小羊の里キリスト教会

『あなたの泉を祝福されたものとし、 　あなたの若いときからの妻と喜び楽しめ。』   　これは、夫婦愛の事を語っているのです。家庭の土台は、夫婦が愛し合い、支え合い、助けあっていく時に、強く築かれていくのです。（申24:5）「人が新妻を迎えたときは、その人を戦に出してはならない。何の義務も負わせてはならない。彼は一年の間、自分の家のために自由の身になって、迎えた妻を喜ばせなければならない。」土台作りは、早く...

『【主】のしもべモーセの死後、【主】はモーセの従者、ヌンの子ヨシュアに告げられた。「わたしのしもべモーセは死んだ。今、あなたとこの民はみな、立ってこのヨルダン川を渡り、わたしがイスラエルの子らに与えようとしている地に行け。わたしがモーセに約束したとおり、あなたがたが足の裏で踏む場所はことごとく、すでにあなたがたに与えている。1:4 あなたがたの領土は荒野からあのレバノン、そしてあの大河ユーフラテス川ま...

「Lest aliens be filled with your wealth, 　And your labors go to the house of a foreigner;」　Amen.   Death will come to everyone. At that time, you will probably look back on your life. You will also think about where you will go when you die. If your life has been lived apart from God, Bible says, "Lest aliens be filled with your wealth,And your labors go to the house of a foreigner"...

『また、他人があなたの富で満たされ、 　あなたの労苦の実は見知らぬ者の家に渡る。』   　誰でも、死はやってきます。その時に自分の人生を振り返ることでしょう。そして、自分が死んだら何処へ行くのかも考えることでしょう。神様から離れた人生だったら、「他人があなたの富で満たされ、あなたの労苦の実は見知らぬ者の家に渡る」と言うのです。肉とからだが滅びる時に、ただ嘆くばかりなのです。その最後が来ないとその愚かさ...

『あなたの道をこの女から遠ざけ、 　その家の戸口に近づくな。』   　遊女の誘惑から身を守るには、彼女に近づかないことであると言われるのです。性的不道徳は私たちの人格を汚し、終には、貧しさ、病気、不安、孤独、そして、神の裁きが待っているのです。人間は弱いものです。危険な道には近づかないことです。「テモ2:22 あなたは若いときの情欲を避け、きよい心で主を呼び求める人たちとともに、義と信仰と愛と平和を追い求...

「Remove your way far from her, 　And do not go near the door of her house,」　Amen.   The Bible says that the only way to protect ourselves from the temptation of a prostitute is to stay away from her. Sexual immorality defiles our character, and the end result is poverty, sickness, anxiety, loneliness, and the judgment of God. Humans are weak. Stay away from dangerous paths.（1 Timothy. 2:22) &q...

『終わりには苦よもぎのように苦くなり、 　両刃の剣のように鋭くなるからだ。』   　この世には誘惑に陥りやすいものがたくさんあります。女性、セックス、薬物、お金、権力等々。でも、その終わりは苦ヨモギの様だと言うのです。昔、「苦よもぎ＝チェルノブイリ」という話がまことしやかに囁かれていましたが、ウクライナ語でチェルノブイリは黒い草という意味で、苦よもぎとは違う植物のようです。黙示録に結び付けるには無理が...

「But in the end she is bitter as wormwood, 　Sharp as a two-edged sword.」　Amen.   There are many things in this world that are easy to fall into temptation. Women, sex, drugs, money, power, etc. But they say that the end is like the bitter wormwood. There used to be a whisper that "wormwood = Chernobyl," but in Ukrainian, Chernobyl means black grass, which seems to be a different plan...

「Ponder the path of your feet, 　And let all your ways be established.」　　Amen.   "Start from Kai" a saying from a Chinese tale, meaning to begin with what is close at hand. "Change yourself rather than others," if you wish for someone to be a certain way, start by becoming that way yourself. The Bible says, "Focus on yourself. Set your heart, do not waver, do not turn...

『あなたの足の道筋に心を向けよ。 　そうすれば、あなたのすべての道は堅く定まる。』   　「隗より始めよ」、中国故事の言葉ですが、まずは身近なものから始めること。「他人を変えるよりも自分を変えよ」、あの人にこうなって欲しいと思ったら、自分がそうなることです。聖書は言うのです。「人の事ではない。あなたが心を定め、ふらふらせず、右にも左にもそれず、愛の道を歩むように堅く定めよ」と。   　今日も、主の愛の道...

「Let your eyes look straight ahead, 　And your eyelids look right before you.」Amen.   Do we walk looking down or looking up? The further ahead you go, the wider that path becomes. When we look sideways, we inevitably want to compare. And we try to make ourselves look good. I am teaching you to separate the mouth that speaks falsehood, the lips that say crooked things. The way to happiness is to...

『あなたの目が前方を見つめ、 　まぶたがまっすぐ前を向くようにせよ。』   　下を見て歩くのか、上を見上げながら歩くのか。その行く道は先に行けば行く程、拡がっていくのです。横を見ると、どうしても比較したがります。そして、自分を良く見せようとします。偽りを言う口、曲がったことを言う唇、これを切り離せと教えているのです。真っ直ぐ神様を見上げていくことが幸せの道なのです。   　今日も、前を見上げながら進むこ...

