Prabhat Samgiita Tour

Diner áloy kena áso ni Ráter áṋdháre tumi esecho Sukher dinete dekhá dáo ni Duhkher ráte bhálobesecho Ákáshe ujjvala tárá Parivesh rddhite bhará Takhan tomár dekhá pái ni Sab háránor pare sántvaná diyecho Madhumáse caetáli váy Pulake shiharań jágáy Takhan tomáke káche pái ni Tiivra dáhane sáthe shiitalatá enecho Why did You not come by daylight; You've come only at dark of night. On days of j...

Sei háráno diner kathá mane paŕe Niilákáshe jabe cái Sei andhatamisráy tumii chile Ekalá jágiyá sadái Mor vyathá ár keha náhi jáne Mor kathá ár keha náhi máne Tomárei bhálobási ámi je divánishi Hiyá májhe ár keha nái (Mor) Sur chilo vedanáte bhará Gán chilo duhkhasmrti gherá Se sur se gán háy niirave geche kotháy Áshá bhará sure áji gái Tales of days gone by spring to my mind, As I survey the blue...

Kanaka kirańe háráye hirańe Rikta paráńe esecho (mor) Kanaka kirańe Nútaner rúpe ásháhata buke Cupecupe dhará diyecho Já chilo ámár kalpanátiita Táhá vástave halo rúpáyita Madhur mahimá háráyeche siimá Ahetukii krpá karecho Andhakárár duyár bheuṋgecho Bhávátiita prabhu álo jharáyecho Sakal trśńá trpta karecho Marumájhe cháyá enecho With a golden glow surpassing gold... Into my empty life You'...

Bandhu tomár lági sájáye rekhechi ghar Bhuláye diyecho tumi ke ápan ke bá par Cáṋder álote háse kumuder sab dal Maner mukure bháse hiyá-bhejá áṋkhijal Bandhu tomár lági sájáye rekhechi ghar Shikháye diyecho tumi bhálabásá bhásvar Malay vátáse bháse káche theke dúre dúr Sabáre suvás d́hále báche ná sukhii-átur Bandhu tomár lági sájáye rekhechi ghar Bujháye diyecho tumi satyai sundar Abiding Friend,...

Joŕete haŕká náme Námlo práńe d́hal (Dádá go) Ek sauṋge cal go sabái Ek sauṋge cal Ek sauṋge tháki morá Káuke ná d́ar bási Ek sauṋge khái go morá Ek sauṋgei hási Sukhe duhkhe ek sauṋge Ádarshe at́al Bháye bháye bhinna hale Shakti kame jáy Bune bune bhed jágile Ghare ná sukh ray Ek sauṋge thákbo morá Ánande ucchal Into a tiny stream a flood has plunged; Upon our life a rapid descended. Oh kinfolk,...

Marmaviińáy eki sur áji báje Divánishi mor virahii hiyára májhe Eso eso ogo eso Maner gahane dolá dey eki sur Naha dúr tumi ár naha beshii dúr Karmajajiṋe jekháne tákái sekháne Nihita rayecho tumi mor sab káje Práńer ávege jakhan jedike cái Tava rúp cháŕá ár kona rúp nái Rúpátiita prabhu dáo go rúpete dhará Nrtye o giite nitya nútana sáje Soul's violin now plays a single melody, Day and night...

Tumi sabáre samán bhálabáso Tumi sabár lágiyá káj karo Tumi sabár hrdaye udbhása Tumi sabár jiivane madhu bharo Áṋdhár nishiithe tumi diipávalii Nidághete ása jal chalachali Vyathita hiyáy mádhurii d́hálo Tumi ahetukii krpá kare aneke táro Tumi sabár manete pashi manke dekho Tumi kona bádhátei kabhu tháma náko Tumi uttál sindhute tariit́i áno Tumi jiṋáner kájale cokh kholáte páro For all You have...

Ogo prabhu tomár dekhi e kii liilá Liilár áŕále lukiye ácho ekelá Dile ráter áṋdhár dile tárár melá Dile cáṋder hási hiyá kare utalá Dáruń nidághete dile dahan jválá Dile belá juṋiyer suvás dile mála Dile káṋt́á bhará kánan kaśt́e calá Táte goláp phút́iye dile sakál belá Tumi eklá kii kare karo eta khelá Oh Lord, while we observe Your stunning play , Alone behind its screen, You lie in wait. You g...

