海外マンガRADIO

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第9回放送です。今回はドイツのコミック市場の今、エイドリアン・トミネが選ぶ小津映画、アップルがウェブトゥーン配信に進出、仏カルチャー・パスの効能と計4本の記事をお届けします。 ・ ANRワンボタンの声 海外コミックスのPodcast番組をご紹介します ・ 『この街でいちばん悲しくて怒っているブラックガール...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第8回放送です。今回はまず『漫海』第3号の話題を取り上げ、2022年の北米コミックスまとめ、ストラスブールでリアルのBD展開催、第2回国際マンガフェスティバル＠トゥールーズ、2023年4月新刊邦訳海外マンガと計4本の記事をお届けします。 ・ BOOKSHOP TRAVELLER ・ 海外マンガ情報誌『漫海』第3号完成！ ・ げ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第7回放送です。今回はまず海外マンガの映像化の話題を取り上げ、日本掌握したカカオ「ピッコマ」、日本マンガの北米での展開、欧米でのマンガ人気とその先と、計3本の記事をお届けします。 ・ 海外マンガ情報誌『漫海』第3号、2023年5月5日（金／祝）のCOMITIA144で発売予定 ・ マヌエレ・フィオール『秒速5000...

第6回　「webtoon×漫画雑誌」のハイブリッド型連載／ 「縦読みマンガ」のいま／エンタメ産業の韓日の違い／マンガ翻訳の難しさ バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第6回放送です。今回は「webtoon×漫画雑誌」のハイブリッド型連載、 「縦読みマンガ」のいま、エンタメ産業韓日の違い、マンガ翻訳の難しさと、計4本の記事をお届けします。 ・ ロビ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第5回放送です。今回はLINEマンガ10周年、アメリカの書店の躍進を支える日本のマンガ、日本の書店事情、アジア系料理コミック、2023年3月の新刊邦訳海外マンガと、計5本の記事をお届けします。 ・ 「緑の歌 -収集群風-」の高妍による新連載がビームで開幕、特別読切も同時掲載 ・ 『サバキスタン』ビタリー・テ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第4回放送です。今回は韓国の縦スクロールマンガ"ウェブトゥーン"についての記事を3本、韓国発の料理学習マンガについての記事を1本、計4本の記事をお届けします。 ・ 翻訳者が語る 世界文学への旅3　バンド・デシネで読み解くフランス文学と文化 日時：2023年4月20日（木）19時～20時30分 会場：日比...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第3回放送です。今回は北米におけるコミックスと日本のマンガの英訳のデジタル最新動向を紹介する記事を中心に、4本の記事をお届けします。 ・ サウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』翻訳出版クラウドファンディング ・アリス・オズマン『ハートストッパー』については、作者のアリス・オズマンさ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第2回放送です。今回は原が翻訳しているフランス語圏のマンガ"バンド・デシネ"と日本のマンガのフランス語訳をめぐるニュースを2つご紹介します。 【今回取り上げた記事】 ◆ 「売れる本の7冊に1冊が日本の漫画のフランス　日本風に描く現地作家も」 ◆ 「日本のマンガ、じつはフランスで「高尚な芸術」...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第1回放送です。第1回目の今回はふたりの自己紹介と、ポッドキャストを始めるに当たっての意気込みを語っています。 原正人について こちら をご覧ください。 書肆喫茶moriについては こちら をご覧ください。 海外マンガRADIOは毎週火曜日12時更新予定です。ぜひフォローしてお聴きください。 ヴァラエティ豊か...