際...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - シリアの収容所から、武装組織イスラム国（IS）と関係のあるオーストラリア人の女性と子ども32人が帰国しました。地域社会の安全を懸念する声のほか、...

The FIFA Men’s World Cup 2026 is about to kick off. We spoke to Ehsan Popal and Daisuke Mizukoshi from Sydney, who run a programme sending Australian children to football camps in Japan, about Japan-Australia exchanges through grassroots football and cross-cultural understanding fostered by the World Cup. - 男子サッカーのFIFAワールドカップ2026が始まります。オーストラリアの子どもたちを日本のサッカ...

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Man On!'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Man On！」

12 people remain missing after a 7.8 magnitude earthquake hit the southern Philippines. Victorian Premier, Jacinta Allan, says her leadership is secure, calling speculation about her future 'navel-gazing'. Caitlin Foord will make her 150th national appearance for the Matildas tonight when the team takes on Mexico in Sydney. - フィリピン南部で発生したマグニチュード7.8の地震で、12人が行方不明となっ...

Darwin is currently witnessing a rare phenomenon: cabbage palms, which flower only once in their lifetime, are blooming simultaneously. Our reporter from Darwin, Kylie Cuff also spoke about the Darwin Street Art Festival, which is celebrating its 10th anniversary this year. - ダーウィンでは現在、一生に一度しか花を咲かせないヤシの木が一斉に開花しています。また、今年で10周年を迎えたダーウィン・スト...

Israel’s military says Iran has launched missiles at northern Israel, in the first such attack since a ceasefire was announced in early April. The latest Newspoll has One Nation as Australia's most popular political party. - イランとイスラエルの間で緊張が急激に高まっています。ワン・ネーション党がオーストラリアで最も人気のある政党となりました SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！ 火木...

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - ペットの健康と幸せを保つためには、定期的に獣医の診察を受けることが大切です。オーストラリアの動物病院では、健康診断や予防接種のほか、ペットの健康管理に関するさまざ...

Globally acclaimed DJ Shigeki found more than a new home when he arrived in Australia after coming out to his family. He discovered a community that accepted him as he was—and the place where his career as a DJ would begin. This story was firest published in March 2022. - 世界を舞台に活躍するDJ、Shigekiさん。家族にカミングアウトした直後に訪れたオーストラリアには、ありのままの自分を受け入れてくれる...

Australian indie rock band from Frankston, Victoria, have began their very first Japan tour this weekend. - ビクトリア州フランクストン出身のインディロックバンド、ザ・ベルエア・リップ・ボムズが今週末から初となる日本ツアーを開始しました。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送 ポッドキャスト から過去のストーリーを聞く...

Hezbollah has rejected a ceasefire agreed between Israel and the Lebanese government. New figures indicate that homelessness in New South Wales is soaring - especially in regional areas. The latest US tariff plans are drawing condemnation from across the Australian political spectrum. - レバノンの親イラン武装組織ヒズボラは、イスラエルとレバノン政府が合意した停戦を拒否すると発表しました。ニューサウ...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - 反ユダヤ主義と社会的結束に関するロイヤルコミッションの公聴会で、オーストラリアにおける反ユダヤ主義の被害者と加害者の多くが子どもであることが明らかになりました。この問題は、年齢に応じて適...

Learn English useful for describing plumbing problems at home. Practise everyday phrases for explaining issues, asking about cost, and arranging repairs. - 自宅の水道、排水管などのトラブルを説明する際に役立つ英語を学びましょう。問題点の説明、費用の問い合わせ、修理の手配など、日常的に使えるフレーズを練習しましょう。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前に...

Australian supermarkets are full of vegetables that are unfamiliar in Japan—but have you ever hesitated to buy them because you’re not sure how to use them? This week, we’re introducing celeriac and fennel, along with a simple yet elegant fennel recipe. - オーストラリアのスーパーには見慣れない野菜がたくさん。でも使い方が分からずに買わずにいることはありませんか？　今週はセロリアックとフェンネルを紹...