海外マンガRADIO

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第34回放送です。今回は『ロア・オリンポス』米国アイズナー賞で「最優秀webコミック賞」受賞、Wagacomix公式ウェブサイトリニューアル、ハーヴェイ賞2023ノミネート作発表、イグナッツ賞2023ノミネート作発表といった話題を取り上げます。 ・ 台湾マンガと台湾雑貨をお楽しみいただける『台湾漫画雑貨フェア』...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第33回放送です。今回はおしぐちたかしコレクションから観る海外マンガ展アーカイブ公開、雑誌『ヘビーメタル』の死、大人向けグラフィックノベル2023年7月ベスト20といった話題を取り上げます。 ・ パオロ・パリージ『バスキア 光と影の27年』（栗原俊秀、ディエゴ・マルティーナ訳、花伝社、2023年8月10日発売...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第32回放送です。今回は中国コミックの海外進出進む、大阪のあべのハルカス近鉄本店で『台湾漫画雑貨フェア』、2023年7月新刊邦訳海外マンガリストといった話題を取り上げます。 ・ ビタリー・テルレツキー作、カティア画『サバキスタン』第1巻（鈴木佑也訳、トゥーヴァージンズ、2023年8月9日発売） 【今回取り...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第31回放送です。今回は映画「ゴーストワールド」22年ぶりに全国公開、LINEマンガ 2023上半期ランキングトップ20、2023年7月の米グラフィックノベル売上トップ20といった話題を取り上げます。 【今回取り上げた記事】 ・ ソーラ・バーチ×スカーレット・ヨハンソン「ゴーストワールド」22年ぶりに全国公開 ・ 海...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第30回放送です。今回は伊藤潤二がインクポット賞を受賞、「国際コミック・マンガスクールコンテスト2023」結果発表、マンガ賞あれこれ―第1回ソフィー・カスティーユ賞などといった話題を取り上げます。 ・ 『HEARTSTOPPER』シーズン2 ・ アリス・オズマン『Solitaire　ソリティア』（石崎比呂美訳、トゥーヴァ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第29回放送です。今回は日本人が今年最もお金を使ったアプリは「ピッコマ」、ポケット版バンド・デシネ発売、北米で2023年春季のコミックス売上低迷といった話題を取り上げます。 ・ スーパーストリング -異世界見聞録- ・ 韓国ウェブトゥーン版MCU!?「スーパーストリング」とは何ぞや！ ・ 原正人のバンド・デ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第28回放送です。今回は『ジェンダー・クィア』翻訳出版クラファン開始、中国人BLマンガ家を描く「日本の月はまるく見える」、サンディエゴ・コミコン2023、アイズナー賞2023受賞作発表といった話題を取り上げます。 ・ 書肆喫茶moriオンラインショップ ・ 金原瑞人、三辺律子編『翻訳者による海外文学ブックガ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第27回放送です。今回は2023年1月から6月にかけて刊行された邦訳海外マンガをざざっと振り返ります。 ・ 聖地巡礼したくなる…！台湾歴史百合漫画『綺譚花物語』　【マンガクロスボーダーvol.2】 ・ 「マンガクロスボーダー」トップページ ・ 映画『ファルコン・レイク』 ・ バスティアン・ヴィヴェス『年上のひ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第26回放送です。今回はジャパンエキスポ2023、サンディエゴ・コミコン2023、リンゴ・アワーズ2023の話題を取り上げます。 ・ 書肆喫茶mori、OPEN4周年 ・ ディディエ・アルカント、L.-F. ボレ脚本、ドゥニ・ロディエ絵『LA BOMBE 原爆 』（上下、大西愛子訳、平凡社、2023年） 【今回取り上げた記事】 ◆ジャパ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第25回放送です。今回は「DCユニバース・インフィニットでマンガスタイルリーダーで読める3つのマンガ作品がローンチ」、「ウェブトゥーンのフランスプレイヤーと韓国プレイヤー間のミーティング開催に際してわかった5つのこと」、「8月より全3巻、3か月連続刊行！ロシア発、Webコミックメディア「路草」で大人...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第24回放送です。今回は「ジャパンエキスポ2023、まもなく開幕」、「LINEマンガ・ピクシブ・フーモア オンラインwebtoon座談会レポート」、「韓国国立中央図書館（NLK）、ISSUE PAPER『貴重な文化資源として保存・継承するためのウェブトゥーン収集』を発刊」、「マンガでティーンの読書意欲を高める：米国の学...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第23回放送です。今回は「海外マンガアニメ化情報」、「「科学漫画サバイバル」が無料で読めるサイト「サバイバル図書館」オープン」、「バンド・デシネのフェスティバルとポスター」と計3本のトピックをお届けします。 ・ アンソニー・ゼアハット『カニロボの気持ち』（講談社、1993年） ・ エティエンヌ・ダヴ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第22回放送です。今回は「原点は「ボンチョンドンお化け」 5分でわかるWebtoon（ウェブトゥーン）の歴史」、「カミーユ・Kとオーレル・ガイヤールの『消せない削除』がフランスブルー2023年BD賞受賞」、「2023年6月新刊邦訳海外マンガリスト」と計3本の記事をお届けします。 ・ 2023年7月1日(土)「『秒速5000km...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第21回放送です。今回は「『タンタンの冒険』の権利者が「ミッシング・ワークス・オブ・アート」というNFTコレクションを発表」、「【ダイソー】ついに“聖域”を侵略！拡大中の新ジャンルがエグい」、「これから開催されるコミックコンベンションガイド」と計3本の記事をお届けします。 ・ マンガクロスボーダー...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第20回放送です。今回は「2023年夏に読むべき10冊。夏だ！バンド・デシネを読もう！」、「Amazonで「超マイナー」な洋書注文→翌日に届き購入者驚き　「画期的体験」実現の裏側」、「「ゴールデンカムイ」「ちはやふる」…マンガ充実の学校図書室、話題作で生徒呼び込み」と計3本の記事をお届けします。 ・ 2023年...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第19回放送です。今回は「本が消えていく？ アメリカの学校でいったい何が？」、「世界中のマンガ好きが集まる！グローバルコミックレビューサイト「ComicAddict」」、「オレンジ賞決定：『マジヌンとレイリ－墓の彼方からの歌』」と計3本の記事をお届けします。  ・ KINDAI マンガカフェ ・ フランス語のバンド...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第18回放送です。今回は「『ヒスパニアのアステリックス』の原画がオークションで16万7千ユーロで落札」、「原画の盗難相次ぐ」、と計2本の記事と、「日本マンガ学会第22回大会」の海外マンガ関連の発表についての話題をお届けします。 ・ 『プチ・ニコラ パリがくれた幸せ』 ・ サウザンコミックス第7弾ルトゥ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第17回放送です。今回は「ACBDアジア賞2023最終選考に残った5作品」、「あるマンガ家の死からハッシュタグ#ComicsBrokeMeが広がり、よりよい労働条件を求める声が高まる」、と計2本の記事と、ゼロカルカーレ「世界は僕を切り裂けない」についての話題をお届けします。 ・ 『漫画ペタンクの歴史　ブール競技に情...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第16回放送です。今回は「2023年7月13日～16日開催、ジャパン・エキスポが革命記念日に華を添える」、「アステリックスの原稿が水曜日に行われるオークションで推定約15万ユーロ」、「アメコミ界の有名アーティスト死去　９３歳　「Ｘ-ＭＥＮ」などのキャラクター製作」、と計3本の記事をお届けします。 ・ 2023...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第15回放送です。今回は雑談回ということで、森﨑さんとお送りしているもうひとつのポッドキャスト「海外マンガの本棚」を中心にあれこれおしゃべりしています。 ・ サウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』翻訳出版クラウドファンディング ・ 2023年6月24日(土)「バンド・デシネで読むジェンダー平...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第14回放送です。今回は「人生で一度は読むべきおすすめバンド・デシネ」、「じつは韓国で生まれていた「学習まんが」ならぬ「学習ウェブトゥーン」のゆくえ」、「マンガ翻訳クラウド「Mantra Engine」がLLMを統合した高精度な翻訳エンジンの提供開始」、「2023年5月新刊邦訳海外マンガリスト」、と計4本の記事...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第13回放送です。今回は「WEBTOON（1）　縦スクロール＆フルカラーで広げるマンガの可能性」、「「日本のマンガ」をもっと世界へ…新たに始動した「K MANGA」が見据える挑戦」、「さらに押し潰される香港の言論表現と市民の目線～連載中止となった漫画家・尊子が風刺したもの」、と計3本の記事をお届けします。...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第12回放送です。今回は「中国と韓国が指摘する日本の“弱点”　国内Webtoonでヒット作が少ない理由」、「コンビニ大手、今期中に雑誌棚の完全撤廃検討…週刊誌1000円時代へ突入「文庫は1600円、新書は1200円」いったい誰が買うのか」、「Best Graphic Novels To Read」、と計3本の記事をお届けします。 ・ マヌエ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第11回放送です。今回はVIZマンガ vs Kマンガ、SHUT IN THEATER 毎週末のコミックス案内、韓国の本屋事情、アイズナー賞2023ノミネート作発表、と計4本の記事をお届けします。 ・ 同時代の世界のマンガの中の『正チャンの冒険』【前編】 【今回取り上げた記事】 ・ VIZ Manga vs KManga: What's the Best Ne...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第10回放送です。海外マンガRADIOもついに10回まで到達ということで、今回は10回まで続けた感想をそれぞれ述べたあと、香港政府批判の風刺マンガ連載終了、『外見至上主義』『喧嘩独学』作者インタビュー、ナイジェリア発のスーパーヒーローもの米でドラマ化、と計3本の記事をお届けします。 【今回取り上げた記...