Prabhat Samgiita Tour

Vasanta áj háslo Shudhu hásikhushii ei dharańiite Phuler miśt́i cáhanite Phuler madhur madhute (Áj) Chut́e jái calo dyuloker páne Chande o gáne keká pikatáne Muche phele dáo sab malinatá D́ák dey pákhii madhu ráte Rturáj áj dváre samágata Korakerá áj sadá jágrata Saráiyá dáo sakal jaŕatá Práńer úśńa praváhete Práńer parashe sab kichu háse Sab kichu bháse tári srote Today spring did laugh; On this...

Raodrer khara tápe Griiśmer dávadáhe Belá málatii snigdha samiir Kichu shiitalatá áne Man áro shiitalatá cáhe Sahakárshákhá bhárete ánata Thare thare phale jambuka nata Pracańd́a táp sahe ná je ár Man sadá ei kahe Naesha vátáse kusuma suváse Kichu upasham áne Man áro upasham cáhe Shata janamer shata klesh jata Griiśmete jena halo ekiibhúta Rudra devatá vrśt́i námáo Man sadá ei kahe Afflicted by a...

Vasanta áj jáglo Ámramukul bakul shimul párul paláshe Phuler vaner anáhúta rabáhuter páshe Eso bandhu ámrá sabái Tomár tále tál diye jái Tomár chande chanda milái Nútan pariveshe Sakaler sakáshe Phule bhare jáoyá káiṋcana vane Kokil meteche nútaner gáne Phuler suváse sei gán áj Tomá páne jáy bhese Anávil áveshe Today spring awakened, In mango buds and mimusops , bombax , parul , and palash , In co...

(Áji) Vasanta pavane liiláyita carańe Nece jái nece jái jharańá sama Nirmegha gagane aiṋjita nayane Eṋke jái eṋke jái mádhurii mama (Áj) Egiye cali tava chande Surabhita hai tava gandhe Hásiyá beŕái ánande Raiṋjita kari patha kiḿshukaraiṋjane Tava lági antaratama (Áj) Egiye caláy náhi báṋdhá Mor hiyá tava háre gáṋthá Mor gán tava sure sádhá Áj pikatáne madhugáne sab kichu mor (Bhese jáy) Bhese jáy...

Dujane jakhan miliche takhan Eder tomrá áshisa dio Dahanajváláte phulera máláte Duhkha sukhete sáthe thákio Mánav samáj avibhájya Kona niiŕ nay parityájya Sabái miliyá náciyá gáiyá Eder tomrá mániyá nio Dharańiir dhvani mamatár váńii Eder jiivan ráuṋiye dio When two persons are wedding, then All of you, give your blessing to them. Mid scorching flames and strings of flowers, In their grief and joy...

Ákáshe áj rauṋer melá Manete áj álo Vátáse áj suvás bhará Sabi láge bhálo Ajáná kár ágamane Hrday bhará chande gáne Práńer parash diye se je Saráy sakal kálo Eman dine sabár sane Práńer pradiip jválo In the sky today there is a color fest, And in the mind now there is effulgence. Today the air's suffused with sweet perfume, And everything seems opportune. The Unknown Maker having come, Hearts...

Jábo ná ámi jábo ná jábo ná re Surer ei chándasik jagat theke Mor mánas loke mor átmik loke Beṋce áchi sure jaŕiye theke (ámi) Surer haoyáy ámi khuṋji táke Surer cháyáy ámi pái je táke Surer chande madhuránande Randhre randhre se je lukiye tháke (ámár) Ámár sakal cáoyár ámár sakal páoyár Sheś kathá rayeche surer buke I'll not quit; no, I'll not quit; I'll never quit This rhythmic wo...

Ke ele áji ke ele Tumi vishvadoláy dol diye ele Bhávaloke chile niice neve ele Dharár dharáchoṋyáy mishiye gele Sudúrer tárá kácht́ite ele Sudúrer rág man mátále Háráno dhvani tumi káńe bhese ele Háráno chanda nác náciye dile Ashrubhará áṋkhi muchiye dile Ságarer mańi tumi práń juŕále Who came, Who came today? Rocking the cradle of the world, You came. From the realm of thought, down You came; You...

