Подтяни латышский с Инесе Розе

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Inese: Labrīt! Jāņi ir nosvinēti. Gandrīz viss pirmais vasaras mēnesis jau ir pagājis. Andrejs: Labrīt, dārgie klausītāji! ‘Nosvinēti’ - отпразднованы. А почему ‘pagājis’, а не ‘pārgājis’? Pāriet - это ведь ‘пройти ‘? Inese: sāpes pāriet, bet laiks paiet. ‘Pāriet’ - пройти и закончиться, прекратиться. Andrejs: beigties....

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Andrejs: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti raidījumā par latviešu valodu! Andrejs: в предыдущем выпуске мы приводили фразы и выражения на тему удачи и успехов. Inese: Andrej, kā tu domā, katrs ir pats savas laimes kalējs vai ir cilvēki, kas piedzima zem laimīgās zvaigznes? Andrejs: es domāju - gan viens,...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Inese: Labrīt, mīļie klausītāji! Andrejs: Esiet sveicināti! Inese: pirms nedēļas mēs runājām par panākumiem. Andrejs: jā, grūtākie vārdi bija izdošanās un neizdošanās. Удача и неудача. Izdoties – удаваться. Inese: Šodien mūsu raidījumā runāsim par frazeoloģismiem. Taču vispirms – par notikumiem. Ko atzīmē 1. jūnijā? Andr...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Andrejs: Labrīt! Inese: Esiet sveicināti, mīļie klausītāji! Andrej, kurš datums ir šodien? Andrejs: šodien ir 7. jūnijs. Inese:  Kas šodien notiek? Andrejs: šodien ir pašvaldību vēlēšanas! - муниципальные выборы. Inese:  runājot par veiksmi un izdošanos, kādam no kandidātiem izdosies, sanāks tikt domē, kādam nesanāks, ne...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Andrejs: Esiet sveicināti, dārgie klausītāji! Inese:  Labrīt maija pēdējā dienā! Andrejs: rīt sākas vasara! Inese:  mans mīļākais gadalaiks! Un par to mēs šodien parunāsim. Taču vispirms atskatīsimies uz iepriekšējā raidījuma tēmu – вернемся к теме предыдущей передачи – kā runāt par panākumiem? Andrejs: да, мы говорили о...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Andrejs: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti! Andrejs: в предыдущей передаче мы ознакомились с лексикой по теме наших друзей собак.  Inese: Maija beigas ir laiks, kad skolēni un studenti beidz mācības. Andrejs:  конец учебного года. Mācību gada gals. Inese: pareizāk sakot – mācību gada beigas. Gals – тоже...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti! Kāda bija mūsu iepriekšējā tēma? Natālija: Nakts, pils, Cēsis. Мы беседовали о Ночи музеев и этих словах 6. склонения. Inese: Natālija, ko jūs apmeklēsiet Muzeju naktī? Natālija: Muzeju naktī es strādāju, es neko neapmeklēšu. Un jūs, Inese? Inese: Es gribu apm...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Inese: Esiet sveicināti, dārgie klausītāji! Natālija: Labrīt visiem! Inese: Pirms nedēļas mēs runājām par maija svētkiem, bet šodien pastāstīsim par vieniem no tiem. Natālija: Tā ir Māmiņdiena, Mātes diena. Это выходной день? Inese:   Māmiņdiena vienmēr ir brīvdiena, to svin svētdien! Ik gadu to svin maija otrajā svētdie...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Inese: Esiet sveicināti, mīļie klausītāji! Natālija: Labrīt visiem! Inese: Iepriekšējā raidījumā mēs runājām par pavasari un Lielo talku. Natālija: Inese, вы участвовали в Большой толоке? Inese:  nē, es pati nepiedalījos, netalkoju. Vai jūs talkojāt? Natālija:  Talkot – участвовать в толоке, в субботнике. Nē, diemžēl es...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti! Labrīt ! Pirms nedēļas mēs runājām par Lieldienām, bet šodien parunāsim par to, kas notiek pavasarī. Natālija: Итак, наступила весна. Что происходит весной? Inese: Vispirms kūst sniegs un ledus, mostas daba. Natālija: Kūst sniegs – тает снег. Просыпается приро...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Inese: Esiet sveicināti, mīļie klausītāji! Andrejs:  Labrīt! Inese: šodien ir Klusā sestdiena, bet rīt mēs svinēsim Lieldienas. Andrejs: если сегодня Klusā sestdiena, Тихая суббота, то может помолчим? Inese: paklusējiet, bet es pastāstīšu par gramatiku un tradīcijām. Говоря о праздниках очень часто мы используем страдате...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese:   Esiet sveicināti! Es iedomājos, man ienāca prātā, ka latviešu valodu var mācīties arī no dziesmām. Natālija: jā, es tev piekrītu. В песнях есть припев, который повторяется, поэтому слова песни остаются в памяти. Inese: jā, piedziedājums atkārtojas divas vai trīs reizes, tāpēc...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Andrejs: Labdien! 1. апреля был День смеха. Inese: Labdien, mīļie klausītāji! Tā ir Joku diena jeb Smieklu diena. Andrejs: а это, как всегда, повод для особого выпуска передачи “Подтяни латышский”. Inese: jā, šodien ir īpašs raidījums, bet vispirms daži vārdi par tēmu. Joks – шутка, jokot – шутить, izjokot, izmuļķot, izā...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese:   Esiet sveicināti! Iepriekšējā raidījumā mēs runājām par kaķiem. Natālija: в предыдущей передаче мы говорили о кошках и наш выпуск был приурочен к тому, что анимационный фильм “Straume” получил премию “Оскар” в категории «Лучший иностранный фильм». Inese: šodien es piedāvāju i...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti! Jūs laikam esat dzirdējuši, ka mūsu animācijas filma “Straume” ir ieguvusi prestižo “Oskara” balvu? Natālija: вы наверное слышали, что наш анимационный фильм “Страуме” получил престижную премию “Оскар”? О, да, эта новость две недели назад всех приятно удивила....

