一席英语·脱口秀：老外来了

主播：Selah（美国）+Wendi（中国） 歌曲：I’m ComingHome 今天我们聊一聊美国的聚餐文化，与我们的相比有哪些不同，都要注意哪些方面。 01.Types of dinner parties 聚餐类型 在美国，有很多不同的聚餐类型。有的有themes（主题） 或者有的是来 celebrate special occasions（庆祝一些特殊的日子），比如：holidays（节日）, birthdays（生日）, anniversaries（纪念日）, or achievements（成就）。 有时可能是一些比较casual（...

主播：Anne（中国）+ Erin（美国） 歌曲 ： Smile 这期节目我们来聊一聊，西方的家长对待孩子的教育上到底卷不卷？ “卷”是用来形容当人们在一个very competitive environment（竞争激烈的环境里），他们必须pushthemselves to work extremely hard（非常拼命努力）来outcompete other people（胜过其他人）。很多西方家长同样会want their children to be more successful in life（想让孩子变得更成功）。 •  outcompet...

主播：Anne（中国）+ Selah (美国) 歌曲 ：Smile（Dami Im） 现在孩子们玩手机越来越普遍，并且大多沉迷其中，尤其现在正是放假期间。对于让不让孩子玩手机，玩多长时间，家长们很是头疼。今天，我们就来聊一聊，欧美国家的父母对于孩子们玩手机是怎么处理的。 01. SetLimits on Screentime 限制屏幕时间 国外父母通常establish rules（建立规则） and boundaries（边界） regarding phone usage, such as limiting screentime to...

主播：Anne（中国）+ 梅莉（法国） 歌曲 ：（开场）You are so Sunshine （结尾）SimpleGifts 过年了，大家免不了要送礼物，送的礼物最好have positive and well wishingconnotations（有积极美好的含义），不要送寓意不好的。在国外送礼物同样也要注意，有一些礼物千万不能送。 今天，我们就来聊一聊，在国外送礼物必须要避开的“雷”。 01. 在韩国不能送鞋 It is perceived negatively if you gift shoes. 如果你送的礼物是鞋子，...

主播： Wendi （中国） + Erin ( 美国） 歌曲 ： Chinese New Year 大家过年好！今年的春晚大家都看了吗？就像是咱们过年都会看春晚一样，在美国，也有人会为了春节做一些特别的事。主播Erin在美国也感受到了浓浓的过年气氛。今天我们来聊一聊， 在美国，人们是怎么庆祝中国新年的 。 01.   在美国，中国新年也会放假？ 在美国，很多人都会庆祝中国新年。那么，is there a day off for Chinese New Year? 中国新年...

近些年来，国外的春节氛围越来越浓，但对于中国的有些春节习俗，很多外国友人还是很迷惑。今天我们来聊一聊，哪些习俗让外国友人无法理解。 01.   春节每一年都是不一样的日期 Chinese New Year之所以是又被称为 Lunar New Year是因为我们有一个 different calendar system（不同的历法）。它是根据the cycles of the moon phases（月亮的运行周期）制定的一种历法。而西方，他们使用的是the solar calendar（阳历）。...

主播：Wendi（中国）+ 梅莉（法国） 歌曲 ：I’mComing Home 在国外都会用什么App在网上买东西呢？今天的节目，我们就聊一聊国外比较常用的shopping Apps（购物软件）。 01. Amazon 亚马逊 Amazon是very commonly used marketplace （最常使用的第三方交易平台）。 Marketplace就是一个第三方的交易平台，允许sellers（卖家）通过the same storefront/website（同一个店面/网站）offer products，在这个相同的的店面或者网站背后，...

主播：Wendi（中国）+ Erin（美国） 歌曲 ：I’m Coming Home Winter break（ 寒假）已经到来了，国内的学生寒假是一定要finishtheir homework for the break（完成假期作业），有些学生还会take some classes（上课），也有些学生会由家长带着去旅游。 那美国的学生放了寒假或暑假都做什么呢？ 01.Going on vacation  去旅行 One commonactivity students do during their break is going on vacation! 在假期期间，学生们比...