Svapane esecho ánandaghana tumi Sabár tumi ánanda Maiṋjula mahákáshe mahápráńe ácho mishe Rúpátiita aparúpa chanda (tumi) Cokhe anurakti carańe vimukti Bhávátiita sudhániśyanda (tumi) Jene bá ná jene bhálabási eki jane Se bhálabásár náhi anta Bliss so deep, You’ve appeared in a dream; A joy You are to everybody. With the vast and lovely sky magnanimous You mingle; You are rhythm transcendent, supe...

Hemante mor phuler sáji bharbe go Bharbe tomár práńer choṋyáte Phulerá sab jácche sare Avaheláy anádare Tári májhe járá áche Rauṋiin pośák parbe go Parbe tomár práńer choṋyáte Nám ná jáná gácher pare Pákhiirá sab chot́t́a niiŕe Tomár námi ápan mane karbe go Karbe tomár práńer choṋyáte Tomár mane ámi áchi Rauṋete rauṋ mishiyechi Tomár sure sur miliye Sudháy jhare paŕbe go Paŕbe tomár práńer choṋyát...

Shiiter káṋpuni niye ele Ke go tumi E kii tava sundaratá Tuśáre d́hákiyá shyámabhúmi Ke go tumi E kii tava madhuratá Kankane utture váye Pátájhará pathataru gáye Likhe dile ajáná kii váńii Háy tava e kii diinatá E kii tava krpańatá Jhaŕ jhaiṋjháy práń káṋpiye Latápátá sab shobhá háriye Geye jáy ajáná kii giiti Bhálabásá májhe e kii nirmamatá Bringing winter shivers, You appeared... Oh, Who are You...

Shiit ásiyáche [nb 2] sáthe ániyáche Rauṋiin phuler chavi Gandhavihiin madhuhiin phul Alpa roder ravi Ravi chilo káche bhávitám mane Asahja táp sahe náko práńe Rudrapuruś prasanna hao Varaśár varadáne Káche chilo jabe bhálo chilo tabe Ei kathá áj bhávi Shońo bhái sab shońo Dúrer tapan káchete ásibe Cintá koro ná kono Dharár shiitete áshár giitite Áṋki nútaner chavi Winter has come, bringing with i...

Shiiter sheśete nava pátá áse Puronorá jáy jhare Vasanta elo dváre Nrtyera tále tále Nrtyera tále veńii upaciyá Kabarii khasiyá paŕe Shiiter sheśete apuśpataru Kalite bhariyá paŕe Tuśár galibe ei bharasáy Ankur sab hásimukhe cáy Pákhiirá kuláye tava gán gáy Nava sáj sab pare At winter's end fresh leaves appear; The old ones get shed. Spring came to the door With many dance beats. In dance-cad...

Nácer tále egiye cale Áltáráuṋgá mát́i Mát́i e to nayko jeno E je ámár má t́i Dháner kśeter shiiśe shiiśe Sońár álo ut́hche bhese Mát́ir mánuś dekhche ceye Satyi sońá kháṋt́i Mát́i ámár má t́i Ákásh tárá phuler suvás Miśt́imadhur jal ár vátás Sabár sáthe rayeche mor Cokh juŕono mát́i Mát́i ámár má t́i Bandhu jadi bhálabáso Eman dine káche eso Tomár krpáy gaŕbo áji Satyi mánuś kháṋt́i Mát́i ámár má...

Duniyáváloṋ tákte raho Ham nazaroṋko nazaráńá diye gyaye Insániyat kii iyah roshnii phael gyayii Rúhánii insániyat dil me áyii Dildároṋne iyah kyá kiyá Ham to saboṋke diloṋse casap gyaye Oh people of the world, behold! Those who were seeking Me, I fulfilled their longing. Now humanism's light has spread. Spiritual humanism, every mind it has entered. Those with a heart, what have they done? I...

Ámáy chot́t́a ekt́i man diyecho Anek áshá rekhe (Tabu) D́ákcho ámáy táráy táráy Megher pháṋke pháṋke Mát́ir gandhe gácher pátáy Nadiir srote dúr niilimáy Báṋdhá ámi paŕe gechi Shatek badhár páke Jáni bandhu káchei tháko Dúrer theke kena d́áko Pári ki tákáte ámi Balo tomár dike You've given me a mind that's small, Storing so much hope in it. And yet You call me from the stars Amid the clo...

