SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundi...

Australia is facing a skills shortage. So why are migrants struggling to find work in line with their education and experience? - Australija se suočava s manjkom kvalifikovane radne snage. Pa zašto migranti imaju problema s pronalaženjem posla u skladu s njihovim obrazovanjem i iskustvom?

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

Često slušamo o cyber kriminalu, a možda smo i sami osjetili na vlastitoj koži šta znači biti žrtva hakera. Zlonamjerna cyber aktivnost i dalje predstavlja rizik za svakog Australca. Gospodin Armin Karamehić je informatički stručnjak i generalni direktor kompanije BENARM IT iz Sydneya. Posjedujući stručnost u pružanju informatičke podrške, u dizajnu IT rješenja, kao i sigurnosti na internetu, Armi...

Pregled najvažnijih zbivanja na političkoj sceni u Bosni i Hercegovini tokom protekle sedmice. Redovni sedmični izvještaj Semre Duranović Koso.

Najpoznatija konjska trka u Australiji - Melbourne Cup, koja se po tradiciji održava svakog prvog utorka u novembru, ima svoju jako dugu tradiciju i postala je razlogom da dan njenog održavanja postane državni praznik u Viktoriji. Melbourne Cup je dugo opisivana kao trka koja zaustavlja naciju, ali pitanje je može li još uvijek zadržati taj naslov. Njena popularnost opada, mahom zbog kockanja, a m...

Australijski preduzetnik Rob Manning u teškim danima suočavanja s teškom bolešću došao je do ideje rješenja problema prečišćavanja zagađenih vodotokova. Zagađenje naftom je veliki problem širom svijeta, a kompanija SORR gospodina Manninga razvila je hidrofobnu spužvu koja može odvojiti ulje od vode, upiti ga do 10 puta više od svoje težine. Tako sakupljena nafta može se opet reciklirati.

Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - Generalna guvernerka Australije nada se budućnosti Australije, uprkos sukobima i poteškoćama koji dominiraju medijskim naslovima.

Vijesti SBS-a iz svijeta i Australije na bosanskom jeziku.

Uspješna poduzetnica i vlasnica nekoliko kompanija u Viktoriji i Zapadnoj Australiji, gospođa Šemsa Osmančević govori o važnosti trajnog obrazovanja, vrijednostima života u Australiji, kao i važnosti podrške porodice, naročito pomoći djece ostarjelim i onemoćalim roditeljima. Doktorandica Queensland univerziteta u oblasti poboljšanja kvaliteta života ljudi u mirovini, naglašava da kvalitet života...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u Bosni i Hercegovini tokom protekle sedmice.

Naučnici i stručnjaci u oblasti medicine izražavaju optimizam u vezi s novim pristupima u liječenju žrtava teških opekotina. Istraživanja uključuju upotrebu bioloških materijala i regenerativne medicine. Žrtve teških opekotina mogle bi se liječiti boljim kožnim transplantatima, nakon kliničkih ispitivanja napredne verzije umjetno uzgojene kože. Istraživanja u bolnici Alfred u Melbourneu dala su po...

Revidirane smjernice o pitkoj vodi u Australiji stavljene su na javnu raspravu. Ažuriranje uključuje strožije standarde o dopuštenom nivou takozvanih vječnih hemikalija ili PFAS u vodi iz slavine na osnovu najnovijih naučnih dokaza i međunarodnih smjernica vezanih za ljudsko zdravlje. PFAS hemikalije - polifluoroalkil supstance, uveliko se koriste od 1950-ih, a prema mišljenju stručnjaka, u austra...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Glumac bosanskog porijekla Goran Đurić nastavlja saradnju sa Saray Iluminado u muzičko-scenskom performansu "Modra rijeka", koji svoj drugi dio priprema za 26. oktobar u kultnom pozorištu Fortyfivedownstairs u srcu Melbournea. Sa Goranom smo razgovarali o njegovim doktorskim studijama, o saradnji sa Nelom Trifković i Saray Iluminado, o predstojećem koncertu koji ima i humanitarni karakter, ali i o...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Savezna vlada Australije najavila je plan zabrane dodatne naknade za transakcije debitnim platnim karticama. Blagajnik Jim Chalmers kaže da vlada još uvijek čeka konačnu reviziju od strane Rezervne banke, ali da ima za cilj implementaciju zabrane od početka 2026. Procjenjuje se da će ukidanjem naknada građani Australije uštedjeti do 500 miliona dolara godišnje, ali bilo je različitih reakcija vlas...

Vožnja biciklom do posla itekako ima zdravstvene i financijske beneficije. Pa ipak, biciklizam je i dalje u padu uprkos trošku javnog prijevoza i putovanja automobilom. Prema rezultatima ankete koju je provela Međunarodna radna grupa, samo dvoje od petero biciklista koristi bicikl za putovanje do svog radnog mjesta. Lideri industrije pozivaju na više podsticaja kako bi ljude motivisali da se voze...

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

4. oktobra katastrofalne poplave pogodile su Hercegovačko-neretvanski i Srednjobosanski kanton. Brojni ljudi ostali su bez krova nad glavom, a veliki broj naselja i dalje je odsječen jer su oštećeni i odneseni putevi. Ipak, najstrašniji bilans ove nesreće je 25 smrtno stradalih osoba. Od tada su oči bosanskohercegovačke javnosti, i u zemlji, i inostranstvu, uprte na postradala područja, a svakodne...

Pregled najvađnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Australci iz starosne grupe preko 50 godina žive sa lošim zdravljem kostiju. Izvještaj, koji je objavila državna organizacija Healthy Bones Australia, također osvjetljava povezanost između sve većeg broja bolesti gustine kostiju i rastućeg ekonomskog opterećenja zdravstvenog sistema. Doktori i oboljeli od osteoporoze podižu svijest kako bi ohrabrili ljude da redovno provjeravaju svoje kosti.

Ove godine Nobelova nagrada za mir pripala je japanskom pokretu preživjelih od atomske bombe iz Hirošime i Nagasakija, Nihon Hidankyo. Članovi pokreta su preživjeli svjedoci historije i protive se nuklearnom oružju širom svijeta, oslanjajući se na lične priče i kreirajući obrazovne kampanje.

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - Pogrešne informacije i dezinformacije bile su sveprisutne tokom referenduma. Efekti se još uvijek osjećaju godinu dana kasnije.

Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Tražite li z...