ഖുർആൻ വിമർശനങ്ങൾക്ക് മറുപടി | Reply to Qur'an Criticism | Quran Series by MM Akbar

Topic :: ❓ അല്ലാഹു മാത്രമാണ്  ദൈവമെന്ന് ഖുർആൻ  ആവർത്തിച്ച് പറയുന്നു. വ്യത്യസ്ത ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്ന മതങ്ങൾക്കിടയിൽ ഖുർആനിന്റെ ഈ പ്രസ്താവനയെക്കാൾ വർഗീയമായ വർത്തമാനം വേറെയെന്താണ്? ഞങ്ങളുടേത് മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ ദൈവമെന്ന് വാദിക്കുന്നവരേക്കാൾ വലിയ വർഗീയവാദികൾ ആരാണുള്ളത്? ദിവസേന അഞ്ചുനേരം ബാങ്ക് കൊടുക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ള മതക്കാരുടെ കൂടി ചെവിട് പൊട്ടുന്ന രൂപത്തിൽ ഉറക്കെ വിളിച്ച് പറയുന്നത് അല്ലാഹു മാത്രമാണ്...

Topic ::   “എല്ലാ സൃഷ്ടികളും ഇണകളോട് കൂടി സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഖുർആൻ പറയുന്നു. എന്നാൽ അമീബ, ചില ചെടികൾ, ചില ജീവികൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇണയില്ല. ഇത് ഒരു നിരീശ്വരമാതാക്കാരൻ വാദിക്കുന്നു; ശാസ്ത്ര തെളിവുകൾ അയാൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു; മറുപടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.”  ❓ ബഷീർഫർഹാദ്, എറണാകുളം #MMAkbar #QuranSeries #FlatEarth #QuranCriticism

Topic :: വ്യഭിചാരത്തിന് ശിക്ഷകൾ വിധിച്ചിരിക്കുന്ന ഖുർആൻ  പക്ഷെ ബലാൽസംഗത്തിന് ശിക്ഷ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ബലാൽസംഗം നാലാളുകളുടെ  സാക്ഷ്യത്തോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ പീഡിപ്പിച്ച പുരുഷനും സ്ത്രീയും  ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. നാല് പേര് സാക്ഷികളില്ലെങ്കിൽ അവനെതിരെ ആരോപണം  ഉന്നയിച്ചാൽ പീഡിപ്പിച്ച പുരുഷൻ രക്ഷപ്പെടുകയും സ്ത്രീ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഇതാണോ ഇസ്‌ലാമിലെ നീതി? ഇതാണോ സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന  ഇസ്‌ലാം?  - മ...

Topic :: ❓ ഖുർആനിലെ കുറേ  അധ്യായങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ അലിഫ് ലാം മീം, അലിഫ് ലാം റാ തുടങ്ങിയ വചനങ്ങൾ കാണാം. ഈ വചനങ്ങളുടെ അർഥം പരിഭാഷകളിൽ നൽകിയയിട്ടില്ല. ഈ വചനങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമറിയില്ല എന്നാണ് വ്യാഖ്യാനഗ്രന്ഥങ്ങൾ പരിശോധിച്ചാൽ അതിൽ എഴുതിയിട്ടുള്ളത്. എന്തിനാണ് ഖുർആനിൽ ആർക്കും അർത്ഥമറിയാത്ത വചനങ്ങൾ? ആർക്കും അർത്ഥമറിയാത്ത വചനങ്ങൾ ഖുർആൻ അസ്വീകാര്യമാണ് എന്നല്ലേ വ്യക്തമാക്കുന്നത് ?ഹബീബ് റഹ്‌മാൻ ഫറോക്ക്  #MM...

Topic :: ❓ ഖുർആനിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഭൂമി പരന്നിട്ടാണ് എന്നല്ലേ?  ദാഹാഹാ എന്നതിന് ഒട്ടകപ്പക്ഷിയുടെ മുട്ട എന്ന് അർഥം നൽകി ഭൂമിയുടെ ആകൃതിയെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന രീതിയിൽ പറഞ്ഞ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഭൂമിയെ പരത്തിയെന്ന് തന്നെയാണ് ആ സൂക്തത്തിന്റെ അര്ഥമെന്നും പറയുന്നു. എന്താണ് യാഥാർഥ്യം? അസ്ലഹ് ഷാ, തുവ്വൂർSpeaker :: എം. എം അക്ബർ IS THE EARTH REALLY FLAT ACCORDING TO THE QURAN?#MMAkbar #QuranSeries...

