Prabhat Samgiita Tour

Tomáre dekhechi jabe cáṋpára vane Takhano pápŕi d́háká madhu chilo Kena je basechile ánamane Áshá bhará áṋkhi brthá ceye chilo Jhará pátári pare pá phelechi bhálo kare Dhvani shuńe játe bhávo e ke go elo Takhano áshár diip jvalitechilo Caliyáchi dhiire dhiire salája mádhuri bhare Áshá chilo jadi bhule tákiye phelo Takhano phuler dale gandha chilo When Thee I've seen inside the champak garden,...

Marmaramukhara mádhavii máyáte Manera mayúr náce Caiṋcala pavane liiláyita cháyáte Hrday kii jena jáce Katabár esechi kata bhálobesechi Tabu dhará dáo ni mor ásane baso ni (Áj) Megher kolete raodrera kheláte Niirave d́ákiyá jái hrdi májhe Sahe ná játaná ár Khoṋjákhuṋji bár bár Áj d́hele kańá karuńár Eso káche tumi eso káche Madhavii is murmuring affectionately, And so the peacock of my mind is pra...

(Áji) Shrávań ghana gahan ráte Niṋd náhi mor áṋkhipáte Tomár kathá bheve bheve Hiyá bahe jaladháráte Niirav tava carańa phele Gopan bháve jadi ele Jhaiṋjhá váte vrśt́ipáte Jánbe ná keu kona mate Maner kathá sabi jáno Ei anurodh ámár máno Keṋde bháse je saritá Miláo táre ságarasrote Now, on a cloud-heavy Shravan night, Sleep comes not to eyelids mine. Thinking and thinking about You, My heart rides...

Mamatár madhurimá mákhiyá Manera marmamájhe Tumi esechile tumi esechile Sakal sudhásáre sájiyá Surabhisrotera sáṋjhe Tumi hesechile tumi hesechile Jhirjhire caetáli váye Ádar kariyáchile dharára gáye Shirshire parashete Sabáre mátáyechile chande náce Madhu d́helechile madhu d́helechile D́halad́hala ánane tava Chilo ucchala cáhani nava Mohana hásite spandita báṋshiite Sabáre samán bhálobesechile Bh...

Ke go tumi nám ná jáná Ná jániye ele Áji ná jániye ele Phuler suvás gáye mekhe Nácer laghu tále Ná jániye ele Áji ná jániye ele Mor shuśka marubhúmir anal Tomáy peye halo shyámal Niiravatá sare gelo Tomár madhur jádur bale Rátri divá jáhár áshe Ceyechilám nirnimeśe Se ki go elo áji Hiyár duyár diye khule Who are You of unknown name? Unproclaimed You came; You came today unproclaimed. Covered in sw...

Maner madhu práńer baṋdhu Sabár tumi nayanamańi Tomár sure tomáy ghire Udgiita hay chandadhvani Pal vipaler hisáb bhule Jege tháko sabár múle Sabáre bhálabese jáo Sab kichukei ápan máni Diner álo ráter kálo Sabár májhe sudhá d́hálo Sabáre kole t́ene náo Dekho ná kár kata gláni Honey of the mind, sweetheart for life, You are the ruby of every eye. In the melody surrounding Thee, Sung loudly is the...

Dhúpe diipe manera madhute Vedii raciyáchi tomá tare Práńera baṋdhu derii kare shudhu Ámáre bhásáo áṋkhiniire Málá gáṋthiyáchi jatana kariyá Phulsáje sájáyechi paráńa bhariyá Keval mrdu hese kácht́ite baso ese Sab cáoyá-páoyára páre Caiṋcala manane tomá páne cáláyechi Avicala rańane tomárei bháviyáchi Ráge anuráge sikta paráge Giiti raciyáchi sudhásáre With candles, incense, and the honey of my ps...

Tumi jeo ná tumi jeo ná Ámáy cheŕe dúre tumi jeo ná Man máne ná man máne ná Eklát́i je ghare man máne ná Madhupa máte gunguniye Phuleri bhávaná niye Jharńá náce tartariye Ságar cháŕá kichu jáne ná Vajra ot́he prakampiyá Cáy se pete dharára hiyá Dúr ákásher megho jáce Mát́ir madhu dhúlikańá Don't You leave, no, don't You leave; Please don't go far away from me. My heart won't yi...

