一席英语·脱口秀：老外来了

主播 ： 梅莉  | Anne   歌曲  ：   Closer * 更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语 - 老外来了歌单”。 2023 月 11 月 24 日，外交部宣布，中方决定对法国、德国等 6 个国家持普通护照人员试行单方面免签政策。今天，主播们就来聊一聊这件大事。 * 本期节目录制于 11 月。 1. 这个免签具体是怎么回事？ 这个新的visa regulations（签证规定）是这样的：China is trialling visa-free travel for...

主播：梅莉| Wendi 歌曲 ：Thrift Shop *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 今天，我们了一个比较环保的话题——二手商品以及二手店。 1.  在国外二手店很流行 二手店（thrift stores或者second hand stores）在国外have become quite popular（正变得流行）。国外很多人们会经常在二手店买东西，thrifting and buying second hand things is quite common. 有的城市有很多的二手店，比如说Paris（...

主播： 梅莉  | Wendi 歌曲   ：   My Day * 更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语 - 老外来了歌单”。 今天，我们聊一下这几年在国外比较火的 Internet language （网络流行语）。 1.  Rizz 这个词 是一个 slang ， 可以用来形容一个人的 charisma （ 个人 魅力）， 说明这个人 非常的 charming ， 或者说一个人 has the skill in  seduc ing  a potential romantic partner （ 很会吸引异...

主播： Selah | Anne 歌曲   ：  Ain't Nobody Like You * 更多节目配乐，请在 “ 网易云音乐 ” 搜索 “ 一席英语 - 老外来了歌单 ” 。 今天，我们来聊点轻松好玩的 —— 英语里的脑筋急转弯。 在英语里有很多的 riddles （谜语）和 brainteasers （脑筋急转弯）。 Technically （严格说来），脑筋急转弯是一种 puzzle （解谜游戏）或者 brain game （动脑游戏），通常 involving lateral thinking （需要动...

主播：Selah | Anne 歌曲 ： 开场：Shake It Off (Taylor's Version) 结尾：Love Story (Taylor’s Version) *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 Taylor Swift前段时间重新录了专辑《1989》，官宣后，引起了网友的广泛关注。 1. Taylor Swift是谁？ Taylor是美国非常著名的一位女歌手，中国粉丝对她的昵称是“霉霉”。 当年，她的那首Love Story刚出来的时候，it just dominated every radio station ther...

主播： 梅莉  |  Wendi   歌曲  ：   My Day * 更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语 - 老外来了歌单”。 今天，我们聊一个跟“吃饭”相关的话题—— White People’s Food （白人饭）。 1.  “白人饭”是什么？ 最近网上很火的“白人饭”主要是指 spiceless （口味清淡的）， American-style lunch （美式午餐），比如说 veggies and dips （蔬菜和蘸酱）， crackers （饼干）， sandwiches ，最重要...

主播： Selah | Anne 歌曲   ：   I’ll Be There for You * 更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语 - 老外来了歌单”。 今天我们来聊聊《老友记》中钱德勒的 ——“ 钱式 ” 幽默  (Chandler’s humor) 。 Recently as we all know, Matthew Perry who played Chandler in the show Friends, passed away .  最近众所周知，在《老友记》中扮演 Chandler 的演员 Matthew Perry 去世了。 所以很多人在 re-watch...

主播 ： 梅莉  | Anne   歌曲  ：   Lonely * 更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语 - 老外来了歌单”。 Pamela Reif 是一个 very famous fitness influencer （ 健身圈的顶流网红 ），她来中国了，主播梅莉前两天 saw her here in Shanghai 。帕梅拉的中国行迅速地成为了 a very hot topic on Chinese social media （中国社交媒体上的一个非常热门话题）。 1.  帕梅拉 是谁，怎么就那么火呢？ P...

主播：梅莉 | Anne  歌曲 ：You Are Not Alone（开场）  I´ll Be There for You（结尾）  *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。  1.《老友记》钱德勒演员去世The actor （演员） Matthew Perry突然在家中去世了。 This news is so shocking.（这个新闻太令人震惊了）。He is so well-known for his iconic role as Chandler in the show Friends（因饰演电视剧《老友记》中标志性的C...

