SBS Examines dalam Bahasa Indonesia

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Selama lebih dari 40 tahun, Flying Bats Football Club telah menjadi ruang aman bagi para perempuan LGBTIQ+ dan individu non-biner. Namun, sorotan terkini terhadap atlet trans...

Local Pasifika communities, in Far North Queensland, have joined together with PALM Scheme participants, and South Sea Islanders for Innisfail's annual Pasifika Celebration. - Komunitas Pasifika lokal di Far North Queensland telah bergabung dengan para peserta Skema PALM dan masyarakat South Sea Islander dalam acara tahunan Perayaan Pasifika di Innisfail. - Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Sen...

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - Terdapat lebih dari 4 juta senjata api milik pribadi yang terdaftar secara sah di Australia — jumlah terbanyak yang pernah tercatat. Pengaturannya kembali mendapat sorotan menyusul serangan teror Bondi. Denga...

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - Dalam sebuah studi terbaru mengenai pencari suaka dan pengungsi LGBTQIA+, alam dimanfaatkan bukan sekadar sebagai tempat pertemuan, melainkan sebagai lingkungan di mana para peserta merasa aman tanpa perlu m...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - Ritual peralihan menuju kedewasaan telah ada di berbagai budaya selama ribuan tahun. Di Australia modern, tradisi yang telah dile...

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - Perdagangan narkoba ilegal, koalisi diplomatik, dan ideologi perdagangan bebas semakin mendekatkan negara-negara Pasifik dan Amerika Latin. Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat, dan Minggu jam 3 sore. Ikuti kami di Facebook dan Instagram ,...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - Kembalinya 32 perempuan dan anak-anak dari Suriah, yang terkait dengan kelompok yang menyebut diri Negara Islam (ISIS), telah memicu kekhawat...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Dengar pendapat Komisi Royal atas isu Antisemitisme dan Kohesi Sosial telah mengungkapkan bahwa banyak korban dan pelaku antisemitisme di Australia adalah anak-anak. Bagaimana kita dapat...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Ketika kita dihadapkan pada peristiwa atau ideologi yang bertentangan dengan keyakinan kita, kita dapat merasakan apa yang oleh para ahli disebut 'duka politik'. Beberapa orang mengatakan hal ini berp...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - Lanskap media Australia yang terkonsentrasi dan munculnya raksasa teknologi telah menciptakan hierarki yang kompleks, memengaruhi jenis informasi yang kita terim...

Indo-Fijians reflect on the journey of their ancestors from India to the sugarcane plantations of Fiji. More than 60,000 of their descendants now call Australia home. But the echoes of that trauma filled era persist as many grapple with their identity. - Warga Indo-Fiji merenungkan perjalanan leluhur mereka dari India ke perkebunan tebu di Fiji. Lebih dari 60.000 keturunan mereka kini menyebut Aus...

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - Kehidupan sehari-hari dari banyak warga Australia berputar di sekitar akses ke toilet. Namun, meskipun toilet umum merupakan bagian penting dari infrastruktur perkotaan, toilet tersebut seringkali tidak aman, tidak da...

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - Australia telah menerima lebih dari satu juta pengungsi. Namun, perubahan ekonomi, kebijakan pemerintah, dan proses pemukiman kini telah mempersulit para pengungsi untuk menetap.

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - Harga bahan bakar telah melonjak, dan begitu pula kekhawatiran serta keluhan tentang dugaan praktik pembengkakan harga yang tidak wajar. Apakah para pengecer memanfaatkan krisis ini untuk keuntungan pribadi?

Forgotten ANZACs from the Pacific Island of Niue. Descendants recall the tragedy filled journey of 150 volunteers, from an isolated tropical atoll, who were thrust into the cauldron of World War I. - Para ANZAC yang terlupakan dari Pulau Niue di Pasifik. Keturunan mereka mengenang perjalanan tragis 150 sukarelawan dari sebuah atol tropis terpencil yang kemudian terjerumus dalam Perang Dunia I.

A school in Vanuatu lay in ruins for years after a cyclone. The story's not rare for the Pacific Islands, which bear the brunt of extreme weather events. - Sebuah sekolah di Vanuatu hancur selama bertahun-tahun setelah diterjang siklon. Kisah ini bukanlah hal yang jarang terjadi di Kepulauan Pasifik, yang sering terkena dampak peristiwa cuaca ekstrem.

SBS Examines is launching a new series exploring Australia's connection with the Pacific region. - SBS Examines meluncurkan seri baru yang mengeksplorasi hubungan Australia dengan kawasan Pasifik.

Our social cohesion is under threat. But building stronger community ties can help grow connection, trust and shared belonging. - Kohesi sosial kita sedang terancam. Namun, membangun ikatan komunitas yang lebih kuat dapat membantu menumbuhkan koneksi, kepercayaan, dan rasa memiliki bersama.

Experts say caste discrimination and the practice of ‘untouchability’ are on the rise in Australia. But some South Asians are fighting back. - Para ahli mengatakan diskriminasi kasta dan praktik "tak tersentuh" sedang meningkat di Australia. Namun, beberapa warga Asia Selatan melawannya.

For people of African descent, experiences of racism and discrimination are varied. How are different generations coming together to understand and address the issue? - Bagi orang-orang keturunan Afrika, pengalaman rasisme dan diskriminasi sangatlah beragam. Bagaimana generasi-generasi yang berbeda bersatu untuk memahami dan mengatasi masalah ini?

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - Merespons ekstremisme keras biasanya dianggap sebagai masalah bagi penegak hukum. Namun, para ahli mengatakan komunitas lokal bisa menjadi kunci perubahan.

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - Para perekrut ekstremis yang kejam menyasar dan meradikalisasi kaum muda yang mencari koneksi dan rasa memiliki — dan hal ini tidak hanya terjadi di sudut-sudut gelap dunia maya.

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - Sikhisme adalah agama yang berkembang pesat di Australia, tetapi masih kurang dipahami. Bagaimana para pemimpin masyarakat menanggapi misinformasi dan diskriminasi?

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - Lebih dari satu dari lima warga Australia menyandang disabilitas. Namun, kelompok yang besar dan beragam ini menghadapi tingkat diskriminasi dan prasangka yang tidak proporsional.

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - Aaron mengatakan ia membuat "keputusan seketika itu juga" untuk turut campur ketika ia menyaksikan rasisme. Namun, banyak orang mengatakan mereka tidak tahu harus berbuat apa jika melihat tindakan kebencian atau pelecehan.