 主播：Wendi（中国）+ 梅莉 (法国）   歌曲 ： I'm Coming Home 国内，我们基本上只用微信来聊天，而国外却有很多聊天软件，本期节目我们就来聊一聊在西方比较常用的聊天 APP 都有哪些。 01.  Whatsapp 国外最常见的聊天app是Whatsapp。One of the most-used chat app is Whatsapp. Whatsapp与what’s up发音有点像。 Whatsapp的功能： 在 Whatsapp，你可以chat and share things，比如说your location（定位...

主播：Wendi（中国）+ Erin（美国） 歌曲 ： I'm Coming Home 这期节目我们来聊聊，在美国有哪些东西unexpectedly expensive（出乎意料的贵） 以及哪些是unexpectedly cheap（出乎意料的便宜）。 01：Taxes are expensive. 税很贵 Some things have a higher tax percentage than others. （有些商品税率很高）比如在Maryland马里兰州，taxes for normal items（一般商品的税）是6%，而alcohol（酒）的税是9%。 ·  &nbsp...

 主播：翩翩（中国）+ Maelle( 法国）  歌曲：Rising Girl 在西方，有一种非常流行的概念，就是把男性分为：西格玛男人、阿尔法男人等6种男性性格。 * swipe on tiktok 刷抖音             *  6 types of male personalities 6种男性性格 今天我们就一起来看，西方人总结出的6种男性性格。 1. Alpha Males 霸总 西方人...

主播：翩翩（中国）+ Selah ( 美国 ） 歌曲 ：Fool For You 最近，一个叫“程前”的网红视频主，被360创始人“周鸿祎”教训而上了热搜。 我们用英文聊一聊这个incident（事件），希望网络时代、自媒体时代的我们，能借这个网红翻车的incident，做一些反思与学习。 2024年1月5日，冯仑邀请两位entrepreneurs企业家：王石、周鸿祎参加a year-end showcase（年终秀）。 除了这三位captains of industry（行业领袖，大佬），还有一位叫“程...

主播：翩翩（中国）+ Selah（美国）  歌曲： Catch My Breath（开场） 偷心（结尾） 《繁花》爆火，被外媒热议 王家卫首部电视剧作品《繁花》，目前在中国爆火。 外媒报道称：Blossoms Shanghai is Wong Kar-wai’s first dive into dramatic TV series production. • It’s viral:爆火               • Blossoms Shanghai：《繁花》 &n...

主播：Wendi（中国）+Selah（美国） 歌曲：I'm Coming Home 近段时间，舞蹈“科目三”火遍全网。It is really popular! People are dancing it all over the internet. It’s insane(疯狂的)! 1.  “科目三”是什么？ “科目三”本来是中国考驾照的一个科目，但是最近成了网上非常火的一个舞蹈。你会看到people dancing it all around the world（全世界都在跳），比如在the World Sports Grand Prix（世界体育舞蹈大赛）上，就...

主播：翩翩（中国）+梅莉（法国）  歌曲：Smile（Dami Im） 法国人梅莉的印象中，a few years back，三亚 was a popular touristic place for the warmth。 但最近，却看到so many posts about Harbin（关于哈尔滨的帖子）!外媒感叹：Harbin tourism goes viral ! （哈尔滨旅游业爆火！） 虽然很冷，但是it’s totally worthy it!（很值）， 尤其是冰雕the ice sculptures，美轮美奂。 只是去之前，make s...

主播：Anne（中国）+ Erin (美国 ）  歌曲 ： Smile（Dami Im） 这期节目我们来聊聊schools in the US（美国的学校），以及what are some things that are quite surprising（哪些事情比较让人惊讶）。 1.  College dorms are very expensive. 大学宿舍很贵。 这点是different from Chinese colleges（跟中国大学不同），而且大多数学院only guarantee dorms for the first year students...