Milaner dine prabháta kirańe Maner kálimá chilo ná ár Phuler suváse práńer suháse Sare giyechilo jata vyathábhár Shata janamer jame ásá bhár Chilo jata shubháshubha saḿskár Ek lahamáy kothá bhese jáy Sab bhule giye hayechi tomár Tumi ácho ár ámi shudhu áchi Sab vinimaye tomáre peyechi Tomár krpáy moha muche jáy Cáoyá páoyá saba hay ekákár On our wedding day, with dawn's sunrays, The psyche&ap...

Esecho paráń bhariyá esecho Janama janama dhare ceyechi tomáre Kata nishi ket́e geche vinidra áṋkhidháre Avasheśe krpá halo tava ágaman halo (Tumi) Nija háte diip mor jvelecho Vishuśka marubhúmi sabujete phire elo Vishiirńa srotadhárá joyárete bhare gelo Vidiirńa hiyá mama náce gáne rúp pelo (Tumi) Pelava parash diyecho You have come; fulfilling my life, You have come. ----------------------------...

Manete bhomrá elo Gunguniye kothá gelo go Gharete práń juŕáte Maner mánuś elo go Ese náhi basilo Ámi sakál sáṋjhe jalke jete Tárei shudhu khuṋji go Se je ámáy kine niyeche Gharer káje kśeter káje Tarei shudhu bhávi go Se je ámár sab niyeche (Ebár) Basbo dhyáne Dharbo práńe Se jadi ná basilo (Ebár) Duhkher kathá jor kariyá Tárei ámi shońábo Jadi shuńte se ná cáhilo In the mind came a bumblebee; Hum...

Bhál go Ajáná pathik ek deshke eseche O se rúper chat́áy dhará bhare diyeche T́áṋŕ jamine kamal phul phut́iye diyeche Gaŕ kar go Ajáná pathik ek gharke eseche O se candaner suváse bhare diyeche Komal háte sabáike parash diyeche Dhyán dhar go Ajáná pathik ek manke eseche O se ánande jagatke bhare diyeche Sakalke samán bháve bhálobeseche It's just marvelous! The Unknown Traveler has come to our...

Toke gar kari nanad tui mor kathá rákh Toke geṋthe doba ámi málá Halde kalke phul ráuṋá shimul phul Phut́eche go lákhe lákh Ghare thákte nári ei avelá Ámár man je náce oi vanke jete Tui sauṋge cal jábo ná ekalá Ke se bájikar d́áke vane páháŕe Ár ki ghare man thákte páre Toke gaŕ kari nanad tui ei krpá kar Morá nece jábo tui ámár hát dhar Respectfully, sister, mark my words; I will give you a garla...

Halud gáṋdár phul kanak cáṋpár phul Ene de ene de go Naile káṋdbo dine ráte báṋdhbo ná cúl Ámár sauṋgii sáthiirá sab geche hát́e Tárá nácte nácte geche bát́e bát́e Ámáy jete náhi dili tui anli ná phul Ámi ákhá náhi choṋba káńe parbo ná dul Er vicár karbe moder devtá atul Ámáy duhkh dili nárili ánte go phul Yellow marigold and gold magnolia, Bring them, oh bring them to me; Else, hair untied, day a...

Vihán kále tále tále Vanke jábár kále eli go Tui eli ámár calár pathe Shauṋkhaciler mata humŕe paŕe go Dhare nili ámár háte Ámár khoṋpár málá takhan gela khúle Kadam phuler d́álá chit́ke dile Tui balá nái kaoyá nái kena eli Ámár jáná cená kulite path dekháte Tor surer máyájále man majeche Tor nácer chande tále man meteche Tui eman bháve bháv karis kena Ámi cái nái toke tabu eli bhuláte In harmony...

Ákáshe cumki gáṋthá Tárá háse oi Oi tárári sauṋge ámi Ráti jege rai go Ráti jege rai Damká háoyá dey je dolá D́hale paŕi palásh vaner gáy Uŕte giye pái je vyathá Sabái takhan ámáy cheŕe jáy (Ábár) Tárár oi jhalmaláni Dey go áni notun kare rauṋer roshanái Caodikete mádal báje Sabái sáje nácer sáje go Tor cho dekhe ár báṋci ná Ei kathá tui bhulli kena go More ná gharke nili ghát́ke dili Ekhan ámi ko...

