海外マンガRADIO

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第84回放送です。今回は2024年1月の海外マンガの振り返りとして、1月の主な海外マンガトピックスと新刊邦訳海外マンガをご紹介します。 ・ リニア・スターテさん参加のテーブルトークRPGのクラファン～The Details of Our Escape: A New TTRPG ・「日韓若手漫画家が描く！ワンダーシティ北九州」 日本作家 韓国...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第83回放送です。今回は仏2023年のバンド・デシネ市場振り返り、ジョー・サッコ「THE WAR ON GAZA」、スペインのマンガ家パコ・ロカのドキュメンタリー、デイブ・ピルキー『ドッグマン』がついにアニメにといった話題を取り上げます。 ・ 『私たちは水の上』＠LINEマンガ ・ 『GARBAGE TIME』＠LINEマンガ ・ 韓...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第82回放送です。今回はアングレーム2024各賞発表、アングレーム2024で受賞が行われたその他の賞、2024年秋に韓国でマンガ祭設立？、KADOKAWA、フランスにて合弁会社を設立、海外作家がジャンプ＋デビューといった話題を取り上げます。 ・ エイドリアン・トミネ『Shortcomings』が原作の映画『非常に残念なオト...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第81回放送です。今回は日韓マンガ家交流事業＠北九州、フランスで日本マンガのデラックス版急増、世界のマンガ家がパレスチナに連帯、「マンガを経験する―創作・解釈・視覚的模倣」3/4開催といった話題を取り上げます。 ・ Lee Hajin『夫の弟がギャンブル依存症になりました』＠ピッコマ ・ 脚本：ピエール・ボ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第80回放送です。今回はアングレーム2024グランプリ発表、アングレーム2024展覧会紹介、アングレーム2024公式セレクション舞台裏、『龍子 RYUKO』第2巻刊行記念イベント2/12開催といった話題を取り上げます。 ・ 『フランスコミック・アート展　2003』カタログ ・ 【1/2】2023.12.23学習院シンポジウム〈漫画史...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第79回放送です。今回はアングレーム2024グランプリ候補発表、第10回日本翻訳大賞推薦受付中、マンガ総合専門誌「MANGA Watch」近日創刊、ドイツ政府がドイツのマンガを助成といった話題を取り上げます。 ・ 脚本：ピエール・ボワスリー、フィリップ・ギヨーム、作画：シリル・テルノン『第三帝国のバンカー　ヤ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第78回放送です。今回は韓国の漫画・ウェブトゥーン、昨年上半期輸出70％↑…K-コンテンツで存在感、2024年フナック・フランス・アンテールBD賞決定、アメリカのコミックスの2023年12月の売上上位作品といった話題を取り上げます。 ・ アリス・オズマン『HEARTSTOPPER ハートストッパー』第5巻（牧野琴子訳、トゥ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第77回放送です。今回は独マンガ家のイスラエル・パレスチナ反戦アクション、KADOKAWA、インドネシア最大手出版社と合弁会社設立へ、仏2024年アルテミジア大賞発表、米研究者デイヴィッド・カンズル死去といった話題を取り上げます。 ・ 人生は二度楽しめ！　新感覚イタリア旅行記コミック『ヴィアッジョ イタリ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第76回放送です。今回は日本国際漫画賞、香港の作者の受賞を取り消し、独サイトが選ぶ2023年のベストコミックス、米コミックス・ジャーナル2023年のベスト作品、仏第30回フランスアンフォBD賞決定といった話題を取り上げます。 ・ 丁柏晏 個展『沿路的夢話 Roadside Daydream』＠シカク1/21（日）まで ・ 海外マ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第75回放送です。今回は第17回日本国際漫画賞発表、ハンダラとともに即時停戦を要求、仏BD界の2023年振り返り、2023年に亡くなった世界のマンガ関係者、「まんが」にとってのフランス1/17開催といった話題を取り上げます。 ・ ShortBox Comics Fair ・ Lucie Bryon『Ocean』 ・ 台湾の女性漫画家61Chi（劉宜其）...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第74回放送です。今回は2023年12月の海外マンガの振り返りとして、12月の主な海外マンガトピックスと新刊邦訳海外マンガをご紹介します。 ・ Chiya, 華澪『融塵與光』 ・ Bonnie Pang『Chronos Express 時間列車』 ・ 「ビタペディア」#751 谷町六丁目前編（2023/12/20公開） 【今回取り上げた記事】 ・ 海外マ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第73回放送です。今回はカメルーンのマンガ家Elyon'sトークショー動画公開、インドネシア映画『スリ・アシィ』インタビュー、「深掘り！ 韓国漫画の世界」第3回、ポップヴァースが選ぶ2023年の北米ベストコミックスといった話題を取り上げます。 ・ フアン・ディアス・カナレス作、フアンホ・ガルニド画『ブ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第72回放送です。