Sabáy niye sabár májhe Rayecho tumi Kata karo liilá khelá Divasa jámii Khelte baŕa bhálobáso Juge juge táito áso Tomár maner mata khelár sáthii Habo go ámi Mit́áye dáo sakal khelá Karo náko avahelá Sauṋge theko sáṋjher belá Bhed bhuláye ámi tumi Bhálabásá ameya apár Krpádhárá sheś náhi tár Shudhu carańrajah cái go tomár Dharáy jakhan esecho námi With everyone yet amid everybody, You have persevere...

Ámi diip jvele jái caliyá Tomári vediira tale Niipaphule málá geṋthechi Tomáre parábo bale Alas prahar cale geche Maramer májhe druti [nb 2] eseche Práńer ságare báṋdh bheuṋgeche Eso go nikat́e cale Maner mukure ámi dekhechi Tomárei bhálobesechi Tumi cháŕá sab kichu bhúlechi Eso madhu shatadale Lamp lit, I keep on moving At the foot of Your altar. I have strung a garland of kadam flowers; Soon I w...

Ke go ásiyácho Madhu d́háliyácho Paráńer kańá kańáte Mádhurii enecho Klesh bhuláyecho Mamatámadhur hásite Bhúláye diyecho ke ápan par Ek kare diyecho báhir ghar Hiyár áveg chaŕáye diyecho Nikhiler końe końete Bhedbuddhi o shośań avicár E jagate erá thákibe ná ár Jiivanpátra bhariyá diyecho Sudhárase káná kánáte Who has arrived? You've poured honey On every molecule of life. You've brough...

Ke go palásh vane Dekhe jena mane hay cini tomáre Esecho maner końe Man ráuṋiye kena ácho dúre Phuler vane áj dakhin háoyá Mit́e geche mor sakal cáoyá Khushiir joyáre ekhan egiye jáoyá Nácte nácte tomáy ghire ghire Vishvabhuvan tomár rúpe bhará Sakal hrdaye tumi álo kará Sakal manane tumi sudhá jhará (Tomáy) Bhávár ánande bhási áṋkhiniire Who goes there inside the palash grove? Catching a glimpse,...

Dúre kena ácho prabhu Eso káche tumi eso káche Surer máyáy kena báṋdho Báṋdho chandomay náce Báṋdho ámáy taŕit kheláy Púrvákáshe rauṋer meláy Sukher smrti mohan giiti Sab kichuri májhe májhe Chaŕiye deoyá phuler suvás Mandamadhur malay vátás Jyotsnáráshi tárár hási Bhálabásár svapna sáje Lord, why do You keep afar? Come closer, please come closer. Why bind me with melody's trance? Rather, wra...

Sájábo bale málá parábo bale Tor lági phul ámi enechi Kanakcáṋpá ár jhará baul go Májhe májhe kadam phul geṋthechi Nácte nácte gechi vaner bhitar Binuni geṋthechi máthár upar Tor kathá bheve bheve utalá je man Sei man niye d́áláy phul bharechi Van theke phirechi háste háste (Tor) Bhálobásár chavi bhálte bhálte Jakhan keu chilo ná ei dharáte tui je chili Tái toke dhyáne dharechi As I will dress You...

Ámár maner mánuś tui kothá geli Toke khuṋje khuṋje náhi pai go Tui dúrke giye ámáy vyathá dili Ámi ekathá kabhu bhuli nái go Khuṋji joŕer dháre khuṋji d́ungrir páŕe Mari van paláshiira cháye máthá khuṋŕe Tui áy go áy áy go áy gharke phire Ámi keṋde keṋde mare jái go Mor náhi karam mor náhi maram Tái sadá tor páne tákái go My Beloved, You went where? Seeking Thee, I don't succeed. Going away,...

Páháŕe áj rauṋer melá Man náce dodul dul Sabái mile cal go jábo Ánbo tule phul (morá) Van kápásir bát́ periye Monái t́áṋŕer mát́h máŕiye Ghát́oyáler ghát́ eŕiye Jábo siháŕshul Khoṋpáy niye phul (go morá) Calár náhi sheś go moder Calái je jiivan Nece geye cali morá Khushii bhará man Phul ná pele Man ámáder hay go je ákul Tái jakhan cali Cali morá sauṋge niye phul Many are the hues on hills today; T...

Je tomáre cáy tomá páne cáy (Tumi kena) Táre náhi cáo Áṋdhára nishiithe álo jhará práte Múk haye kena rao Ákásha pátháre áloke áṋdháre Caleche phuler dal Kata jhare jáy shatadal Sabára lágiyá sabáre cáhiyá Kena dhará náhi dáo Niirava carańe varańe varańe Tákáy áshá mukul Kata cáoyá haye jáy bhul Nirvák theke niirava dyuloke Kon se viińá bájáo Those who long for You, who look to You, Them why don&a...