Topic :: ❓ പ്രമുഖ ഖുർആൻ പണ്ഡിതനും നബിയുടെ അനുചരണുമായിരുന്ന  ഇബ്നു മസ്ഊദിന്റെ മുസ്ഹഫിൽ സൂറത്തുകളുടെ എണ്ണം പോലും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നുവെന്നത് ശരിയാണോ? ഇതിനർത്ഥം സ്വഹാബിമാർക്ക് പോലും ഖുർആനിന്റെ വിഷയത്തിൽ ഏകാഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നല്ലേ. ഇബ്നു മസൂദിന്റെ മുസ്ഹഫിൽ  നിന്ന് പല സൂറത്തുകളും നീക്കം ചെയ്തതെറ്റുണ്ടെന്ന് സുവിശേഷകന്മാർ പറയുന്നത് കേട്ടു. ഈയടുത്ത് ഒരു യുക്തിവാദി പ്രാസംഗികനും അങ്ങനെ പ്രസംഗിക്കുന...

Topic :: ❓ മുഹമ്മദ് ആറ്റിങ്ങൽ - സൂറത്ത് യാസീനിൽ പറയുന്നു; അങ്ങനെ ആ ചന്ദ്രൻ പഴകിയ ഈത്തപ്പന മാറ്റലിനെപ്പോലെ ആയിത്തിത്തീർന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ചന്ദ്രൻ ഇങ്ങനെ ആകുന്നില്ലല്ലോ. നമ്മുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ മാത്രമല്ലേ അങ്ങനെ ആകുന്നുള്ളൂ. പിന്നെയെന്തിനാണ് പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇങ്ങനെയൊരു പദപ്രയോഗം നടത്തിയത്? ഒരു യുക്തിവാദിയുടെ ചോദ്യമാണിത്.  Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism #Moon

Topic :: ❓ സ്ത്രീയെ അവകാശങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്ത കേവലം ഒരു ലൈംഗികോപകരണമായി കാണുന്ന ഗ്രന്ഥമല്ലേ ഖുർആൻ. അവൾക്ക് സ്വത്തവകാശം പോലും പകുതി മാത്രമേയുള്ളൂ. അങ്ങനെ പല അവകാശങ്ങളും അവൾക്കില്ല. ദൈവമാണ് ഈ വിലക്കുകളെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത് എന്ന് കരുതാമോ? ഏതോ ആണുങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ അടിമപ്പെടുത്തുന്നതിനായി എഴുതിയുണ്ടാക്കിയതല്ലേ ഖുർആൻ.? - ശോഭരവീന്ദ്രൻ ചങ്ങരംകുളം  Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism Sl...

Topic :: ❓ ഖുർആനിൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലും കാണുന്ന ഒരു പ്രയോഗമാണ് നിങ്ങളുടെ വലംകൈ ഉടമപ്പെടുത്തിയവർ എന്ന്.  അടിമസ്ത്രീകളാണ് ഇവർ എന്ന വ്യാഖ്യാനവുമുണ്ട്. അപ്പോൾ അടിമസ്ത്രീകളുമായി രമിക്കാമെന്നാണോ ഖുർആൻ പറയുന്നത്? ഇത് തികഞ്ഞ വ്യഭിചാരമല്ലേ എന്ന ഇസ്‌ലാം വിരോധികളായ യുക്തിവാദികളുടെ  ചോദ്യത്തിന് എങ്ങനെ ഉത്തരം പറയും?  മുബീന അബ്ദുൽകാദിർ, വെഞ്ഞാറമൂട്  Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism

