SBS Examines dalam Bahasa Indonesia

Some celebrate Australia Day with patriotic pride, others mourn and protest. What’s the right way to mark January 26, and can you have pride in your country while also standing against injustice? - Sebagian orang merayakan Hari Australia dengan rasa bangga terhadap negaranya, sebagian lainnya dengan duka dan unjuk rasa. Bagaimana cara yang tepat untuk memperingati tanggal 26 Januari, dan dapatkah...

In the midst of one of the hottest Australian summers on record, experts say heat inequality is deepening social division. - Ditengah salah satu musim panas terpanas yang pernah terjadi di Australia, para ahli mengatakan ketimpangan suhu panas memperdalam perpecahan sosial.

Reports of anti-Jewish incidents in Australia are on the rise. But there's disagreement on where to draw the line between antisemitism and anti-Zionism. - Laporan tentang insiden anti-Yahudi di Australia terus meningkat. Namun, ada perbedaan pendapat tentang dimana harus menarik garis batas antara antisemitisme dan anti-Zionisme.

Antisemitism is nothing new. But experts say the kinds of anti-Jewish incidents and attacks we're seeing now have never happened before in Australia. - Paham antisemitisme bukanlah hal baru. Namun, para ahli mengatakan bahwa insiden dan serangan anti-Yahudi seperti yang kita lihat saat ini belum pernah terjadi sebelumnya di Australia.

Australians lose $32 billion a year to gambling — more per person than any other nation. And it’s affecting diverse communities differently. - Warga Australia kehilangan $32 miliar per tahun karena perjudian – lebih banyak per orangnya dibandingkan negara lain. Dan hal ini berdampak pada beragam komunitas secara berbeda.

New research has highlighted the high rates of workplace sexual harassment and assault experienced by migrant women. Experts say there are many reasons why this type of abuse often goes unreported. - Penelitian baru menyoroti tingginya tingkat pelecehan dan penyerangan seksual di tempat kerja yang dialami oleh perempuan migran. Para ahli mengatakan ada banyak alasan mengapa pelecehan semacam ini s...

The unemployment rate for the Dinka community in Australia is almost double the national average. - Tingkat pengangguran komunitas Dinka di Australia hampir dua kali lipat rata-rata nasional.

Australia is facing a skills shortage. So why are migrants struggling to find work in line with their education and experience? - Australia kekurangan tenaga terampil. Tapi, mengapa para migran kesulitan mendapatkan pekerjaan sesuai dengan pendidikan dan pengalaman mereka?

Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - Gubernur Jenderal Australia memiliki harapan baik tentang masa depan Australia, meskipun konflik dan kesulitan mendominasi berita utama.

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - Misinformasi dan disinformasi tersebar luas selama referendum. Dampaknya masih terasa hingga satu tahun kemudian.

Thousands of asylum seekers are still caught up in the government's now-abolished fast-track visa system, most have waited over a decade for permanency. - Ribuan pencari suaka masih terjebak dalam sistem visa jalur cepat yang kini sudah dihapuskan oleh pemerintah. Sebagian besar bahkan telah menunggu lebih dari satu dekade untuk mendapatkan visa permanen.

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - Menteri Dalam Negeri, Clare O’Neil, menyebut demokrasi sebagai aset nasional yang paling berharga. Namun beberapa orang mengatakan demokrasi sedang terancam.

There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - Ada seruan untuk menindak penyebaran informasi yang salah secara online. Namun apakah ini akan menjadi serangan terhadap kebebasan berpendapat?

According to recent research, the biggest concern facing Australians today is the economy, and it’s causing ruptures within our society. - Menurut penelitian baru, kekhawatiran terbesar yang dihadapi warga Australia saat ini adalah masalah ekonomi, dan hal ini menyebabkan perpecahan dalam masyarakat kita.

Sex ed in schools is controversial, but experts say it's vital for young people to learn about their bodies, identities, and healthy relationships. Why are some parents concerned? - Pendidikan seks di sekolah memang kontroversial, tetapi para ahli mengatakan penting bagi generasi muda untuk belajar tentang tubuh, identitas, dan hubungan yang sehat. Mengapa beberapa orang tua khawatir?

'Genocide' is a powerful term — it's been called the "crime of crimes". When does large-scale violence become genocide, and why is it so difficult to prove and punish? - 'Genosida' adalah sebuah istilah yang kuat – istilah ini sering disebut dengan “kejahatan dari segala kejahatan”. Kapan tindak kekerasan berskala besar menjadi genosida, dan mengapa begitu sulit untuk dibuktikan dan dihukum?

Against the backdrop of the Israel-Hamas war, incidents of Islamophobia in Australia have surged – whether verbal, physical or online. What's the lasting impact on victims, and what can be done? - Dengan latar belakang perang Israel-Hamas, insiden Islamofobia di Australia meningkat pesat, baik secara verbal, fisik, maupun daring. Apa dampak jangka panjangnya terhadap para korban, dan apa yang dapa...

Australia's facing a worsening housing crisis. At the same time, the number of overseas migrant arrivals is at its highest ever since records began. Is increased migration driving up housing and rental prices? - Australia menghadapi krisis perumahan yang semakin parah. Pada saat yang sama, jumlah kedatangan migran luar negeri berada pada titik tertinggi sejak pencatatan dimulai. Apakah peningkatan...