Real Life French

Voici le point sur cette saisie de drogue record à Narbonne. Here is an update on this record drug seizure in Narbonne. Alors ce qui a commencé comme un simple contrôle de routine sur l'autoroute A9, et bien ça a mis en lumière une des plus grosses routes du narcotrafic en Europe. So, what started as a simple routine check on the A9 motorway has highlighted one of the largest drug trafficking rout...

Louise : Non mais c’est une blague ? Ça fait des heures que le voisin tape avec son marteau ! J’en peux vraiment plus ! Julien : Non mais il vient de déménager, le pauvre. Il doit vouloir finir son installation pour dormir sur un vrai lit ce soir… Louise : Je comprends, mais là ça résonne dans tout l’appart depuis ce matin ! J’ai l’impression qu’il tape directement dans mon crâne. Julien : Bon, tu...

Julien : Waouh, t’as vu la voiture de collection garée sur le parking ? Elle est vraiment impressionnante. Louise : Ah bah oui ! En vrai, c’est super rare de voir une bagnole aussi ancienne dans le quartier. Mais faut avouer qu’elle a une sacrée classe ! Julien : Grave, on se croirait dans un film américain… Même si à mon avis, ça doit être une galère pas possible à conduire. Louise : En même temp...

Julien : J'ai un de mes potes d'enfance qui vient de partir faire un tour du monde... Certains ont vraiment de la chance ! Louise : Bah alors, tu ne serais pas en train de faire une petite crise de jalousie ? Julien : Un peu... C'est sûr que je préférerais être à la plage plutôt que d'avoir froid dans notre appartement ! Louise : Tu devrais plutôt te réjouir pour lui ! Surtout que toi aussi, il t'...

Louise : Olala, je suis trop heureuse ! C’est la Chandeleur aujourd’hui, et j’avoue que j’attendais tellement l’occasion de pouvoir manger des crêpes ! Julien : Ah bah carrément, même si pour moi on ne devrait pas attendre une date en particulier pour en manger. Les crêpes, c’est toute l’année ! Louise : Bon par contre, cette année, je me fais pas arnaquer ! Si tu veux manger, faut participer. J’a...

Julien : Pff, mes parents sont partis en vacances quelques jours. Et résultat, je suis de corvée de croquettes pour leurs trois chats ! Louise : Ah bah bon courage, vu comment ils sont sauvages… Tu vas encore revenir avec des griffures partout. Julien : C’est clair qu’ils sont pas très coopératifs ! En plus c’est à l’autre bout de la ville, et j’ai une flemme monumentale de bouger de l’appart. Lou...

Aujourd'hui, on fait le point sur ce terrible crash d'avion en Colombie, qui a coûté la vie à 15 personnes. Today, we are taking stock of this terrible plane crash in Colombia, which claimed the lives of 15 people. Pour bien comprendre la portée de ce drame, il y a trois choses essentielles à retenir. To fully understand the scope of this tragedy, there are three essential things to remember. Prem...

Voici l'essentiel sur le sauvetage absolument incroyable d'un navigateur en Méditerranée. Here is the essential information about the absolutely incredible rescue of a sailor in the Mediterranean. Alors imaginez un peu le scénario, un homme de 69 ans, seul sur son voilier, disparaît en mer. So imagine the scenario: a 69-year-old man, alone on his sailboat, disappears at sea. Onze jours passent. El...

Louise : C’est une blague ce mois de janvier ? J’ai l’impression que ça fait 45 jours qu’on a fêté le Nouvel An. Julien : Ah bah carrément, mon compte en banque tire la langue… À tel point que je compte chaque centime depuis une semaine. Louise : C’est l’enfer, ce mois beaucoup trop long ! Vivement que la paye tombe, qu’on puisse refaire des courses sans avoir la boule au ventre. Julien : Ouais, e...

Julien : Bon, le colis est là, mais vu la taille du carton et son poids, je sens que le montage va être super compliqué ! Louise : Mais non, arrête de paniquer avant même de l’ouvrir ! Avec un peu de méthode et la notice, je suis sûre que ça va le faire. Julien : Tu dis ça, mais tu connais ma patience légendaire… Je vais finir par tout casser au marteau ou perdre des vis si j’y arrive pas du premi...

Louise : J’ai un gros doute sur le buffet de cuisine qu’on a commandé… Comme je l’ai pas vu en vrai, j’ai peur que ça fasse trop “plastique”. Julien : C’est le risque avec les photos sur le site, on sait jamais à quoi s’attendre. Ni si ça n’a pas été fait à l’intelligence artificielle. Louise : Écoute, j’ai pris le risque parce que c’était pratique de ne pas aller en magasin… Mais s’il est moche,...

Louise : Olala, à chaque fois que je prends les transports en commun, je me sens vieille ! Julien : Ah bon ? Qu’est-ce qui se passe pour que tu te sentes comme une mamie ? Louise : Bah, quand j’écoute les jeunes parler, j’ai l’impression d’être complètement dépassée. Je ne comprends absolument plus leur langage. Julien : Ah bah c’est vrai que ça évolue vite… Mais je t'achèterai un dictionnaire des...

