Real Life French

Julien : Bon comme ça n’allait pas vraiment mieux pour mon rhume, j’ai fait une téléconsultation sur internet ! Louise : Ah bon ? C’est possible de faire ça ? En même temps, tu me diras, c’est pratique t’as pas eu à bouger de ton lit ! Julien : Ouais, c’est surtout que mon médecin habituel n’avait pas de créneau libre. Et au final, j’ai vu un médecin qui habite à l’autre bout de la France ! Louise...

Louise : Oula, t’es sûr que ça va toi ? T’as l’air super malade ! D’ailleurs, t’es pas censé être au boulot à cette heure-là ? Julien : Bah normalement si, mais à cause de mon gros rhume j’ai pas dormi de la nuit, et du coup mon patron m’a renvoyé à la maison ! Louise : Ah je vois ! C’est vraiment galère le rhume, parce que t’as beau essayer de prendre des médicaments, le seul truc efficace… c’est...

Louise : Oh, regarde là-bas, ils ont fait une énorme fresque de street art ! C’est magnifique ! Julien : Je ne savais pas que tu aimais ce type de peinture ! C'est vrai que c'est canon : c'est brut, et en même temps plein de talent ! Louise : C'est dommage que ces artistes ne soient pas reconnus ! Parfois, ils auraient leur place dans un musée ! Julien : Ouais, mais au final, ils sont un peu parto...

Julien : Je suis trop content ! Je vais enfin revoir mon frère tout à l'heure ! Il revient d'un grand voyage d'un an ! Tu penses qu'il a changé ? Louise : Oh bah physiquement, normalement tu devrais le reconnaître ! Après, c'est vrai qu'on évolue forcément dans sa façon de pensée, quand on voyage beaucoup.. Julien : J'ai tellement hâte qu'il me raconte toutes les aventures qu'il a vécues pendant c...

Louise : Trop bonne idée d'aller au salon de l'agriculture ce week-end ! Je trouve ça super de découvrir ceux qui produisent notre nourriture en France ! Julien : Ouais, moi aussi j'adore m’y rendre chaque année, je trouve ça bien de redécouvrir un peu ces métiers dont on parle trop peu. Louise : Par contre, c'est dommage cette année, à cause d'une maladie ils n'ont pas autorisé la présence des va...

Louise : Bon faut que je t'avoue un truc un peu honteux. Je crois que je suis vraiment devenue accro à une nouvelle émission de télé-réalité Julien : Non mais tu déconnes ! Toi qui disais tout le temps que c'était vraiment le niveau zéro de la télévision. Louise : Je sais bien, et j'assume pas du tout cette addiction. Mais les histoires complètement ridicules entre les candidates, ça me vide la tê...

Louise : J'ai vu une petite annonce pour donner des cours particuliers de maths à un collégien du bout de la rue. Je réfléchis sérieusement à postuler. Julien : Ah bah tu devrais ! Ça te ferait un revenu supplémentaire, et ça pourrait financer tes futurs projets. Louise : C'est exactement ce que je me disais. Mais j'ai un peu peur de surcharger mon emploi du temps vu que mes journées sont déjà bie...

Louise: J’ai une collègue qui a des problèmes au travail en ce moment, car elle a sorti un mensonge au patron pour partir plus tôt ! Julien: Ah mince ! Et je suppose qu’elle s’est fait prendre au piège, et qu’il s’en est rendu compte… Louise: Exactement ! Comme quoi, mentir, c’est vraiment pas quelque chose qu’il faut faire ! Julien: Surtout quand on sait pas le faire, j’ai envie de dire ! Mais ou...

Julien : Non mais c’est fou ! Je viens de lire un article sur une vente aux enchères. Y’a un vieux tableau trouvé dans un grenier qui s'est vendu pour des millions d'euros. Louise : C'est hallucinant. J’avoue que moi je comprends pas les sommes que les gens sont prêts à dépenser juste pour accrocher un truc au mur. Julien : Grave, surtout que sur la photo de l'article, la toile en question était v...

Louise : Je me suis toujours pas remise du film d'horreur qu'on vient de regarder. Pour tout t’avouer, j'ai encore le cœur qui bat à cent à l'heure. Julien : Ah bah tu m'étonnes, la fin était super tendue. Mais franchement, c’était plutôt soft par rapport à d’autres trucs que j’ai vu. Louise : Ouais ouais, tu fais le malin, mais je t'ai vu sursauter à certains moments. Heureusement que c’est que d...

Allez, on fait le point sur la toute nouvelle campagne de recrutement de la CIA qui s’attaque, et c’est ça qui est fou, directement à des officiers en Chine. Alright, let's take a look at the brand-new CIA recruitment campaign which, and this is what's crazy, is directly targeting officers in China. Le contexte est, on peut le dire, hyper tendu entre Washington et Pékin. The context is, one could...

Voici le topo sur l’alliance franco-norvégienne pour armer l’Ukraine. Here is the brief on the Franco-Norwegian alliance to arm Ukraine. Alors, pour vous donner le contexte, face à l’invasion russe, la France et la Norvège et bien elles ont décidé de faire équipe. So, to give you the context, in the face of the Russian invasion, France and Norway have decided to team up. Le but, fournir à Kiev des...

