Подтяни латышский с Инесе Розе

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами smiekli и smiekls.   Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji!  На примере глагола likt мы рассмотрели много оттенков его значений. Inese: Labrīt! Да, и нашли много синонимов. Nolikt un nokārtot eksāmenu – сдать экзамен, salikt vietā un sakārtot mantas – положить на место вещи, nolikt...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами salikt, sakārtot и savākt. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! В прошлом выпуске мы сдавали экзамены, устанавливали сроки, назначали встречу – так много вариантов использования слова nolikt. Inese: Labrīt! Jā, mēs varam nolikt / nokārtot eksāmenus, nolikt termiņus un tikšanos. J...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами nolikt, nostādīt и noteikt. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Прежде мы рассматривали много выражений с глаголом likt - ставить, и сегодня можем продолжить эту тему. Inese: да, дело в том, что nolikt используется в том же значении, что и noteikt. Jeļena:  поставить, определить...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами Ielikt и iecelt. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! На прошлой неделе мы повторили, когда употребляются ‘Nekas и neviens’, ‘kāds и kurš’. Pirms nedēļas mēs to atkārtojām. Inese: Jā, un šodien laiks pievērsties vārdiem ‘likt un celt’. Сегодня пора остановиться на словах ‘likt un...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами lūgt, prasīt и aicinat. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Надеюсь, что с прошлого урока вы запомнили разницу в употреблении глаголов vest - вести, vadīt – руководить, проводить un viest – вносить, внедрять. Inese: Labrīt! Un es ceru, ka šodien mēs vadīsim raidījumu un palīdzēs...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами vest и vadīt. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Неделю назад мы обсуждали разницу между tikt и nokļūt и нюансы употребления глагола tikt – добраться, попасть. Pirms nedēļas mēs runājām par vārdiem tikt un nokļūt, добиться – tikt pie kaut kā. Inese: Labrīt! Jā, un es ceru, ka š...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами pārtikt и pietikt.  Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Неделю назад мы обсуждали глагол добраться - tikt и nokļūt. Inese: да, помните в чем их различие? Tikt pie laba speciālista ... – пробиться к хорошему специалисту. Tikt pie naudas – заполучить деньги. Кстати, Елена, как вы...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами tikt и nokļūt. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! В прошлом выпуске мы говорили о том, как перенести встречу, переехать в другое место. Inese:  да, напомню, перенести встречу – pārcelt tikšanos, переехать – pārcelties uz citu vietu. Jeļena:  что касается переезда, знакомые могу...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами pārnest и pārcelt. Jeļena: Labdien! Как мы узнали из предыдущего выпуска, часто в латышском предлоги ‘Uz, Ar’ не нужны. Inese: Jā, mēs liekam galdā ēdienu. Mēs guļam gultā. Mēs braucam piecu dienu ceļojumā. Nosakām preces cenu. Jeļena: Проблема не только в приставках, но и в ню...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она рассказывает об обманчивых предлогах. Jeļena: Labdien! В прошлом выпуске мы говорили о приставках, в частности на примере глагола ‘runāt’. Тема нашей сегодняшней передачи – предлоги. Инесе, в чем изучающие латышский чаще всего ошибаются? Inese:  Чаще всего ошибки получаются из-за прямого перевода на русский....

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами nedārgs и lēts. Jeļena: Labrīt! В прошлый мы с Инесе обсудили ошибки глагольных приставок - Mēs izrunājām šīs kļūdas. Inese: Да, в особенности с глаголом runāt. Mēs izrunājām – mēs apspriedām. И продолжаем заниматься этой темой. Сегодня в центре нашего внимания приставка ne-. Е...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет правила употребления приставок.  Jeļena: Labrīt! Доброе утро, дорогие слушатели! В прошлый мы с Инесе затронули тему разговора, беседы. Есть ли какие-то распространенные ошибки с глаголом runāt? Inese: да, люди чаще всего путают  izrunāt, izrunāties, aprunāt, aprunāties. Izrunāt – это не только прои...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами runāt, sacīt и teikt.  Jeļena: Сегодня наша тема – Runāt, sacīt, teikt - говорить и рассказывать. Inese, vai sacīt un teikt ir viens un tas pats? Sacīt и teikt – это одно и то же? Inese: Да. Просто teikt не употребляется в настоящем и его место занял ‘sacīt’. Вспомним слово tei...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе.  Андрей : Сегодня у нас необычный выпуск, как-никак скоро 1 апреля, и мы решили посвятить его всевозможным забавным ошибкам в латышском. Смех поднимает настроение, а с хорошим настроением и учиться веселее. Инесе: Работница завода договаривается о встрече с работником-латышом. “Pēc maiņas tiekamies pie caurejas” - У прох...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами dot и sniegt. Jeļena: Итак, в предыдущем выпуске мы говорили о разнице между ‘ņemt’ и ‘gūt’. Вот вопрос – как сказать о получении черного пояса в каратэ? Es saņēmu melno jostu karatē? Или ieguvu melno jostu? Инесе:   Es ieguvu melno jostu karatē. Ведь мы говорим о поясе как сте...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами saņemt и iegūt. Jeļena: Sveiki! В прошлом выпуске мы говорили о выборе и расчетах. Как я поняла, в быту мы выбираем вещи – izvēlamies lietas, решаем вопросы – risinām jautājumus и считаем расходы – rēķinām izdevumus. Inese: Tiešī tā! Именно так !А сегодня поговорим о получении....

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами lemt и risināt. Inese: - Напомните, о чем мы говорили в предыдущем выпуске? Jeļena: - О передвижении и не только, ведь у слов есть прямое и переносное значение.   - Да, например, sanākt – это и собраться, sanākt kopā, и sanākt naidā – рассориться, sastrīdēties, и получаться – t...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами bēgt и skriet. Jeļena: В предыдущем выпуске мы рассмотрели примеры употребления глаголов  braukt, ‘nākt’, ‘staigāt’. Inese: - Nācis klajā kārtējais raidījums. - Вышла очередная передача. Un ‘Kas pirmais brauc, tas pirmais maļ’ – те слушатели, которые уже с нами, первыми узнают...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами pāriet и pārbraukt. Jeļena: Ранее мы обсуждали ошибки в употреблении глаголов ‘nākt, iet’. И, кстати, у меня возник вопрос о глаголе ‘taisīt’. - Inese, es taisīšu remontu. Я буду делать ремонт. Могу я так сказать, если саму работу за меня будет выполнять кто-то другой? Ведь ‘ta...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе.  Jeļena: В предыдущем выпуске мы обсуждали, в чем разница между употреблением глаголов ‘taisīt’ и ‘darīt’. Inese: - Приведем такой пример. Если дети притихли, самое время постучаться и задать им вопрос: “Ko jūs tur darāt?” - Что вы там делаете? - Да, и они ответят: “Mēs neko sliktu nedarām, taisām jums pārsteigumu.” - Мы...

Начинаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня она объясняет разницу между словами taisīt и darīt. Одно из наиболее часто употребляемых слов в любом языке – слово “делать”. В быту очень часто можно слышать словa taisīt и darīt. - Андрей, когда вы говорите ‘es taisu’? - Чаще всего, когда что-то готовлю – taisu brokastis, pusdienas. Еще если делаю передачу, делаю...