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicinātas starptautiskajā sieviešu dienā! Natālija:  Apsveicam jūs visas sieviešu dienā! Поздравляем всех нащих слушательниц! Inese: Ko gan visu negrib sievietes? Natālija: Чего только женщины не хотят? Но есть поговорка: «Чего хочет женщина, того хочет бог». Inese: šis...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt! Esiet sveicināti! Inese: Esiet sveicināti raidījumā par latviešu valodu! Esi sveicināta, Natālija! Natālija: Esi sveicināta, Inese! Мы получили вопрос слушателя. Кстати, об этом ожно сказать в сложном времени: “Mēs esam saņēmuši klausītāja jautājumu?” Inese: noteikti! Tikai tā kā studijā esam mēs, Inese...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Labrīt! Esiet sveicināti! Natālija:  Неделю назад мы говорили об удачных и неудачных словах года. Inese:  gada vārdi un nevārdi. Natālija:  вы знаете, я вспомнила, что ‘apritīgs’ – это ‘pārstrādājams’ – тот, который можно переработать. Inese: не совсем так. Под ‘apritīgs’ подра...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Natālija: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti! Mums ir, ko atzīmēt. Raidījumam “Подтяни латышский” apritēja viens gads! Natālija: apsveicu! Мы уже год в эфире! Inese: jā, mīļie klausītāji, esmu pateicīga jums, ka klausāties raidījumu jau veselu gadu! Iepriekš mēs runājām par to, kā pārfrāzēt, pateikt domu...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti! Pirms nedēļas mēs runājām par salikto tagadni, salikto pagātni un salikto nākotni. Jeļena:  Неделю назад мы говорили о сложных временах. Nav viegla tēma. Inese:  Jā, es tev piekrītu. Taču man ienāca prātā, ka pirms doties valodas labirintos, vajadzētu atcerēties...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Jeļena: Esiet sveicināti! Inese: Labrīt, dārgie klausītāji! Jeļena:  В прошлом выпуске мы вспомнили события прошлого года и начало этого года. Обсудили iespējas - возможности - и izredzes - шансы, перспективы. Inese:  pērnā gada notikumi un šī gada iespējas un izredzes. Jeļena: как удобно, по-латышски вместо pagājušais g...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня узнаем разницу между словами iespējas и izredzes. Jeļena: Esiet sveicināti! Inese: Esiet sveicināti, mīļie klausītāji! Esi sveicināta, Jeļena! Esiet laipni gaidīti mūsu raidījumā! Jeļena: Esi sveicināta, Inese! Добро пожаловать на нашу передачу! В прошлый раз мы обуждали причастия в сложном времени. Помню, что мо...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня узнаем, как нужно правильно говорить - esat или esiet sveicināti?  Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Esiet sveicināti! Pirms nedēļas mēs runājām par divdabjiem un ciešamo kārtu. Rīt tiks svinēti Pareizticīgo Kunga Kristīšanas svētki. Tiks svinēti - будет праздноваться. Jeļena: Неделю назад мы говорили о п...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня узнаем разницу между выражениями tiek dots и ir dots. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Labrīt! Šodien mēs turpināsim tēmu, kuru iesākām pirms nedēļas. Jeļena: Сегодня мы продолжим тему, начатую неделю назад, а именно: страдательный залог. Inese: Mēs izskatījām to ar vārdu tikt. Tagad solījumi tiek doti -...

Продолжаем познавательные уроки латышского языка с преподавателем Инесе Розе. Сегодня узнаем разницу между выражениями tiek solīts и tiek apsolīts. Jeļena: Labrīt, dārgie klausītāji! Inese: Labrīt Jaunajā gadā! Jeļena: как себя чувствуете в Новом году? Inese: Kā jūs jūtaties Jaunajā gadā? Es jūtos lieliski. Un tu, Jeļena? Jeļena: ... Inese: iepriekšējā nodarbībā mēs minējām apņemšanos un solījumus...