Topic :: ❓ സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്റെ കൃഷിസ്ഥലമാണെന്നും അവളെ  ഇഷ്ടം പോലെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും ഉപദേശിക്കുന്ന ഖുർആൻ തികഞ്ഞ സ്ത്രീവിരുദ്ധതയാണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് നിഷേധിക്കാൻ കഴിയുമോ?   തനിക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ പോലും സെക്സിന് വഴങ്ങണമെന്നും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ മലക്കുകൾ ശപിക്കുമെന്നും നബി പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പരിഷ്‌കൃതരാജ്യങ്ങളിലെല്ലാം നിരോധിക്കപ്പെട്ട മെരിറ്റൽ റേപ്പ് അനുവദിക്കുകയെല്ലേ ഇസ...

Topic :: ❓ എത്ര വട്ടം നിസ്കരിക്കണം എന്നോ എങ്ങനെ നിസ്കരിക്കണം എന്ന് തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളൊന്നും ഖുർആനിലില്ല.  മുഹമ്മദിന് ആരെയൊക്കെ കെട്ടാം  എന്നും മുഹമ്മദിനോട്‌ ഭാര്യമാര്‍ എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്നും മുഹമ്മദിന്‍റെ ഭാര്യമാരോട് മറ്റുള്ളവര്‍ എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്നും തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ  ഖുർആനിലുണ്ട്. മുഹമ്മദിന്റെ പ്യൂൺ മാത്രമാണ് ഖുർആനിലെ അല്ലാഹുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിഷേധിക്കാൻ കഴിയുമോ ? ബൈജു അബ്ദുൽ റഹ്‌മാൻ, യൂണിവേഴ...

Topic :: ❓ ഏഴ് ആകാശങ്ങളുണ്ട് എന്ന ഖുർആനിന്റെ പരാമർശം അബദ്ധമല്ലേ? ആകാശം എന്ന ഒരു വസ്തു തന്നെ ഇല്ലാതിരിക്കെ, ഏഴ് ആകാശം എന്ന മിത്തിന് ഖുർആൻ അംഗീകാരം നൽകുന്നത് തികച്ചും അശാസ്ത്രീയമല്ലേ. ഇത് ഏഴ് അന്തരീക്ഷപാളികളെക്കുറിച്ചാണ് എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന പ്രബോധകർ സ്വയം പരിഹാസ്യരാവുകയല്ലേ ചെയ്യുന്നത്? നമുക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നക്ഷത്രമായ ആല്ഫാ സെഞ്ചുറി 4. 5 പ്രകാശവര്ഷങ്ങള് ദൂരെയാണ്. ഹദീഥുകൾ പറയുന്നത് ഒന്നാനാ...

Question:❓ ഖുർആനിൽ അലഖയിൽ നിന്നാണ് മനുഷ്യനുണ്ടായത് എന്ന വചനത്തെ ചില വ്യാഖ്യാന ഫാക്ടറികൾ ഭ്രൂണത്തെ ക്കുറിച്ചാണ് അലഖ  എന്ന പറഞ്ഞത് എന്ന് ദുർവ്യാഖ്യാനിക്കാറുണ്ട്. ഭൂലോകത്തെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഡിക്ഷനറിയിൽ അലാഖയെന്ന അറബി പദത്തിന് ഭ്രൂണം എന്ന അർഥം പറഞ്ഞതായി കാണിച്ച് തരാൻ കഴിയുമോ? ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ കഞ്ഞി വ്യാഖ്യാനം നടത്തി ഖുർആനിനെ വെളുപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചുകൂടെ ?  -സുബൈർ മലപ്പുറം  Speaker :: എം. എം അക്ബ...