主播：翩翩（中国）+ Maelle(法国）  歌曲： What Makes You Beautiful（开头） Show Me [by Audrey Assad]（结尾） 上一期的podcast,我们用10个问题来reflect on the past year(盘点过去的一年）. It is now time to plan for the new year!该做新年规划啦！ 新的一年，像一个崭新的空间，装满了未曾使用的时间。 而做新年规划的心情，就像一个肥美丰腴的新年在前方等待自己。 但，今年的新年规划前，我们先...

主播：翩翩（中国）+ Maelle(法国）  歌曲：  Silent Night（开头）+Cold November（结尾） 2023年临近结尾，我们一起做总结吧， r eflecting on 202 3 (复盘2023)。 我们总结了10个复盘问题（10 prompts），来帮助大家进行有效的反思与总结。 You can journal along with us. 大家可以边记笔记边做总结。 下期节目我们会带大家一起plan for 2024, so keep an eye out for that! Now let’s start reflect...

主播：Anne（中国）+ Maelle(法国） 歌曲：If Today Was Your Last Day 上期节目我们谈到了8 types ofWeChat posts that are commonly considered as annoying（8种令人反感的朋友圈类型）， 那今天的节目我们来聊聊positive things。在西方网友眼里，都有哪些types of WeChat moments（朋友圈类型）是perceived to be very positive（让人觉得很积极向上）？ 1.  Celebrating M ilestones 庆祝里程碑事...

主播：Anne（中国）+ Maelle(法国）  歌曲：Ain't Nobody Like You  现在虽然很多人不会spend a lot of time posting WeChat moments（花很多时间发朋友圈），但却喜欢check what other people are posting on their WeChat moments（看其他人发的朋友圈）。今天的节目，我们聊一聊，在西方人的眼中，8 types ofWeChat posts that are commonly considered as annoying（8大烦人的朋友圈类型）。 1.  O v...

主播：Anne（中国）+ Selah（美国）  歌曲：Smile（Dami Im） 上期节目，Selah分享了一些人们来到北美后会觉得比较unexpected（意想不到的）一些点，那今天这期节目，Selah继续跟我们分享几个到北美后才知道的事儿。 1.  On social media, people will use their real pictures for avatars. 在社交媒体上，一定要用你本人的图片作头像。 如果有人用了someone else’s picture作为头像，哪怕是像刘亦菲这样的celebrity（...

主播：Anne（中国）+Selah（美国）  歌曲：Smile（Dami Im） 很多人，到了美国后发现，有些东西跟他们想的其实不太一样。主播Anne也是，在去加拿大之前，shewould expect a lot of things。但在那儿居住了才发现，the day-to-day life（日常生活） here is different than whatshe may expect，而且shehas culture shock from time to time（还会时不时有一些“文化冲击”）。 今天，两位主播就来分享一下：到北...

主播：翩翩（中国）+ Maelle(法国）  歌曲：Smile（Avril Lavigne） 今天又是关于self-development （自我成长），大部分人喜欢探讨self-development，大概因为我们所遭遇的一切，都在促进我们的自我探索，找到安顿好自己的方式。 With 2023 coming to an end，又是回顾与思考的时候，what are some things that you have reflected on? Maelle在这一年，结束旅居澳洲的生活，回到法国处理研究生学业，9月份来到中国。不...

主播 ： Selah | Anne   歌曲  ：   Closer * 更多节目配乐，请在 “ 网易云音乐 ” 搜索 “ 一席英语 - 老外来了歌单 ” 。 美国是一个 melting pot of cultures  （文化大熔炉），来自不同国家和地区的移民共同融合创造了美国的多元文化。所以， 许多美国菜都是 influenced by immigrant communities （受到了不同移民社区的影响）。所以，一些常常被认为是美国菜的食物  actually have their origins in o...

主播 ： 梅莉  | Anne 歌曲   ： 开场： Shake It Off (Taylor's Version) 结尾： Love Story (Taylor’s Version) * 更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语 - 老外来了歌单”。 前段时间，一位在华生活的老外用“中国特色”写的 a love letter （情书）在网上传播。这封 love letter 是什么内容呢？怎么会让老外们就纷纷转发呢？今天的节目我们就来聊一聊。 这封“情书”都说了什么？ 这封“情书”中的用词，只有住在中...