Kon timirera pár hate phut́e ut́hecho Mor jiivanera dhruvatárá Kon amarár lok hate baye enecho Vasudhár sudhádhárá Eso prabhu práńera dhúpe Eso prabhu manera diipe Eso prabhu hrdayera niipe Surabhita karo ei dhará Eso prabhu práńera táne Eso prabhu manera gáne Eso prabhu hrdayera chande Jagáo ghumáye áche járá From what far shore of darkness have You risen, Polestar of my existence? From what cele...

Ucát́ana mana ná máne bárańa Shudhu tár páne jete cáy Kena cáy ogo kena cáy Dharańiir dhúli vanera kákalii Phele ásá sei madhu dinguli Maner mádhurii sabáike niye Tári májhe múracháy Jata chilo kathá jata chilo mán Ná balá vyathár jata abhimán Sabái ájike miliyá mishiyá Tári páne kena chut́e jáy My restless mind heeds no impediment; It only wants to go toward Him... Why do I have this wish? Earth&...

Tomrá já khushi tái balo Ámár ná thámiyá calá Ná thámiyá calá ámár Ná káṋdiyá balá Rúpor meghe bhará ákásh Kásher rauṋe dulche vátás Shiuli d́hele dicche suvás Shishire utalá Khuṋjchi járe páine táre Seo jáni khuṋjche more Ámár gáne geṋtheche se Chot́t́a ekt́i málá Say anything that you please, I will proceed relentlessly. Relentlessly will I proceed, No wailing when I speak. The sky is filled wit...

Raktim kishalay (ámi) Sojá pathe cali ámi Báṋká pathe kabhu kabhu nay Ámár sumukhe áche shyámala shobhá Ámár dupáshe áche aruńa ábhá Uṋcu shire cali ámi Niicu shire kabhu kabhu nay Ámár báhute áche vajrera bal Ámár áṋkhite áche drśt́i vimal Sojá kathá bhávi ámi Báṋká kathá kabhu kabhu nay I am a tender reddish leaf. On a straight path I proceed, Never on a path that's winding. In front of me...

Áṋdhárer sei hatáshá Ket́e geche áj Áloker parasha peye Kotháy háráye geche marura trśá Madhurer mohana cháye Mor gán se to nay cáoyá Mor hási se ki shudhu páoyá Ámár sakal calá sab dyotanái Suśamár saritá beye Cale áloker nisháná ceye That selfsame dark despair Is getting cut away today, The touch of light having attained. Where does my desert-thirst go off, Under the pleasant shade of sweetness?...

Máyámukure ke kii bháve kii kare Sabi jáno ogo devatá Práńera spandan juga vivarttan Sabi shońo gopana kathá Tomáre lukáye kii karite pári Tomáre bhuláye kii bhávite pári Sakal vikásh májhe tumi ácho sab káje Niirava madhuratá In a magic mirror, what is thought and what is done, Everything You know, oh my Divine Lord. Hearts palpitating and lengthy time-cycles rotating, Every single secret You hea...

Bandhu he niye calo Álor oi jharńádhárár páne Bandhu he niye calo Áṋdhárer vyathá ár say ná práńe Bandhu he niye calo Ghumer ghor bháuṋánor gáne gáne Bandhu he niye calo Oh Abiding Friend, take me with. Toward yon streaming fountain of effulgence, Oh Abiding Friend, take me with. No more can be borne unenlightenment's affliction; Oh Abiding Friend, take me with. Shattering my dense slumber wi...

E gán ámár álor jharańádhárá Upala pathe dine ráte Bahe jái Bahe jái báṋdhanahárá Álor jharańádhárá E path ámár bandhura kańt́akabhará Utsa hate práńera srote Bheuṋge jái Bheuṋge jái páśáńakárá Álor jharańádhárá This is my song, a cascade of light. On a rocky road, by day and by night, I carry on... I carry on without obstruction, A cascade of light. This is my path, rugged and full of thorns. Fro...