小羊の里キリスト教会

『私はこれを見て心に留め、 　これを見て戒めを受けた。』   　何を見て、心に留め、戒めを受けたのか。それは、怠け者の畑が荒れていた状況を見ていたのです。そして、それを放置していくと貧しさや乏しさがやってくるというのです。放蕩息子が豚小屋の中で踵を返し、新しい生活が始まったように、私たちの人生の中でも、決断しなければならない時もやってくるのです。その時の判断基準は聖書なのです。   　今日も、主のみ言葉...

「When I saw it, I considered it well; 　I looked on it and received instruction:」Amen. 　What did he see, take to heart, and receive admonition? It was seeing the situation of the neglected fields that were in disrepair. And it said that if we let it go, poverty and scarcity would come. Just as the prodigal son turned on his heel in the pig pen and began a new life, there will come a time in our...

『14:22 それからすぐに、イエスは弟子たちを舟に乗り込ませて、自分より先に向こう岸に向かわせ、その間に群衆を解散させられた。14:23 群衆を解散させてから、イエスは祈るために一人で山に登られた。夕方になっても一人でそこにおられた。14:24 舟はすでに陸から何スタディオンも離れていて、向かい風だったので波に悩まされていた。14:25 夜明けが近づいたころ、イエスは湖の上を歩いて弟子たちのところに来られた。14:26 イエ...

『悪者には将来がなく、 　悪しき者のともしびは消えるからだ。』   　悪しき者を羨むな、腹を立てるなと言われます。しかし、そんな人たちが繁栄していたり、出世していたりすると、妬む心も何だか湧きあがってくるものです。でも、考えていかなければならないのは、金もうけや出世を幸福と考えるのは価値観が低いということです。そして、自分もそうなりたいという罪や悪への心の傾きを戒めなければなりません。(ローマ10:11)『...

「For there will be no prospect for the evil man; 　The lamp of the wicked will be put out.」　Amen.   　We are told not to envy the wicked and not to be angry. However, when such people are prosperous and successful, it is easy to feel envy. But what we need to consider is that it is a low value to think that making money or getting ahead in life is happiness. And we must guard against the inclin...

『あなたの敵が倒れるとき、喜んではならない。 　彼がつまずくとき、心躍らせてはならない。』   　人がつまずき倒れた時に、私たちの心のどこかで喜んでいる自分がいないでしょうか。自分よりもお金持ち、自分よりも頭が良い、自分よりも魅力的だ、妬む心は大なり小なり誰にでもあるものです。でも、ここでは、その人が倒れた時に喜んではならないと戒めています。私自身がつまずき倒れた時に、心から悲しみ、憂い、私を救う為に...

「Do not rejoice when your enemy falls, 　And do not let your heart be glad when he stumbles;」　Amen.   　When someone stumbles and falls, is there not a part of us that is rejoicing in some part of our heart? We all have a heart that is envious of someone who is richer than we are, smarter than we are, more attractive than we are, and so on, to a greater or lesser degree. But here we are admonis...

『正しい人は七度倒れても、また起き上がり、 　悪しき者はわざわいでつまずくからだ。』   　人生には、つまずきや挫折はつきものです。受験失敗、人間関係、会社倒産、夫婦離婚、家族崩壊等々。私は、大体経験していますが、今、安寧のうちに暮らしています。生まれて30年ぐらいは、主を知らない世界にいました。その後40年ぐらいは、主を信じながら暮らしています。主を信じてからが、わざわいやつまずきは多かったような気がし...

「For a righteous man may fall seven times 　And rise again, 　But the wicked shall fall by calamity.」　Amen.   Life is full of stumbles and setbacks. Exam failures, relationships, company bankruptcies, marital divorce, family breakups, and so on. I have experienced most of them, but I am now living in peace. For the first 30 years of my life, I was in a world where I did not know the Lord. For t...

「My son, eat honey because it is good, 　And the honeycomb which is sweet to your taste;」　Amen.   David also confessed this. (Psalm 119:103) “How sweet are Your words to my taste,Sweeter than honey to my mouth!” Blessed are those who have experienced that the Word of God is sweet. But no matter how much sweetness is in front of you, if your stomach is already full, you will not want to eat it....

『死に渡されるために捕らえられた者を救い出し、 　殺されようとしてよろめき歩く者を助け出せ。』   　「死に渡されるために捕らえられた者」、「殺されようとしてよろめき歩く者」の表現からイエス様の十字架に架けられる前の姿を彷彿とさせます。十字架の死は私たちを救う為の身代わりの死でした。ここに愛があるのです。翻って今、そんな人たちを救う愛が自分にあるかと問えば、無きに等しいのです。祈らざるを得ません。  ...

「Deliver those who are drawn toward death, 　And hold back those stumbling to the slaughter.」　Amen.   The phrases “those who are drawn toward death” and “those stumbling to the slaughter” remind us of Jesus' appearance before His crucifixion. His death on the cross was a substitutionary death to save us. Here is love. If I ask ourselves whether I have the love to save such people now, it is...

