SBS 事实核查

For years, the labels 'left' and 'right' have been used to describe where political parties sit. But are they still useful? - 多年来，“左”和“右”一直被用来描述政党的立场。但这些标签如今还有意义吗？（点击上方收听音频）

In Australia, 90 per cent of women who have sought support for domestic violence have experienced financial abuse, and experts say migrant women are more at risk. - 在澳大利亚，90%因家庭暴力而寻求支持的女性都曾遭受过经济虐待，专家称移民女性面临的风险更大。（点击上方收听音频）

With an election date set for May 3rd, campaigning has officially begun. But political advertisements have already been circulating for months. Can you trust what they say? - 联邦大选定于5月3日举行，竞选活动已经正式开始。 但是，几个月以来，政治广告已经屡见不鲜。 您能相信这些广告吗？（点击上方收听音频）

Disability advocates and experts say cultural stigma and migration laws leave migrants living with disability further excluded and marginalised. - 残障人士权益倡导者和专家表示，文化耻辱和移民法规使残障移民进一步受到排斥和边缘化。（点击收听音频）

The government's Welcome to Country spending has been heavily criticised but some believe the cultural protocol is being used as a "political football". - 政府在“欢迎来到国家”（Welcome to Country）仪式方面的支出受到了严厉批评。但也有人认为，这一文化仪式被用作“政治足球”。（请点击收听音频）

Experts say AI could have significant impacts on democracy and trust. - 专家表示，人工智能可能会对民主和信任产生重大影响。

From "Communist Kamala" to Bollywood endorsements, artificial intelligence and disinformation played a big role in some of the biggest democratic elections last year. - 从“共产主义卡马拉”到“宝莱坞背书”，在去年一些最大的民主选举中，人工智能和虚假信息发挥了重要角色。（点击上方收听音频）

Cryptocurrency is often promoted as a lucrative investment, even though experts warn it's high risk. - 尽管专家警告加密货币具有高风险，但它往往被宣传为有利可图的投资。澳大利亚人为什么因加密货币骗局损失数百万澳元？（点击上方收听音频）

Between the mid-1800s and the 1970s, Indigenous children were forcibly removed from their families. What happened to those children, and what's the impact of the Stolen Generations today? - 从19世纪中叶到20世纪70年代，原住民儿童被迫离开自己的家庭。 这些孩子后来怎么样了？“被偷走的一代 ”对今天有什么影响？（请点击上方收听音频）

Australia is one of the world's most multicultural nations but our Parliament isn't. Does it matter? - 澳大利亚是世界上文化最多元的国家之一，但我们的议会却并非如此。 这一点重要吗？（点击上方收听音频）

Some celebrate Australia Day with patriotic pride, others mourn and protest. What’s the right way to mark January 26, and can you have pride in your country while also standing against injustice? - 有些人以爱国的自豪感庆祝澳大利亚日，有些人则表示哀悼和抗议。 纪念1月26日的正确方式是什么？您能否在为自己的国家感到自豪的同时反对不公正？（点击上方收听音频）

Reports of anti-Jewish incidents in Australia are on the rise. But there's disagreement on where to draw the line between antisemitism and anti-Zionism. - 在澳大利亚，反犹太事件的报道呈上升趋势。 但在如何划分反犹太主义（antisemitism）和反犹太复国主义（anti-Zionism）之间的界限问题上却存在分歧。（点击上方收听音频）

Antisemitism is nothing new. But experts say the kinds of anti-Jewish incidents and attacks we're seeing now have never happened before in Australia. - 反犹太主义并不是一件新兴事物。 但专家们说，我们现在看到的反犹太事件和袭击，以前在澳大利亚从未发生过。（点击上方收听音频）

Australians lose $32 billion a year to gambling — more per person than any other nation. And it’s affecting diverse communities differently. - 澳大利亚人每年因赌博而损失320亿澳元，人均损失超过全球任何其他国家。而赌博对不同社区的影响也不尽相同。（点击上方收听音频）

New research has highlighted the high rates of workplace sexual harassment and assault experienced by migrant women. Experts say there are many reasons why this type of abuse often goes unreported. - 一份新研究显示，移民女性在工作场所遭受性骚扰和性侵犯的比例很高。专家称，此类虐待行为之所以经常得不到报告，原因是多样的。（点击上方收听音频）

The unemployment rate for the Dinka community in Australia is almost double the national average. - 澳大利亚说丁卡语的社区的失业率几乎是全国平均水平的两倍。（点击上方收听音频）

Australia is facing a skills shortage. So why are migrants struggling to find work in line with their education and experience? - 澳大利亚正面临技能短缺问题。那么，为什么移民很难找到与他们的教育和经验相符的工作呢？（点击上方收听音频）

Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - 尽管专家们仍然担心社会凝聚力会受到破坏，但澳大利亚总督却坚定地希望建立一个充满关爱和相互尊重的国家社会。（点击上方收听音频）

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - 在原住民议会之声公投期间，错误信息和虚假信息比比皆是。一年过去了，它们的影响依然存在。（点击上方收听音频）

Thousands of asylum seekers are still caught up in the government's now-abolished fast-track visa system, most have waited over a decade for permanency. - 数以千计的寻求庇护者仍然被困在现已被废除的快速通道签证系统中。 大多数人已经为永久签证等待了十多年。（点击上方收听音频）

Democracy in practice isn't black and white. - 在实践中，民主不是非黑即白的。（点击上方收听音频）

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - 内政部长克莱尔·奥尼尔（Clare O'Neil）称，民主是我们最宝贵的国家资产。 但有些人却说它岌岌可危。（点击上方收听音频）

Misinformation and disinformation circulate rapidly online, and the consequences can be disastrous. How can we stop the spread of false information? - 错误信息和虚假信息在网上迅速传播，其后果可能是灾难性的。 我们如何才能阻止它们？（点击上方收听音频）

There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - 有人呼吁打击在网上分享错误信息的行为。 但这是否会侵犯言论自由？（点击上方收听音频）

According to recent research, the biggest concern facing Australians today is the economy, and it’s causing ruptures within our society. - 根据最近的研究，澳大利亚人目前面临的最大担忧是经济问题，而这正在造成我们社会的分裂。