Topic :: ❓Yohannan എന്ന പേര് ബൈബിൾ പഴയ നിയമത്തിൽ ഉണ്ട് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പേര് BC 400ൽ യൂസ് ചെയ്യതതായി Wikipedia പറയുന്നു. എന്നാൽ ഖുർആൻ പറയുന്നു. Yahya എന്ന പേര് മുന്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലന്ന്.?? Name : Shameem Babu Place: Vallikunnu, Malappuram Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism #Yahya

Topic :: ❓ പുണ്യം നേടാനായി മൃഗബലി നടത്താൻ ഖുർആൻ പറയുന്നു. മൃഗങ്ങൾ കടുത്ത വേദനയാണ് ബലിയുടെ സമയത്ത് അനുഭവിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ വീട്ടിലെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെപ്പോലും ബലിയറുക്കാറുണ്ട്. ഇത് കൊടും ക്രൂരതയല്ലേ? - ബിച്ചാൻ, ആമയൂർ Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism #AnimalSacrifice

Question::❓ തിന്മകളെല്ലാം നിരോധിച്ചുവെന്നവകാശപ്പെടുന്ന  ഖുർആൻ  പക്ഷെ അടിമത്തം നിരോധിച്ചിട്ടില്ല. അല്ലാഹു അടിമത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഖുർആനിലും ഹദീഥുകളിലും കാണുന്നത്. മുഹമ്മദ് നബി മദ്യം നിരോധിച്ചതുപോലെ പടിപടിയായാണ് അടിമത്തം നിരോധിച്ചതെന്ന് പലരും ന്യായീകരിക്കാറുണ്ട്. ശുദ്ധ കളവാണിത്. നബിയുടെ കാലത്തിന് ശേഷവും ഈ അടുത്ത കാലം വരെ മുസ്ലിം നാടുകളിൽ അടിമത്തം നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് മലയാളപുസ്തകങ്ങളിൽ പ...

Question :: ❓ ഞാൻ ഏതായിരുന്നാലും നരകത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ  ഖുർആനിൽ എഴുതിവെച്ചിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹു എഴുതി വെച്ചത് മാറ്റാൻ ആർക്കും കഴിയില്ലല്ലോ. പിന്നെയെന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? യുക്തിവാദിയായ തന്റെ മകനെ അവന്റെ ഉപ്പാന്റെ നിർദേശപ്രകാരം ഉപദേശിക്കാൻ ചെന്നപ്പോൾ കേട്ടതാണിത്. എന്താണ് ഇതിനുള്ള മറുപടി? അബൂബക്കർ പാങ്ങോട്  Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism #Qa...

Question :: ❓ 1. രവിചന്ദ്രൻ പറയുന്നുഖുർആനിൽ മാറ്റത്തിരുത്തലില്ല എന്ന വാദം തെറ്റാണ്. വ്യത്യസ്ത നാടുകളിൽ വ്യത്യസ്ത ഖുർആനാണ്. ചില ഖുർആൻ പതിപ്പുകൾക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളിൽ വിലക്കുള്ളത് ഇതുകൊണ്ടാണ്. വിശദീകരിക്കാമോ? 2. ഇതു പോലുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥം കൊണ്ടു വരാമോ എന്ന ഖുർആന്റെ വെല്ലുവിളിയിൽ എന്തർത്ഥമാണുള്ളത്. എല്ലാ സർഗാത്മക സൃഷ്ടികളും മൗലികമല്ലേ . MT യുടെ രണ്ടാമൂഴമോ ബഷീറിന്റെ ബാല്യകാലസഖിയോ വേറൊരാൾക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമ...

Question :: ❓ വിശുദ്ധമായ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളെ നിങ്ങൾ കൊല്ലാക. കിട്ടിയിടത്ത് വെച്ച് അവരെ പിടിക്കുകയും ഉപരോധിക്കുകയും എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും അവർക്കായി പതിയിരിക്കുകയും  ചെയ്യുക" ഇത് ഭീകരതയുണ്ടായേക്കുന്ന വചനമാണെന്ന വിമര്ശനത്തെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു? സ്വാമി ദയാനത സരസ്വതി തന്റെ സത്യാർത്ഥ പ്രകാശത്തിലെ 14 ആം അധ്യായത്തിലും അയാൻ ഹിര്സി അലി തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിലുമെല്ലാം ഇത്തരം വചനങ്ങളുദ്ധരിച്...

