Prabhat Samgiita Tour

Manke kona chot́a kájei nábte dobo ná Ná ná ná nábte dobo ná Dhyáner áloy basiye dobo Karbo notun dhará racaná Bhúlok dyulok ámári áshe Ceye áche ruddha áveshe Táder áshá púrńa kare Bahábo práńer jharańá Ashru muche ánábo hási Kánná sare bájbe go báṋshii Mát́ir pare ásbe sudin Klesh játaná káro rave ná I won't let mind sink to any deed that's mean; No, no, no, I won't let it sink. I...

Tava krpá biná ámár tarańii Akúle bhásiyá caliyá jáy Kona kathá ámi shuńite cáhini Kona jiṋán ámi páite cáhini Shudhu cáhi tumi kácht́ite eso Duhát báŕáye dharibo páy Karmer dambhake bhay kari Jiṋáner asmitá sahite ná pári (Tái) Niirave ásiyá kácht́ite baso Práptir sukhe sudhá jharáy (jena) Tomátei karma tomátei jiṋán Tomáke páile saba páoyá jáy Without Your mercy, my ship, On a shoreless sea it s...

Tumi sabár mane ácho Sabái tomár mane áche Duhkhe sukhe ná jene tái Sabái tava krpá jáce Eso káche eso áro káche Sabái tava krpá jáce Tumi sabár vyathár vyathii Nityakáler tumi sáthii (Tava) Mohan báṋshii ár madhur hási Báṋdhbháuṋgá sukh dey upce Áṋdhár ságarpáre tumii álo Sabár ceye báso beshi bhálo Svapanghore ánmane tái Tomár chande sabe náce In everybody's mind, You are there; In Your min...

Tomáy bhálabási Prabhu ámi bhálabási Tava nayan bhuláno madhur hási Bhálabási Vratatii tarute kusumareńute Nabhoniilimáy saritár srote Chaŕáye diyecho madhura hásit́i Sakal tamisrá náshi Girikandare mahodadhitale Ańute ańute bhávera atale Rahiyácho tumi cirajágrata Maner madhukorake bhási I am in love with Thee; Oh my Master, I love Thee; Your honeyed smile, eye-bewitching, I do hold dear. In flor...

Se je ákáshe ságare vane kántáre Latáy pátáy lukáye ray Shárada nishiithe shephálii phulete Gandhe gandhe bhariyá ray Vishvera rúp jáhára rúpete Táke ki kakhano bholá jáy (Bholá) Jay ná jáy ná Jáy ná jáy ná Vishvera álo jáhára álote Tár theke dúre tháká ki jáy (Tháká) Jáy ná jáy ná Jáy ná jáy ná Tár theke dúre tháká jáy ná jáy ná Táke kabhu dúre rákhá jáy ná jáy ná Jáy ná jáy ná Jadi kusumasuvása...

Ákáshe ságare Ákáshe ságare jekháne misheche Tár ceye áro dúre Niye jáo more hátkháni dhare Sei diganta páre Niye jáo he Hátkháni dhare more niye jáo he Niye jáo more hátkháni dhare sei diganta páre Ámi bhese jete cái arúpe álote Lokátiita tava sure Jata bár bhávi dekhibo ná ámi Tomáke ámár mane Tákáiyá dekhi base ácho tumi Álo kare mane gopane Gopane ácho he Mor man álo kare gopane ácho he Tákáiy...

Áhá kii shunilám Áhá kii shunilám madhukśará nám Biná múlye ámár vikálo jiivan (Nám) Kemane pashilo karńe Kemane choṋyá dilo marme Námeri chande madhuránande Udvela dhará nilo tári sharań Námeri doláte dulite dulite Tár srote ámi jái bhese bhese Námeri álote hásite hásite Tár sane ámi tháki milemishe Mishiyá tháki go Táhári sauṋge ámi mishiyá tháki go Námeri álote hásite hásite Tár sane tháki mish...

Campaka vane madhura svapane Táháke dekhechi máyámukure Shánta vátáse madira suváse Mugdha nayane saritá tiire Sethá kusuma parág Alakhe ásiyá Alakhe bhásiyá jáy Sethá manera mayúra Niilákáshe cáhi Kaláp meliyá dey Jyotsná nishiithe Vijana viithite Bhálabásá náce Táke ghire ghire In sweet dream at a grove of magnolia , Him I've seen in the magic mirror, On gentle wind with heady fragrance, Ey...

