小羊の里キリスト教会

「Then Moses said to the Lord, "O my Lord, I am not eloquent, neither before nor since You have spoken to Your servant; but I am slow of speech and slow of tongue."」 Amen. God's choice goes beyond human understanding. He chose Moses as the right person to become a leader with more than 2 million people. But he was naive and not eloquent. He was not good at persuading others in words. But he fulfi...

『モーセは【主】に言った。「ああ、わが主よ、私はことばの人ではありません。以前からそうでしたし、あなたがしもべに語られてからもそうです。私は口が重く、舌が重いのです。」』 （出4:10）【新改訳2017】 神様の選びは、人間には理解しがたいものがあります。２００万以上の人々を導く器として選ばれたのは、モーセでした。でも、彼は、朴訥で雄弁ではありませんでした。人々を説得する言葉の人ではありませんでした。しかし...

『それどころか、私の主であるキリスト・イエスを知っていることのすばらしさのゆえに、私はすべてを損と思っています。私はキリストのゆえにすべてを失いましたが、それらはちりあくただと考えています。』 （ピリ3:8）【新改訳2017】 この手紙は、パウロがピリピ教会の人々を励まず為に、ローマの獄中から書いたものです。紀元60年頃の手紙なのです。パウロは、エリートでした。家柄もよく、学歴も高く、人望もあり、ローマ市民...

「Yet indeed I also count all things loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ」 Amen. This letter was written by Paul from prison in Rome to encourage people in the church in Philippi. This is a letter written in 60 AD. Paul was an elite. He was a well-educated, well-educated...

『あなたがたは、あなたがたの神、【主】が命じられたとおりに守り行いなさい。右にも左にもそれてはならない。』 （申5:32）【新改訳2017】 右にも左にもそれないで過ごしていくと、幸せになり、長生きするという約束が伴っているのです。神様の約束は必ず成就するものです。裁きの後には救いが、悲しみの後には喜びが、苦しみの後には癒しがセットでやってくるのです。だから、今、苦しみの中にあったとしても、後では喜びの日が...

「"Therefore you shall be careful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.」 Amen. When we live a life that doesn't turn aside to the right or to the left, we are promised to live happily and long. God's promises are always fulfilled. Salvation comes after judgment, happiness comes after sorrow, and healing comes after suffering. So e...

『わたしはそこを彼女のためにぶどう畑にし、アコルの谷を望みの門とする。その場所で彼女は答える。若いころのように、エジプトの地から上って来たときのように。』 第一に、アコルの谷とは何でしょうか。 アコルとは苦しみ、苦痛という意味です。イスラエルが最初ヨルダン川を渡って占領した都市がエリコです。エリコは地中海より低い所にあります。エリコからエルサレムへ上って行く途中にアコルの谷があります。そこはとても険...

ホセア書　2:15

『しかし、【主】を待ち望む者は新しく力を得、鷲のように、翼を広げて上ることができる。走っても力衰えず、歩いても疲れない。』 （イザ40:31）【新改訳2017】 「【主】を待ち望む者」とは、神様に信頼し、神様に期待し、神様に委ねる人の事です。神様がきっとこの人生の困難から立ち上がる力を与えてくださると信じ切ることです。神様が良き神様であり、私にとって一番良いものを与えて下さると信じ切ることです。そうすると、...

「But those who wait on the LordShall renew their strength;They shall mount up with wings like eagles,They shall run and not be weary,They shall walk and not faint.」　　Amen. "Those who wait on the Lord" trust in God, expect from God, and entrust to God. Believe that God will surely give you strength to rise from the difficulties of your life. Believe that God is a good God and will give me the b...

『【主】は言われた。「必ずわたしはあなたを解き放って、幸せにする。必ずわたしは、わざわいの時、苦難の時に、敵があなたにとりなしを頼むようにする。』 （エレ15:11）【新改訳2017】 「涙の預言者」と言われたエレミヤは、その生涯において、苦難の連続でした。人から憎まれ、呪われ、見捨てられる事ばかりでした。生まれ故郷でさえ、石を投げられたのです。でも、その事によって神に強く結びつけられていったのです。エレミ...

「The Lord said:"Surely it will be well with your remnant;Surely I will cause the enemy to intercede with youIn the time of adversity and in the time of affliction.」  Amen. Jeremiah is commonly known as "the weeping prophet". He had a series of hardships in his life. He was hated, cursed, and abandoned by others. Even in his hometown, he was thrown a stone. But these things brought him...

「Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! Therefore the world does not know us, because it did not know Him.」 Amen. God is love and righteousness. So, although he is full of love, he is not the one who overlooks the uncleanliness of sin. But God devised a way for us to come before him because he loves humans. That is, sent his only son J...

『私たちが神の子どもと呼ばれるために、御父がどんなにすばらしい愛を与えてくださったかを、考えなさい。事実、私たちは神の子どもです。世が私たちを知らないのは、御父を知らないからで す。』 （Ⅰヨハ3:1）【新改訳2017】 神様は愛なるお方であり、また、義なるお方なのです。だから、愛に溢れてはいますけれども、罪の汚れを見過ごすお方ではないのです。だけど、人間を愛する故に神様の前に出られる方法を考えだしました。...

「Set your mind on things above, not on things on the earth.」　Amen. "Set your mind on things above." is to see things from God's point of view. For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. If you live in this world without any consciousness, you will eventually become insensitive. You won't feel any pai...

『上にあるものを思いなさい。地にあるものを思ってはなりません。』 （コロ3:2）【新改訳2017】 「上にあるものを思いなさい」とは、神様の視点で物事を見ることです。この地には、肉の欲、目の欲、暮らし向きの自慢がはびこっています。何の意識もせずにこの世で暮らしていると、いつしか、無感覚になってしまいます。何の痛みも感じられなくなってしまいます。そうして、神様から離れていってしまうのです。上を向いて過ごしま...

「For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.」 Amen. Originally, when we exchange something with someone, we exchange something of equal value, but the exchange between God and humans is nothing like that. God offered God's righteousness to humans, and humans offered his sins to God. The most valuable ones were exchanged for nothing...

『神は、罪を知らない方を私たちのために罪とされました。それは、私たちがこの方にあって神の義となるためです。』 （Ⅱコリ5:21）【新改訳2017】 本来、誰かと何かを交換する場合には、同等の価値のものを交換しますが、神様と人間との間の交換は違っていました。神様は、人間に対して神の義を差し出され、人間は神様に自分の罪を差し出されたのです。最高に価値のあるものと何の価値もないものとを交換されたのです。その労をと...

「I thank God-through Jesus Christ our Lord! So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.」 Amen. We humans are weak. We often sin again, even though we are forgiven by the cross of Jesus. The apostle Paul always had such battles. Fortunately, however, there is a place to return, whether we win or lose the battle. If you pour your heart under the cr...

『私たちの主イエス・キリストを通して、神に感謝します。こうして、この私は、心では神の律法に仕え、肉では罪の律法に仕えているのです。』 （ロマ7:25）【新改訳2017】 私たち人間は弱い存在です。イエス様の十字架によって罪赦された筈なのに、またぞろ、罪に落ち込むことが多々あります。使徒パウロもそんな戦いの連続でした。でも、その戦いに勝とうが負けようが戻るところがあるのは、幸いな事です。イエス様の十字架の下で...

『愛する者たち。神がこれほどまでに私たちを愛してくださったのなら、私たちもまた、互いに愛し合うべきです。 4:12 いまだかつて神を見た者はいません。私たちが互いに愛し合うなら、神は私たちのうちにとどまり、神の愛が私たちのうちに全うされるのです。』 愛の形には、いろいろありますよね、夫婦愛、親子愛、兄弟愛、師弟愛、男女の愛、日本語では、「愛」という一語に訳されていますが、ギリシャ語では、「アガぺーの愛」...

ヨハネの手紙　第一　4:11~12

「One thing I have desired of the Lord,That will I seek:That I may dwell in the house of the LordAll the days of my life,To behold the beauty of the Lord,And to inquire in His temple.」　Amen. David says that spending time with the Lord is everything. Betrayed by man is better than being abandoned by God. Losing property is better than losing sight of God. Even if you are sick, it is better than d...

『一つのことを私は【主】に願った。それを私は求めている。私のいのちの日の限り【主】の家に住むことを。 【主】の麗しさに目を注ぎその宮で思いを巡らすために。』　（詩27:4）【新改訳2017】 主と共に過ごすことがすべてだとダビデが謳っています。人に裏切られても、神に見捨てられるよりはましである。財産を失っても、神様を見失うよりはましである。たとえ病の中にあったとしても、神様のみ旨を疑うよりはましである。ダビ...

「The sacrifices of God are a broken spirit,A broken and a contrite heart-These, O God, You will not despise.」　Amen. Malta worked hard to entertain Jesus. Mary heard what he taught. Jesus regarded Mary's heart as good. Cain brought a real offering on the ground. Abel also brought her firstborn and their fat. The Lord respected Abel and her offering. God is looking at our hearts. May I pour my he...