主播： 梅莉  | Wendi 歌曲   ：   Stuck On You * 更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语 - 老外来了歌单”。 主播梅莉在法国住的时候，感觉法国的 driving rules  are  quite strict （交通法规 相当 严格）， 而且有很多的 roundabouts （环岛路）， 所以觉得在法国开车会很难。等她回到中国后，她发现了中国和法国在开车上的很大差异。 今天，我们聊一聊， 中国和法国开车 的 5 大 不同。 1.&n...

主播：梅莉 | Wendi 歌曲 ： Amireux *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 今天，我们聊一聊 ，中国和法国eating out culture（“下馆子文化”）。 1. 外出吃饭的频率不一样 在中国，to eat out（下馆子）比较常见。 中国人请吃饭一般都会去restaurant，可能是因为Chinese meals require so much more effort to cook（中餐准备起来很费劲儿），there are always so many different plates of food（而且...

主播：Selah | Anne 歌曲 ： Ain't Nobody Like You *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 今天，我们聊一个跟“注意力”有关的话题。 1. 普遍现象——现代人们注意力越来越难集中了 Our attention span is getting a lot shorter. 我们的注意力时长越来越短了。 We’ve become so distractable（容易分心的）. 我们总会feel the urge to check the phone（有时不时看手机的冲动）。 注意力分为主动注意力(vol...

主播：梅莉 | Wendi 歌曲 ：I’m Coming Home 今天，我们要聊的话题是——国外养老。 1. 因为养老院太贵，他们选择住游轮 Recently there has been a story of a retired Australian couple that has been quite popular. 最近关于一对澳大利亚的退休夫妻的故事特别流行。 This retired couple actually booked 51 consecutive cruises and they have decided to live on a cruise ship. 这对夫妻在订了51次游船航程之后决定要一直住...

主播：梅莉 |Wendi  歌曲： You’ve Got That Thing *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 今天，我们跟大家聊一聊，当下非常流行的CityWalk（城市漫步）。 1.  当下大火的City Walk是什么？ 其实每个人的方式都不一样，主要目的就是在城市里闲逛，重新认识一下自己生活的这座城市，或者一座新城市。 有的人只是walk around in the city（在街上闲逛），然后熟悉这条街的历史或文化，...

主播：梅莉  | Anne 歌曲   ：  Ain't Nobody Like You 有时候，文言文和英文很相似，今天我们就来盘点一下文言文（ classical Chinese ）和英文的相似之处。 1.  被动句（ the passive voice ） 古文： 孟德 见困 于 周郎 （孟德被周郎困住）。 英文： Mengde(Caocao) was trapped  by   Zhoulang(Zhouyu) . 古文： （皇帝） 故 内惑 于 郑 袖 ，外 欺 于 张仪 。（选自《屈原列传...

主播： 梅莉  | Wendi 歌曲   ：   Crazy Little Thing Called Love 今天，我们要聊的话题是——爱的五种语言。 1.  爱的五种语言是怎么回事？ Everything we do can be explained with the 5 love languages.  我们的所做所为都可以用“爱的五种语言”来解释。“爱的五种语言”是后来才出现的名词，它来自一本叫做《爱的五种语言》（ The 5 Love Languages: the secret to love that lasts ）的书。 这本书的...

主播：梅莉 | Wendi 歌曲 ： Smile 今天，我们聊一本在亚马逊霸榜十几年的书——The Four Agreements （中文名《通往心灵自由之路》）。 1. 书籍简介 这本书里讲到的the four agreements（四个约定） are a practical guide to personal freedom（关于个人自由的实用指南）。 这本书还有一段历史，这四个约定，是一千多年前统治墨西哥中部地区的一个民族——托尔特克人（Toltec ）的思想智慧，these are very popular nowadays。像美国...