Julien : La vache, la régularisation d’électricité vient de tomber. Et franchement, le montant est super salé cette année ! Louise : Ah bah tu m’étonnes, on n’a pas arrêté de pousser le chauffage avec ce froid polaire qu’on a eu. Julien : C’est clair, mais bon, je pensais pas que ça allait être aussi cher à la fin ! Peut-être qu’on aurait dû accepter d’avoir un peu plus froid. Louise : Tu rigoles...

Voici un résumé du projet immobilier un peu fou de Donald Trump pour la bande de Gaza. Here is a summary of Donald Trump's somewhat crazy real estate project for the Gaza Strip. L'idée : transformer tout le territoire palestinien en un immense complexe de luxe en bord de mer. The idea: to transform the entire Palestinian territory into a huge luxury seaside resort. D'abord, il faut bien comprendre...

Voici le point sur l'affaire Lanigan contre British Airways. Here is an update on the Lanigan vs. British Airways case. Vous savez, c'est la question qu'on se pose un peu tous quand on prend l'avion. You know, it's the question we all ask ourselves a little bit when we take a plane. Quand une grosse turbulence arrive, est-ce que c'est la faute de quelqu'un ? When severe turbulence occurs, is it so...

Louise : Olala, la panique ce matin ! Mon téléphone n'a pas chargé du tout de la nuit, j'ai failli ne jamais me réveiller. Julien : Mince ! C'est vraiment ma hantise, ce genre de truc. Tu as dû speeder comme une folle pour te préparer. Louise : Bah ouais ! J'ai cru que j'allais faire une crise cardiaque en voyant l'heure. J'ai eu cinq minutes chrono pour m’habiller et prendre la voiture ! Julien :...

Julien : Dis donc, depuis que je suis rentré à la maison, j'ai l'impression qu'il y a une super odeur qui a envahi notre foyer. Tu sais d'où ça vient ? Louise : Ah bah oui, j'en ai une petite idée. Ça doit être la nouvelle lessive que j'ai achetée hier au supermarché. Je suis tombée amoureuse de ce parfum. Julien : Ah bah t'es pas la seule. Ça donne une odeur de frais et de nature que je trouve in...

Julien : Pff, ça me déprime… À chaque fois que je fais du nettoyage, la poussière revient le lendemain. Louise : Ouais, je sais. C'est un éternel combat pour que l'appart soit propre. Julien : Du coup, je ne sais même pas si ça vaut le coup que je passe l’aspirateur… Louise : Ah bah non ! Sinon, on va vite avoir l'impression de vivre dans une maison hantée. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/pri...

Louise : Je trouve ça fou le temps que tu passes tous les jours à jouer à des jeux vidéo alors que franchement, ton niveau est pas dingue… Julien : Bah merci… C'est pas super sympa de dire ça. En plus, la plupart du temps, c'est pas vraiment de ma faute si je perds, c'est le jeu qui est trop compliqué. Louise : Non non, mais je critique pas ! En vrai, c'est incroyable d'avoir autant de résilience....

Julien : Waouh, je sais pas si t'as vu, mais c'est vraiment compliqué actuellement dans les supermarchés. C'est impossible de trouver une seule boîte d'œufs ! Louise : Ah bah oui, j’ai entendu dire qu’il y avait une pénurie nationale ! C'est devenu une vraie chasse au trésor pour essayer d'en trouver près de chez soi. Julien : Et forcément, c'est à ce moment‑là que je rêve absolument de me faire u...

Voici l’essentiel sur la traque d’un éléphant en Inde. Here is the essential information about the tracking of an elephant in India. Alors, il faut savoir qu’en ce moment, dans l’État du Jharkhand là-bas, les autorités sont vraiment sur les dents. So, you should know that right now, in the state of Jharkhand over there, the authorities are really on edge. Elles sont lancées dans une immense chasse...

Voici l'essentiel sur l'augmentation des tirs de loups autorisés en France. Here is the essential information about the increase in authorized wolf culls in France. Face à la multiplication des attaques sur les troupeaux, le gouvernement a décidé de durcir le ton. Faced with the increasing number of attacks on herds, the government has decided to toughen its stance. Alors, premier point : le quota...

Louise : Je suis trop contente ! J’ai appris quelques exercices de respiration pour gérer mon stress, et franchement c’est radical pour se calmer. Julien : Sérieux ? Moi, quand je respire super fort, c’est généralement parce que j’ai dû courir après le bus. Louise : Moque-toi, mais ça apaise vraiment ! En faisant ça, j’ai l’impression d’avoir le cerveau tout léger et reposé après. Julien : En vrai...

Julien : Tiens, regarde, j’ai retrouvé une vieille platine vinyle chez mes parents ! Et franchement, pour écouter de la musique, je trouve que ça change tout ! Louse : Ah bah t’as raison ! Le son est beaucoup plus chaleureux ! Je suis contente que tu l’aie ramenée à la maison, je vais pouvoir acheter plein de vinyles ! Julien : Ouais, et puis à une époque où on écoute toute la musique en streaming...

Julien : Je sais pas si tu as remarqué, mais il me manque toujours un outil dans sa boîte quand j'en ai besoin. Louise : Oui, bah ce n’est pas une malédiction, c’est juste qu’il faut mieux les ranger après chaque utilisation. Julien : En même temps, je n’aurais pas à les utiliser si tu n’avais pas besoin que je répare tout ce qui bouge ! Louise : Et ça n’arriverait pas si toi tu ne cassais pas tou...