Shuktir buke muktár mata Koraker madhu áche bhará Jatane táháre d́hákiyá rekhechi Spandan rúpa rasakśará Se madhu ámár shukábe ná kabhu Jale jhaŕe háráibe náko prabhu Tomár arghya tomá páne jábe Shata mantre se shatadhárá Grahań tomáre karitei habe Tumi cháŕá mor ke bá áche bhave (Mor) Sakal ákúti sakal prańati Bhálabásá tava bháve hárá Like a pearl in the bosom of an oyster A bud's nectar is...

Eso go prabhu eso mor hiyáy Niirava carańe varańe varańe Álok sarańe mor abhiipsáy (Je bá) Dharár dhúlikańay pathahárá bhránta Moher madiráy diirńa ashánta Táhári manane tári áváhane Eso eso ahetukii krpáy Tomára samán ár keha nái Manera ákáshe dvitiiya cáṋda nái Jyotsnáráshite madhura hásite Mohana báṋshiite násho trśáy Come, dear Lord, inside my heart appear With silent feet a welcome to receive...

Prabhu ámáy krpá karo (Tumi) Krpá karo Jiivan ámár áloke bharo Tava bhávanáy man mete ják Tomár rúpete áṋkhi bhare ják Ádarshe more karo go sajág Divya dyutite tule dharo Tava dyotanáy spandita karo Tava naváruńe raiṋjita karo Tomár parashe pavitra karo Tamasár masii sab haro Lord, grant me grace; Please grant me grace. Fill my life with light. May thoughts of You inflame my mind; May Your beauty...

Tomár bhávt́i bheve meteche je man Kona mánái máne ná máne ná Calbo ámi tomári pathe Áṋdhár nishár avasáne Bhorer gáne práńe práńe Thákbo ámi sáthe sáthe Je phul ámár geche jhare Bhávbo náko se sab kathá kabhu Smrtir dvárer ágal khule D́ákbo tomáy niravadhi prabhu (Ámi) Sakal bhule paráń khule Dharbo tomáy dhyánete Mor hiyár madhu práńer baṋdhu D́hálbo ámi tomár práńete In thought of You the mind...

Nútana rúpete ásiyácho tumi Nútaner jay gái Hiyára áṋdhár saráye diyecho Kaluśer kańá nái Bhúdhare ságare gahana kánane Álojhalamala sakala manane Páoyá ná-páoyár hatáshár vyathá Hárávár náhi t́háṋi Já chilo gopane manera áŕále Sekháneo tumi hátat́i baŕále Cepe rákhivár bháve d́hákivár Kona avakásha nái With novel hue You have come; I sing the triumph of the new. Heart's gloom have You remove...

Súrja ut́heche tamah náshiyáche Ákásh heseche rúpáloke Shatek juger láiṋchanábhár Bhásiyá giyáche se áloke Álor ságare tuphán eseche Sakal jaŕatá niirave sareche Sakal kálimá mukh lukáyeche Jyotiriish tava liilá dekhe Kálo javaniká se álote liin Krśńa ákásh hayeche suniil Sab avicár sab anácár Bhaye bhaye dekhe se dyutike The sun has risen, gloom is disappearing; Sky has smiled with radiant beauty...

Jhum jhumájhum Jhum jhumájhum Jhumur bájiye cal Torá cal go sabái vanke cal Vaner bhitare áche kadamer phul Áche shiuli keyá áche jhará baul Mátháy báṋdhbo málá háte parbo bálá Morá nácbo ghire ghire devtári sthal Nácer tále ár gáner sure Devtá moder thákbe ná dúre Morá mánuś pashupákhi sabái mile Tár carań dhoyábo d́hele áṋkhijal Jingle, jangle; Jingle, jangle... A song of love has rung out; so l...

Mor náhi je samay Mor náhi je samay Tumi abeláy kena ele Ogo dayámay ei asamay Mor maner bakulerá jhariyá geche Shepháliir phul niice paŕiyá áche Diipádháre manodiip niviyá geche Tumi derii kare kena ele Ogo cinmaya ei asamay Mor sauṋgiirá sudúre háráyeche Bhálabásá kothá bhásiyá geche Mor áshár mukul sab shukáyeche Tabu mrdu hese kena ese páshe basile Tumi ogo manomay ei asamay I am out of time;...