主播：梅莉 | Wendi 歌曲 ： Smile 今天，我们聊一部前段时间超火的电影——Oppenheimer 《奥本海默》。 1. Oppenheimer 《奥本海默》 这是一部关于原子弹之父（the Father of the atomic bomb）奥本海默的电影。 This film is based on Kai Bird’s 2005 Oppenheimer Biography called American Promethus: The triumph and tragedy of J.Robert Oppenheimer. 这部电影是根据奥本海默的传记改编的。 • atomic / əˈtɑːmɪk / adj. 原子...

主播：梅莉 | Wendi 歌曲 ： Fly Me to the Moon *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 正值中秋佳节，今天我们聊一聊，外国人喜欢吃的月饼都有哪些口味。 1、 外国人喜不喜欢吃月饼？ 主播梅莉很多次问过她身边的人，大多数都是不太喜欢月饼的，原因有2个： 1. 不喜欢the taste of the mooncake（月饼的味道） 一听到cake，他们的期待是something sweet，外国人不喜欢月饼是因为它还不够甜，没有达到他...

主播：Selah | Anne 歌曲 ：Ain't Nobody Like You 前段时间，知名带货主播李佳琦直播时翻车了，我们看看外媒是怎么报道的。 1.  外媒是怎么 介绍 李佳琦的？ 他是此前国内the most famous beauty livestreamer and influencer（顶级的美妆带货主播和网红）。 他是a livestreaming “ sales powerhouse ”（直播带货的“销量王者”），他在销售方面是highly competent and effective（工作能力强而且还高效）...

主播： 梅莉  |  Wendi   歌曲  ：   Smile *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 今天，我们就从中西方文化视角来看一下《知否》里的一些生活哲学 【台词一】 『 平阳昭公主 ， 既不仰仗父亲兄弟 ， 也不仰仗丈夫儿子 ， 一样能抵挡百万雄兵于阵前 ， 是天下女子典范。 』 Princess Pingyang, without relying on her father or brothers, and without relying on her husband...

主播： 梅莉  | Wendi 歌曲   ： Fake 今天，我们聊一个近期热点话题——瑞幸新品“酱香拿铁”。 1.  “酱香拿铁”英语怎么说 国外新闻媒体大多用的是 “sauce-flavored latte”  。 Latte 是拿铁咖啡， sauce 就是我们平时吃的调味酱，比方说 chili sauce ，辣椒酱， flavor 就是香味或者味道的意思，那 sauce-flavored 就是有这种酱香味道的。 你也可以直接说， Moutai-flavored latte ，茅台风味的拿铁咖啡。茅台的...

主播： 梅莉  | Wendi 歌曲   ： Your Man 时隔多年，著名歌手刀郎重出江湖，一首《罗刹海市》引发全网热议。 每个人对这首歌的理解都不同，但今天这期节目，我们不讨论它的内涵，而是聊一聊这首歌背后涉及到的一本书，以及一位哲学家。 1.  《罗刹海市》讲了什么故事？ 这首歌是基于 蒲松龄的小说集"Strange Tales from a Liaozhai Studio"（《聊斋志异》）来写的。这个故事depicts an illusory country（描绘了一...

主播： Wendi | Erin 歌曲   ： Smile 之前的节目，我们聊了 MBTI 的 前 8 种人格，今天的节目，我们将要聊一聊剩下的 8 个人格。 ISTJ-Inspector  检察员 They are responsible organizers, they are neat and orderly, inside and out. 他们总是负责的组织者（ responsible organizers ），而且总是井井有条、一板一眼的。 他们往往会比较  reserved （保守），但是却是比较的 reliable （可靠），而且会 carry o...

主播：梅莉 |翩翩  歌曲： Bana Ellerini Ver *更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。 今年的暑期，诸多硬核电影正在热映，比如，Barbie《芭比》，还有Oppenheimer《奥本海默》。今天，我们要聊一部中国热映的电影NoMoreBets《孤注一掷》。 No M ore B ets 在中国非常火，它的票房让人震惊：1.2 billion tickets in only 4 days（4天12亿），一度超过了Barbie《芭比》。 国外的人对《...