「Keep your heart with all diligence, 　For out of it spring the issues of life.」　Amen.   A healthy mind is joyful when it wakes up and sleeps with fullness when it goes to bed. It is energized in its work and full of hope in its interpersonal relationships. That is why we are told that we must protect that heart above all else. That is because what is in the heart comes out as words from the mo...

『何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。 　いのちの泉はこれから湧く。』   　健康な心は、起きた時には喜びがあり、寝る時には満ち足りて眠るのです。仕事にもハリがあり、対人的にも希望が満ちているのです。だからこそ、何よりもその心を守らなければならないと言われるのです。それは、心の中にあるものが口から言葉となって出て、それが習慣となり、それがその人の人格となるからです。良い心からは、良い行いが生まれるも...

『3:4 ただし、私には、肉においても頼れるところがあります。ほかのだれかが肉に頼れると思うなら、私はそれ以上です。3:5 私は生まれて八日目に割礼を受け、イスラエル民族、ベニヤミン部族の出身、ヘブル人の中のヘブル人、律法についてはパリサイ人、3:6 その熱心については教会を迫害したほどであり、律法による義については非難されるところがない者でした。3:7 しかし私は、自分にとって得であったこのようなすべてのものを...

『正しい人の進む道は、あけぼのの光のようだ。 　いよいよ輝きを増して真昼となる。』   　正しい道を歩むということは、神様に従い、神のみこころを行うという事でもあるのです。しかし、その道はえてして険しいものです。ある人は、「アルプスの氷壁を登るようなものだ」と、言われました。アルプスの氷壁を登ったことはありませんが、一歩踏み外すと滑落してしまいます。そんな危険な状況を歩かなければならない時もあります。...

「But the path of the just is like the shining sun, 　That shines ever brighter unto the perfect day.」　Amen.   To walk the right path is to follow God and do His will. However, the path is often difficult. Someone once told me, "It is like climbing an ice wall in the Alps" I have never climbed an ice wall in the Alps, but if you take a wrong step, you will slip and fall. There are time...

「Avoid it, do not travel on it; 　Turn away from it and pass on.」Amen.   "Avoid","do not travel" and "Turn away" are all references to evil ways. In the Bible, evil is a state of being apart from God. Those who know of God's existence but deny it, those who refuse to know of God's existence, the path they take is called the way of the wicked. It is difficult...

『それを無視せよ。そこを通るな。 　それを避けて通れ。』   　「無視せよ」「通るな」「避けよ」というのは、悪の道のことです。聖書で悪というのは、神様から離れた状態の事です。神様の存在を知りながら否む人、神様の存在を知ろうとしない人、そんな人たちの進む道が悪の道と呼ばれているのです。そうなると、この世で過ごす時に、何とその道を無視したり、通らなかったり、避けたりするのが難しいことでしょう。しかし、そう...

「Take firm hold of instruction, 　do not let go;Keep her, for she is your life.」Amen.    (Isaiah. 43:4) "Since you were precious in My sight,You have been honored,And I have loved you"  God said. But each human being follows the path that is good in his or her own eyes. Nothing is more important than life. God supports that life from time to time. Knowing this is the purpose of life.  ...

『訓戒を握りしめて、手放すな。 　それを保て。それはあなたのいのちだから。』   　(イザ43:4) 「わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」と、神様は言われました。でも、人間は、めいめいが自分の目に良いと思える道につき進んでいるのです。 いのちよりも大事なものはありません。そのいのちを神様は時々刻々支えておられるのです。そのことを知る事こそが生きる目的なのです。   　今日も、主の...

「When you walk, your steps will not be hindered, 　And when you run, you will not stumble.」　Amen.   Life is always a series of choices. We are always being asked whether to go the way of the righteous or the way of the wicked. If we live righteously and with wisdom, we will never stumble when we walk or run. In the book of Isaiah, we find the following words. (Isaiah. 40:31) "But those who...

『あなたが歩むとき、その歩みは妨げられず、 　走っても、つまずくことはない。』   　人生は、いつも選択の連続です。義人の道へ進むのか、悪人の道へ進むのか、いつも問われているのです。知恵を持って正しい生活をすると、歩む時も走る時も、つまずくことはないというのです。イザヤ書の中にこんなみ言葉があります。「イザ40:31 しかし、【主】を待ち望む者は新しく力を得、鷲のように、翼を広げて上ることができる。走っても...

「She will place on your head an ornament of grace; 　A crown of glory she will deliver to you.」Amen.    Many people will gather around such a person, a person with flowers. God's wisdom says that your head will be adorned with a crown of beautiful flowers. If you live a life of encountering God, believing in God, and listening to God's Word, before you know it, a crown of flowers, a glor...

『それは頭に麗しい花の冠を与え、 　輝かしい冠をあなたに授ける。』 　 　花のある人、そんな人の周りには多くの人たちが集ってきます。神の知恵が、あなたの頭を麗しい花の冠で飾るというのです。神様に出会い、神様を信じ、神様のみ言葉に聴いていく、そんな生活をしていると、いつのまにか花の冠、輝かしい冠があなたの頭の上に乗っている事でしょう。   　今日も、主のみ言葉に聴くことができますように・・・。