今回はBD作家Isao Moutte展覧会＆サイン会、丁柏晏個展『沿路的夢話 Roadside Daydream』、2024年の抱負といった話題を取り上げます。 ・ 『フリースタイル58』「特集：THE BEST MANGA 2024 このマンガを読め！」 ・ 「〈漫画史再考〉100年前のニューウェーブ――正チャンの冒険、ノンキナトウサ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第71回放送です。今回は2023年最後の配信になります。2023年の海外マンガを振り返って、原と森﨑でいろいろおしゃべりしています。 ・ 原作：HUN、漫画：JIMMY『ナビレラ』（ハーパーコリンズ・ジャパン、2023年～） ・ 辰巳ヨシヒロ『劇画暮らし』（角川文庫、2014年） 【今回取り上げた記事】 ・ ユニバーサル...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第70回放送です。今回は海外マンガの映像化あれこれ、中国で児童書や教養漫画に勢い、漫画に学ぶダイバーシティ、コミック・ビートが選ぶ2023年のベスト・コミックス34作品といった話題を取り上げます。 ・ 映画『スリ・アシィ』 ・ 『フリースタイル 58』「特集：THE BEST MANGA 2024 このマンガを読め！」 【...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第69回放送です。今回は北九州国際漫画祭2023 大乙嫁語り展、台湾人気作家が描く氷見漫画、第6回フランス・アンテール・フナックBD賞最終選考5作品、盗難を疑われる『アステリックス』の原画がオークション出品といった話題を取り上げます。 ・ 『シチズン・スリーパー』 ・ パボ『ターラの夢見た家族生活』（安...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第68回放送です。今回は東京コミコン2023速報レポート、ShoPro、DCコミックス邦訳版を電子書籍配信、アメリカのコミックス2023年11月売上上位作品といった話題を取り上げます。 ・ ビタペディア～書肆喫茶mori森﨑さん12/20（水）出演予定 ・ 丁柏晏（ディン・ブォ イェン） 個展 沿路的夢話 Roadside Daydream...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第67回放送です。今回はシンポジウム〈漫画史再考〉12/23開催、仏BDでは往年のヒーローが今も大人気、仏ACBD批評グランプリ2024決定、サウザンコミックス2023年末オンライン忘年会12/26開催といった話題を取り上げます。 ・ ジャン=マルク・ジャンコヴィシ＆クリストフ・ブラン『だれも教えてくれなかった　エネ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第66回放送です。今回は2023年11月の海外マンガの振り返りとして、11月の主な海外マンガトピックスと新刊邦訳海外マンガをご紹介します。 ・ PRESS POP ・ 丸善雄松堂のPR誌『學鐙』の2023年冬号「特集：はたらくを繙く」、12月5日発売。エティエンヌ・ダヴォドー『ワイン知らず、マンガ知らず』の書評 【今回取...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第65回放送です。今回はエンデミックで韓国ウェブ漫画の売り上げダウン、「深掘り！ 韓国漫画の世界」第2回、第15回オンライン・アメコミビブリオバトル12/16開催、今、欧米で日本のマンガが売れている理由といった話題を取り上げます。 ・ ペッペ『ENDO』（小学館） ・ 原作：織田小星、作画：樺島勝一『正チャ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第64回放送です。今回はダニエレ・ディ・ニクオロ＆シモーネ・ディ・メオ展覧会11/25-12/7、台湾のマンガ家丁柏晏個展12/2-12/15、印で「Manga Planet India」スタート、「タイガーマスク」、伊で実写映画化といった話題を取り上げます。 ・ 映画『ゴーストワールド』11月23日から公開 ・ マンバ通信「海外マン...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第63回放送です。今回は第51回アングレーム・バンド・デシネ祭2024年1月開催、第7回小西財団漫画翻訳賞ノミネート作発表、架空の独裁国家「犬の国」描く漫画　言論統制ロシアで人気、全米図書賞でグラフィックノベルが受賞といった話題を取り上げます。 ・ スコット・ピルグリム テイクス・オフ ・ ヴィタリ・コ...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第62回放送です。今回は夏目房之介のマンガ講座2023第4回12/2（土）開催、『ランバーロール06』トークイベント12/4（月）開催、TOKYO COMIC CON 2023、12月8日（金）～10日（日）開催といった話題を取り上げます。 ・ 「台湾漫画史不思議旅行―貸本屋さんと漫画の100年」展＠米沢嘉博記念図書館 第2期：1960年代...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第61回放送です。今回は仏ACBD批評グランプリ2024第1次選考、新連載「深掘り！ 韓国漫画の世界」第1回、パリ韓国文化院でキム・ジョンギのオマージュ展クランチロール・マンガ終了といった話題を取り上げます。 ・ ギヨーム・サンジュラン『フロンティア』英語版クラウドファンディング～12/2まで ・ 書肆喫茶mo...

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第60回放送です。今回は日仏会館で12/6にBD翻訳者大西愛子さんイベント、米コミックス2023年10月売上上位作品、台湾漫画家の北九州市アーティスト・イン・レジデンス事業、仏TGVで日本のマンガ配信といった話題を取り上げます。 ・ アフリカマンガ展＠京都国際マンガミュージアム ・ 【YoutubeLive】海外マンガ...