Louise : Ah mais attends ! C’était hier que t’avais un date avec une fille non ? Comment ça s’est passé ? T’as assuré ou pas ? Julien : Euh bah écoute, ça allait. Jusqu’au moment de l’addition … Et là j’ai eu une grosse angoisse .. Je savais pas qui devait payer ! Louise : Ah bah oui, ça c’est le problème classique. Tu veux pas passer pour un radin ni pour un macho. Julien : Exactement ! Sauf qu’a...

Julien : Je viens de tomber sur une vidéo du président qui danse la salsa… C’est tellement bien fait qu'on pourrait croire que c’est vrai ! Louise : Ah bah, laisse tomber, avec l'IA maintenant c'est devenu vraiment super compliqué de faire la différence entre le fake et le réel. Parfois, je me fais même avoir ! Julien : En vrai, c’est flippant ! Nous on a l’oeil, et on peut se poser des questions...

Louise : Bon, ça faisait quelques temps que j’y pensais, mais ça y est ! J'ai enfin craqué pour une liseuse numérique ! C'est super pratique pour lire dans le métro. Julien : Ah ouais ? Moi j'avoue que j’ai un peu de mal avec ce support… Je préfère le contact du papier et l'odeur des vieux bouquins. Louise : Je disais pareil que toi avant, mais bon … Porter des livres de 500 pages à l'heure de poi...

Julien : T'as vu les infos ? Y’a une astronaute française qui vient de partir pour quelques mois vivre dans la station spatiale ! Louise : Ouais, c’est trop stylé ! Avoir une femme française qui flotte au-dessus de nos têtes en ce moment même, c’est une vraie fierté ! Julien : Ça doit être une sensation incroyable de voir la Terre d'aussi haut. C’est à la fois le rêve absolu mais aussi vertigineux...

Julien : C’est fou à quel point je me rends compte qu’on est entouré de couples à la Saint-Valentin ! Louise : Ouais, je vais essayer de ne pas être jalouse ! Moi aussi j’aimerais bien être gâtée ! Julien : Ah bon ? Je ne pensais pas que tu aimais ce genre de fête commerciale… Louise : J’aime surtout qu’on pense à moi ! Mais en vrai, pas besoin d’un mec pour me faire un super cadeau ! Hébergé par...

Le point sur la découverte du plus long serpent sauvage du monde. An update on the discovery of the world's longest wild snake. Il s'agit d'un python réticulé femelle qui vient de battre un record incroyable en Indonésie, celui du plus long serpent jamais mesuré dans la nature. It is a female reticulated python that has just broken an incredible record in Indonesia, that of the longest snake ever...

Allez, on fait le point sur le blocage du port de Marseille par des marins en grève. Come on, let's take stock of the blockade of the port of Marseille by sailors on strike. En gros le topo c'est ça : des marins français bloquent un énorme navire de croisière. Basically, the situation is this: French sailors are blocking a huge cruise ship. Pourquoi ? Et bien pour protester contre une concurrence...

Julien : Comme j’ai senti que tu avais envie d’un truc pour la Saint-Valentin, je t’ai acheté quelque chose ! Louise : Oh super ! Une carte cadeau, je vais pouvoir m’acheter plein de trucs. Julien : Ouais, c’est l’avantage ! Il n’y a pas de limite à ton imagination, comme ça je te fais plaisir mais c’est toi qui a le dernier mot ! Louise : Et bien, il n’y a pas à dire, mon coloc est mieux que tous...

Louise : Non mais c’est un truc de fou ! Mon collègue Marc compte demander sa copine Chloé en mariage pour la Saint-Valentin ! Julien : Sérieux ? C'est courageux, mais moi perso je pourrais pas faire ça un jour pareil... ça mettrait vraiment trop la pression. Louise : Oui je lui ai dit. Mais bon il a l’air motivé et il a prévu de sortir le grand jeu. J'espère que tout va se passer comme prévu. Jul...

Julien : Non mais c’est quoi cette histoire encore ! Ils viennent d'annoncer un remake de mon film culte des années 90 au cinéma ! Louise : Oula, ça sent la fausse bonne idée… Les remakes c'est souvent une catastrophe comparé aux originaux. Julien : C'est clair… J'ai trop peur qu'ils mettent des effets spéciaux partout et qu'ils gâchent l'histoire. Louise : Attends quand même d'en savoir plus sur...

Louise : Non mais c'est pas vrai ! Je viens de recevoir un mail, et le concert de ce soir est annulé au dernier moment. Julien : C'est une blague ? J’avais annulé plein de trucs pour pouvoir être dispo ce soir... C’est abusé ! Louise : Ouais, je suis dégoûtée… Je m'étais préparée psychologiquement à chanter à tue-tête toute la soirée. Julien : T'inquiète, on va se faire notre propre concert dans l...

Julien : Waouh, trop bien, les Jeux Olympiques d'hiver commencent en Italie, ça va être la folie sur les pistes ! Louise : Ah bah carrément, je suis trop enthousiaste de voir ça, il n'y a rien de mieux que le ski et le patinage à la télé. Julien : Grave, et perso je pourrais passer mes journées à regarder les mecs dévaler les pentes à toute vitesse. Louise : Allez, tu sais quoi ! On se prépare un...

Aujourd'hui, on fait le point sur cette terrible affaire du bébé décédé à Atlanta. Today, we are looking into this terrible case of the baby who died in Atlanta. C'est l'histoire d'une mère qui est accusée du meurtre de son nourrisson de trois mois. It is the story of a mother who is accused of the murder of her three-month-old infant. Premièrement, revenons sur les circonstances. First, let's loo...