Eso eso (prabhu) Ámár hrdaye Rátul carań mohan ánan Miśt́imadhur hási niye Tava náme práńe shiharan jáge Raiṋjita hai tomári ráge (Jáy) Tava gáne tava náce Sab kichu mor miliye Práńe práńe dhyáne dhyáne Jái je ámi háriye Eso eso (prabhu) Ámár hrdaye Eso eso (tumi) Come, Lord, please do come Into my heart-core... Rosy feet and charming visage, With a laugh, honey-pleasant. On Your name, in life a t...

Janmadine ei shubha kśańe Práńbhará apár ánande Ańute ańute prati paramáńute Dolá láge nava varńe gandhe Khushiite vibhor ápanahárá Sabákár man áveshe bhará Udvela hiyá tomári lágiyá Nece cale mohan chande Bhálabese esecho kacht́ite rayecho Álor chat́áy ácho sabár ánande On birthday, at this time auspicious, Full of life, with a boundless happiness, In each molecule, in every atom, Sway begins wit...

Ájker ei shishutaru Phale phule patrapuiṋje D́heke debe tapta maru Jalasiṋcane mamatár d́áke Ámrá sabái báṋcábo tomáke Jale jhaŕe roge sab upasarge Tava sáthe morá áchi taru Úśar dhúsar d́háká paŕe ják Marutrśńiká liin haye ják Shyámale komale cheye ják sab Vishver jata áche maru This same young tree of today, With fruits and blooms and heaps of leaves, The hot wilderness it will veil. With sprink...

Beshii kichu náhi cái (morá) Cái ekt́u bhálabásá chot́t́a ekt́i básá Rode jale hime máthá guṋjibár t́háṋi Jene-shune anádar hatádar karibo ná [nb 2] tomáke Nije jeman thákibo Temani rákhibo ámáder e grhake Cái mamatámadir shántir niiŕ Er beshii cáhi nái Jhaŕe jhaiṋjháte ashaninipáte Tumi áshraydátá Mamatve tumi pitá (Ei) Avárita sneha anupam geha Ciradin jena pái We want nothing more; We want a li...

Ámi jedike tákái heri o rúpa keval Se je báhire bhitare rahe álojhalamal Se je ákáshe vátáse bháse amala ábháy Se je puśpe puśpe háse madhura máyáy Se je hiyá májhe gán gáy ná balá bháśáy Se je nrtyera tále áse madhu dyotanáy Táre kemane bhulibo ámi Se je doláy nácáy sadá sapta bhúmi Jadi lukobár tare jái giriguháte Jadi niil veshe niilákáshe jái bhuláte Ámi jedike tákái se je ghiriyá áche Háse áṋ...

Áj ákáshe tárár melá Dharańii átmahárá Phuler suváse madira vátáse Sabái hásikhushiite bhará Áj álodhárá bahe jáy Khushiite pápiyá gáy (Áj) Madhunikkańe rátula carańe Ke go elo práńbhará Áj sudhádhárá bahe jáy Khushiite triloka gáy (Áj) Sakal ákúti madhurase mákhi Ke go elo manbhará Today, in the heavens is a festival of stars; The world is enthralled. In the floral fragrance on a heady wind, Ever...

Ek parikramár halo anta Din tithi bahe jáy Vatsar cale jáy Kata phul jhare jáy Kata phal paŕe jáy Vatsar cale jáy Kata uttápe chande gánete Kata udvege ashrudháráte Vatsar chilo mor práńe mishe Áji háy háráiyá jáy Ajánáy sare jáy Járá áse áse jávár janye Járá jáy jáy ásár janye Dúr niilimáy járá bhese jáy Tárá punah ese jáy Nava rúpe ese jáy Ek parikramár halo anta One rotation [nb 2] has finished...

Ek nútaner sur áji bájlo bájlo Phule phule dolá diye Dharitrii nava sáje sájlo sájlo Sab klesh vyathá dilo bhuliye Áj sumukhe calár pathe nei kona bádhá Kańt́habhará gán eki sure sádhá Áj bhed bhule milemishe egiye calo hese Sabáike sauṋge niye (calo) Nrtyera chande amita ánande Paráńer paráger surabhita gandhe Navavarśer ei harśer pariveshe Se go kothá sabáre je dilo náciye Dilo mátiye A melody o...