Question :: ❓ യുക്തിവാദി നേതാവ് പറയുന്നു ഖുർആനിൽ മാറ്റത്തിരുത്തലില്ല എന്ന വാദം തെറ്റാണ്. വ്യത്യസ്ത നാടുകളിൽ വ്യത്യസ്ത ഖുർആനാണ്. ചില ഖുർആൻ പതിപ്പുകൾക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളിൽ വിലക്കുള്ളത് ഇതുകൊണ്ടാണ്. വിശദീകരിക്കാമോ? ഖാദർ പാലാഴി Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism #ArabicQuran

Question :: ❓ ഖുർആൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് അറബിയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്? മുഴുവൻ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടി അവതരിക്കപ്പെട്ടതായിരുന്നുവെങ്കിൽ എല്ലാ ഭാഷകളിലും അവതരിപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? ദൈവത്തിന് അറബി മാത്രമേ അറിയൂവെന്നാണോ? അറബികൾക്ക് മാത്രം ദൈവവചനങ്ങൾ  മനസ്സിലായാൽ മതിയെന്നാണോ?  Speaker :: എം. എം അക്ബർ Why Quran in Arabic? #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism #ArabicQuran

Question :: ❓ വ്യഭിചാരികളെ എറിഞ്ഞുകൊല്ലണമെന്ന് കൽപിക്കുന്ന ഖുർആൻ വചനം തന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അത് ആട് തിന്ന് നശിച്ചുപോവുകയാണുണ്ടായതെന്നും ആയിഷ പറയുന്നതായി പരാമർശിക്കുന്ന ഹദീഥുണ്ടല്ലോ. മുഹമ്മദ് നബിയുടെ കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന ഖുർആനിൽ നിന്ന് പലതും ആടും ഒട്ടകവുമെല്ലാം തിന്ന് നശിച്ചു പോയിട്ടുണ്ടാകാമെന്നല്ലേ ഈ ഹദീഥ് വ്യക്തമാക്കുന്നത്? അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട രൂപത്തിൽ തന്നെ ഖുർആൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടു...

Question :: ❓ അമുസ്ലിംകളെ കണ്ടിടത്ത് വെച്ച് കൊല്ലാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന  ഗ്രന്ഥമാണ് ഖുർആൻ. അത് കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്ന മുസ്ലിംകൾ  അപകടകാരികളാണ്. ഭരണമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ത്യയിൽ അവർ ആരെയും കൊല്ലാത്തത്. ഭരണം കിട്ടിയാൽ എല്ലാവരെയും കൊന്നൊടുക്കണമെന്നാണ്  ഖുർആൻ പറയുന്നത്. ഒരു യുക്തിവാദിയുടെ വിമർശനം. എന്ത് പറയുന്നു? - മുസ്തഫ, പള്ളിക്കൽ  Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism

Question :: ❓ വ്യഭിചാരിയെ കല്ലെറിഞ്ഞുകൊല്ലണമെന്ന ഒരു ആയത്ത് ഖുർആനിലുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുപോകുകയാണുണ്ടായത് എന്നും ഹദീഥുകളിലുണ്ടല്ലോ? ഖുർആനിൽ നിന്ന് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും അത് അവതരിക്കപ്പെട്ട വിശുദ്ധിയിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്നുമുള്ള മുസ്ലിംകളുടെ അവകാശവാദം തെറ്റാണെന്നല്ലേ ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നത്? ?) ജോൺ ജോസഫ്  Speaker :: എം. എം അക്ബർ #MMAkbar #QuranSeries #QuranCriticism

Question :: ❓ ഖുർആനിൽ പല വചനങ്ങളിലും നക്ഷത്രങ്ങളെ  സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് പിശാചുക്കളെ എറിയാൻ  വേണ്ടിയാണെന്ന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അത് കൊള്ളിമീനുകളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഹദീഥുകളിലും വന്നിരിക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊള്ളിമീനുകളല്ല എന്ന് ഇന്ന് നമുക്കറിയാം. ആകാശത്തുനിന്നുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉതിർന്നു വീഴുന്നതാണ് കൊള്ളിമീനുകൾ എന്ന ധാരണയായി എഴുതിയതല്ല ഇതെന്ന് പറയാൻ കഴിയുമോ?   ഇതെല്ലാം വിശ്വസിക്കുവാൻ ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ ആർക്ക...