SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Želeći dati naš doprinos obilježavanju Svjetskog dana mentalnog zdravlja (koji se obilježava svakog 10. oktobra) razgovarali smo sa Selmom Musić, doktoricom kliničke psihologije, naučnicom u oblasti neurona i edukatorom iz Melbournea. Kroz prizmu bosanskohercegovačke zajednice u Australiji, doktorica Musić govori o najznačajnijim mentalnim problemima s kojima se suočavaju pripadnici i mlađe i star...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni tokom protekle sedmice u Bosni i Hercegovini.

"Shrinkflacija" - smanjivanje volumena i količine proizvoda, sve je prisutnija u supermarketima, dok cijena ostaje ista ili se čak povećava. Kako bi se borila protiv te taktike - vlada planira ojačati propise kodiranja cijena... čineći oznake cijena i količine čitljivijim, istaknutijim i uporedivijim... Također će uvesti nove kazne za supermarkete koji krše pravila.

Nakon najsmrtonosnije zabilježene godine za humanitarne radnike, australijska vlada će predvoditi međunarodni program za jačanje zaštite humanitarnih radnika. To dolazi u trenutku kada je porodica australijske humanitarne radnice Zomi Frankcom pozvala Izrael da okonča ono što su opisali kao "očigledno nepoštovanje" života humanitarnih radnika. Ministrica vanjskih poslova Penny Wong je rekla da gru...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

20. septembra ove godine u Melbournu je održan redovan skup u zajedničkoj organizaciji dva mlada udruženja Bosnian Professional Australia i Australian Bosnian and Herzegovinian Chamber of Commerce. Ovo je njihov već treći zajednički projekat koji se realizuje u cilju umrežavanja i povezivanja profesionalaca i stručnjaka bosanskohercegovačkog porijekla koji žive i rade u Australiji. Predsjednik Udr...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Želeći da obilježimo Svjetski dan starijih osoba, danas 1. oktobra, kada se odaju priznanja doprinosima starijih i ističu njihovi problemi, donosimo prilog o ageizmu, tj. diskriminaciji na osnovu starosti. Istraživanje Svjetske zdravstvene organizacije pokazuje da negativni stereotipi mogu doprinijeti zlostavljanju starijih, potiskivati ih kao radnu snagu, pa čak im skratiti životni vijek.

Dva preduzetnika iz Sydneyu su se udružila kako bi opstali u teškim vremenima ekonomske krize i povećali svoje prihode. Oni su pronašli domišljato rješenje - dijele poslovni prostor i smanjuju kiriju. Tako se butik gospođe Ruth pretvara uveče u restoran Fabia Stefanellia.

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - Ministrica unutrašnjih poslova Australije Clare O’Neil označila je demokratiju našim najdragocjenijim nacionalnim bogatstvom. Ali neki ljudi kažu da je demokratija ugrožena.

Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - Astronomsko znanje o nebeskim tijelima utiče i oblikuje život i zakon pripadnika Prvih naroda.

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

Amir Šahinović, počasni konzul BiH za NJW, koji svojim aktivizmom i željom da se promovišu vrijednosti bosanskohercegovačke kulture i života u Australiji, ostavlja snažan pečat svoje volonterske uloge. Prije nekoliko mjeseci, konzul je, u saradnji sa Bosanskom Etničkom Školom iz Sydneya, uputio dopis ministarstvu obrazovanja NJW i drugim relevantim adresama sa zahtjevom za reformu nastavnog plana...

Pregled najvažnijih zbivanja na političkoj sceni u BiH koji su obilježili proteklu sedmicu.

Desetine hiljada starijih Australaca čekaju do petnaest mjeseci da dobiju pomoć za njegu kod kuće, što je pokrenulo apel zagovornika da vlada u svom sljedećem budžetu dodijeli dovoljno paketa za njegu kod kuće. Vlada je najavila paket podrške od 4,3 milijarde dolara pod nazivom "Podrška kod kuće", koji stupa na snagu od jula sljedeće godine, a očekuje se da će pomoći oko 1,4 miliona starijih Austr...

Australija je svjetski lider u proizvodnji solarne energije na krovovima, sa više od 3,6 miliona domaćinstava koja se prebacuju na ovaj oblik zelene energije. Vijeće za klimu kaže da solarna energija štedi Australcima ukupno tri milijarde dolara godišnje – i nada se da će se ove brojke udvostručiti. Ali, koliko je to izvodljivo dok se Australci bore s ekonomskom krizom?

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

FC Stari Most iz Brisbanea je 14. septembra 2024. trijumfalno osvojio šampionat Premijer lige Queenslanda, a početkom oktobra (5. i 6. oktobar) će biti domaćin Sveaustralskog turnira, koji će okupiti najbolje timove sa bosanskohercegovačkim predznakom iz svih krajeva Australije, i tokom ta dva dana pružiti ono najbolje iz bogate bosanske kulture.

Pregled najznačajnijih aktuelnosti na političkoj sceni u Bosni i Hercegovini, koje su obilježile proteklu sedmicu.

Rat u Gazi utiče na globalne gigante bezalkoholnih pića. Mnoge pristalice palestinskog cilja, pogotovo stanovnici Bliskog istoka i arapski svijet, napustili su brendove Coca Colu i Pepsi, zamjenjujući ih lokalnim alternativama. Možda ne biste pomislili da pijenje Coca Cole može biti politički čin. Ali za mnoge ljude na Bliskom istoku koji podržavaju palestinsku stvar, jeste.

Zaključak nove sistematske revizije koju je vodila Australija, a koju je naručila Svjetska zdravstvena organizacija je da ne postoji veza između korištenja mobilnih telefona i karcinoma mozga i glave. Istraživači kažu da studija pruža najjače dokaze do sada, da radijacijski talasi iz bežičnih tehnologija nisu štetni za ljude.

Free speech is a fundamental human right, but it's not explicitly protected in Australia. - Sloboda govora je osnovno ljudsko pravo, ali nije eksplicitno zaštićeno u Australiji.

Vijesti iz svijeta, Australije i Bosne i Hercegovine.

Profesorica engleske književnosti na Fakultetu umjetnosti i društvenih nauka na Internacionalnom univerzitetu u Sarajevu Vesna Suljić jedna je od priređivača i prevodilac na bosanski jezik antologije savremene australijske i novozelandske poezije, zbirke pod nazivom BLISKI SUSRETI POETSKE VRSTE. Na veoma jedinstven način profesorica Suljić je povezala različite kulture – bosanskohercegovačku, aust...