Sonálii bhor jiivane mor Ábár ki re ásche phire Shata vyathár shata vedanár Shata láiṋchanár áṋdhár cire Kata pradoś kata prabhát Kata sharat vasanta rát Kata áshá kata bharasá Bhese geche ashruniire Púrvákáshe aruń háse Vátás bháse phulasuváse Nava varse nava harśe Vyathár smrti jáy je sare The golden dawn in my life, Is it returning another time? Countless pains, countless torments, Countless sh...

Nava varśa elo áji Sabáre ánanda dite Phule phale pátáy rase Surabhite man mátáte Járá cale geche dúre Dúr hate áro dúre Tárá ájo beṋce áche Sureri sudhájhaiṋkáre Táder áshiiś surer srote (áji) Prerańá dik calár pathe Chay rtur parikramá Meru himer ot́há námá Ei pariveshe ese Práń d́hele dii sabár hite Today a new year, it appeared To give delight to everybody– In fruits and blooms, in sap and lea...

Janama lagane (tava) Prabháter álo Nava rúpe elo nava áshváse Sakal cáoyár sakal páoyár Púrńatá elo smita niilákáshe Áj pákhiirá kii kathá kay Phule phale gách nata haye ray Áj mandrita vane madhura pavane Sabái náciche nava ulláse Áj hásite khushiite giite trptite Púrńatá elo nútan vátáse At the auspicious moment of Your birth, Morning's luster, It appeared in new form, with new promise. For...

Varaśá eseche niipanikuiṋje Betasakuiṋje nácite nácite Shikhiirá sakale chande meteche Viińára dhvanite mandrita giitite Chandahárá dhará práń peyeche Júthir suvás bháse sajala haoyáy Maner parág háse madhura máyáy Chande chande vipulánande Ádhmará taru sab jege ut́heche Rain has come in the kadam bower; To dance and to dance, in the cane arbor, By the meter every peacock's been excited. With...

Varaśár dine sabákár sane Aekatáne egiye calo Egiye calite náhi cáho jadi (Shuye) Jhará pátári galpa balo Sabái ájike meteche chande Keká kalarav shikhiir kant́he Salája dharańii nece cale se je Sabujer sáje man bholálo Hásikhushiibhará ei samárohe Utalá pavan náná dike bahe Álápe áveshe gáne ulláse Sabár jiivan bhariye tolo On this rainy day, together with everybody, March ahead in harmony. If yo...

Pathik tumi ekákii ese Shiuli jhará rátera sheśe Duyár ámár bandha dekhe Dáṋŕiyechile patheri páshe Ghume ámár jaŕáno áṋkhi Kichu bá dekhi kichu ná dekhi Tái ráter sheśe hime bhije tumi Bhore cale gele arúpe bhese Ámár dvárer júthiká latá Ekhano bahe tava váratá Shishirer jal muchite muchite Jege áche se je tomári áshe Sei samay jadi dvár khulitám Kona kichu kathá káne kahitám Shárada nishiithe tá...

Sharat oi áse oi áse oi áse (Sharat) Nácer tále tále pá phele phele Mandákrántá chande dharáy háse Oi áse oi áse oi áse (sharat) Sharat shudhu nay shepháliir sugandhate Sharat shudhu nay sádá megher bheláte Sharat práńe áse sharat mane áse Sharat bhuvanke bhuliye marme háse Sharat shudhu nay bátávi nebur gandhe Sharat shudhu nay kush kásher dolár chande Sharat práńe áse sharat mane áse Sharat bhuv...

Veńukár van kii kathá kay (áji) Pátá jharibár vedanáte háy Múk mukhe se je cáhiyá ray Háráyeche se je sab shyámalimá Dhúlijhaiṋjháy sakal suśamá Betasakuiṋje niipanikuiṋje Madhu váyu ár nahi bay Rudra devatá e kii tava khelá Anala dáhane akaruńa liilá Varśár sur áro kata dúr Cátak jáciche marutrśáy Today, the bamboo grove tells what story? Ah me, out of grief for the falling leaves, At that, mute-...

Keká kalarava mukharita práte Ke go ele núpura páy Shata viińánandita madhura nikkańe Jalader chat́á mekhe gáy Tálii tamálerá áj nava rúpe sejeche Niipanikuiṋja suváse heseche Snigdha samiirańa ketakiiparága mákhi Dúr niilimáy bhese jáy Dardurerá áj ánande meteche Júthikárá tár sane kii jena kii kahiche Salája káminii phul sugandha chaŕáye Kár páne báre báre cáy At dawn, the din of peacock calls r...