Varaśár ráte tumi esechile Vajrakant́he dhvaniyá Ashaninipáte múśaladháráte Hunkáre dhará bhariyá Parvatasama ávilatá bhár Jaler toŕete rahilo ná ár (Járá) Dharár áloke kálo karechilo Tárá gelo kothá bhásiyá Mánave mánave bhed jágáiyá Jiirńa kareche sukomal hiyá Madhura vátáse pápe viśáiche Tárá gelo dúre sariyá On a stormy night You came, Amid the sound of thunder. Lightning falling with pouring...

Tumi krpá karo more Ámi bhálabási tomáre Áloy álo dishá Tomári madhunishá Andha tamasár parapáre Tumi eso hrdi álo kare Sure tálete bhará Chande álo jhará Upce jáoyá práń d́háliváre Tumi eso dhará gáne bhare Lord, be merciful to me; I love You dearly. With the last vestige of light; This is Your sweet and gentle night. In the pitch dark on the other side, Enter my heart, making it bright. Replete...

Diner pare rátri áse Sukher páshe duhkher mata Viraha milan niye Liilákhelá tomár jata Egiye cali náce gáne Tomár tále tál rekhe go Sahasá tál ket́e jáy Pichiye paŕi he drutaga Punah prerańá peye Caláy ábár hai je rata Hási khushiir ámej bhará Din ket́e jáy áloy jhará Sahasá áṋdhár náve Keṋde keṋde hai je sárá Ádare áṋkhi muche dáo Jiivan karo álokita After day comes the night, Just as woe attends...

(Morá) Mukta bhúmir meye D́uḿri páháŕe jharńá dháre Joŕer kináre ghúri nece geye Kadam palásh niye kari go khelá Sárá diner belá Mahul kuliri shiitala cháye Báṋká vanapathe jete jete Khoṋpáy nite gáṋthi málá Moder chande gáne Maner khushiira sane Vaner hariń dekhe ceye Morá param puruśeri meye We are women of a land unprejudiced; On mountains and hills, beside rapids And rills, in song and dance w...

(Tumi) Ámáre cáo ná ihá jáni (Tabu) Tomá lági pal guńi ámi Pátá áche ásanakháni Jadi bhul kare ese jáo tumi Manod́ore gáṋthá áche málá Cuyá candane madhu d́hálá Arghye sájáno áche thálá Jege áchi divasa jámii Tomár guńer kathá satata smari go Tomár gaorave garvita ámi go Tomár carań tale sab kichu doba bale Ásiyáchi patha páshe námi You don't require me, that I know; But, for You, I count the...

Mor phulera vanete tumi esecho Gunguniye madhupa samán Mor hiyára duyáre karághát henecho Jágáite cetanári mán Tava raktima adharera ábhá Aruń rágete manolobhá Tava caiṋcala chándasikatá Smrtipat́e áne je tuphán Tava smita hási madhura parash Shuśka hrdaye kare saras Tava nayana bholáno cáhani Rúpe rase bhare dey práń Into my flower garden You have come, Humming like a honeybee. You knocked on the...

(Prabhu) Tomáy kii kahibo ár Arúparatan peye gechi e jiivane Jiivan hayeche sudhásár Andha amánishá cale geche bahu dúre Áloker lok utariyáche sure sure Náciche ánanda apár Vibhrántir sheś resho cale geche Sampráptir sukhe tanu man shihariche Spandita pulake tomár Lord, what will I tell You further? In this life I've found the Unbodied Gem; Existence has become the essence of ambrosia. Utter...

Mańidiip jvele rekhechi Hrdayer nibhrta końe Jakhan ásibe tumi ámára ghare Basábo sajatane Hrdayer mádhuriite jválá Práńer parág áche d́hálá Vaner kusum mane cayan kariyá ene Sájáyechi madhura sane Mor gán eki sure sádhá Eki táre lay áche báṋdhá Gán shonábár lági divánishi áchi jági Shravańe manane dhyáne A jeweled lamp I've kept lit In a private corner of my heart. When You come into my home...

Mane ásiyácho práńe ásiyácho Esecho jiivaner pratit́i chande Dharár dhúlire dhanya kariyácho Ráge ásiyácho varńe gandhe Shyámalimá mákhá tarura rúpete Gandhamadhu bhará phulera búkete Hiyára surabhite marmagiitite Dharára rasajhará sudhániśyande Gánera surete tomár liilá khelá Nácera tálete tomár madhu d́hálá Amiya ságare bhálobásáy bhare Baháye diyecho arúperi srote You appear in the mind, you ap...