『わが子よ、蜜を食べよ。それはおいしい。 　蜂の巣の蜜はあなたの口に甘い。』   　ダビデもこのように告白しました。(詩篇119:103)「あなたのみことばは私の上あごになんと甘いことでしょう。蜜よりも私の口に甘いのです。」み言葉が甘いという体験をした人は幸いな人です。でも、どんなに甘い物が目の前にあったとしても、すでにお腹が一杯だったら、食べる気にならない事でしょう。心の中が世の煩いで一杯だったら、神の甘い...

『もしあなたが苦難の日に気落ちしたら、 　あなたの力は弱い。』   　(伝7:14) 「順境の日には幸いを味わい、逆境の日にはよく考えよ。」　人生には、順境の時もあれば逆境の時もあります。苦難の日には気落ちするなと教えています。気落ちすると、そこから人生が崩れてしまうのです。では、どうすればいいのか、逆境の時には、よく考えよ、つまり、反省するということです。反省し悔い改めたら、あとは主に委ねることです。   　...

「If you faint in the day of adversity, 　Your strength is small.」　Amen.   　(Ecclesiastes. 7:14) “In the day of prosperity be joyful,But in the day of adversity consider:”　In life, there are times of good times and times of adversity. We are taught not to be discouraged in days of hardship. If you are discouraged, your life will fall apart from there. So what should we do? In times of adversit...

『1:8 しかし、聖霊があなたがたの上に臨むとき、あなたがたは力を受けます。そして、エルサレム、ユダヤとサマリアの全土、さらに地の果てまで、わたしの証人となります。』 　「 しかし、聖霊があなたがたの上に臨むとき、あなたがたは力を受けます。そして、エルサレム、ユダヤとサマリアの全土、さらに地の果てまで、わたしの証人となります。』 　こう言ってから、イエスは使徒たちが見ている間に上げられた。そして雲がイエ...

『ぶどう酒が赤いとき、杯の中で輝くとき、 　滑らかにこぼれるとき、それを見てはならない。』   　異性からの誘惑、お酒の誘惑には、弱いものがあります。この箇所を別の訳ではこのように言っています。「葡萄酒が赤く輝きウインクをする」というのです。そして、「ウインクされても見てはならない」と結んでいるのです。「ちょっとだけ」のつもりが大きな損害を自分にも、家族にも、たくさんの人々にも与えてしまうのです。見な...

「Do not look on the wine when it is red, 　When it sparkles in the cup, 　When it swirls around smoothly;」　Amen.   There is a weakness in the temptation from the opposite sex and alcohol. Another translation of this verse puts it this way. It says, “The wine glows red and winks at you.” And it concludes, “Do not look at it when it winks at you.“ A “little bit” can cause great damage to oneself,...

「My son, give me your heart, 　And let your eyes observe my ways.」　 Amen.   　To turn one's heart to God, there are many forces at work in this world that try to prevent that. I believe that those who surrender everything to God, whether at home, in the community, at school, or at work, are equipped with genuine strength. (2 Chronicles 16:9) “For the eyes of the Lord run to and fro througho...

『わが子よ、あなたの心をわたしにゆだねよ。 　あなたの目が、わたしの道を喜ぶようにせよ。』   　自分の心を神様に向けるには、この世には、それを妨げようとする力が多く働くものです。家庭で地域で学校で職場で、その中にあっても、神様にすべてを委ねる人は、本物の力を備えていると思います。(第二歴代誌16:9)「【主】はその御目をもって全地を隅々まで見渡し、その心がご自分と全く一つになっている人々に御力を現してくだ...

『わが子よ、あなたの心をわたしにゆだねよ。 　あなたの目が、わたしの道を喜ぶようにせよ。』   　自分の心を神様に向けるには、この世には、それを妨げようとする力が多く働くものです。家庭で地域で学校で職場で、その中にあっても、神様にすべてを委ねる人は、本物の力を備えていると思います。(第二歴代誌16:9)「【主】はその御目をもって全地を隅々まで見渡し、その心がご自分と全く一つになっている人々に御力を現してくだ...

「My son, give me your heart, 　And let your eyes observe my ways.」　 Amen.   　To turn one's heart to God, there are many forces at work in this world that try to prevent that. I believe that those who surrender everything to God, whether at home, in the community, at school, or at work, are equipped with genuine strength. (2 Chronicles 16:9) “For the eyes of the Lord run to and fro througho...

『大酒飲みや、 　肉を貪り食う者と交わるな。』   　人間は、誰に出会うか、何に出会うかで、人生が変わっていきます。友も、そのひとつでしょう。「朱に交われば赤くなる」で、出会う友によって影響を受けやすいものです。ここでは、大酒飲みと肉欲を貪るものとは交わるなと教えています。(ヨハネ15:14)「わたしが命じることを行うなら、あなたがたはわたしの友です。」一番の友はイエス様なのです。   　今日も、主の傍で過ごす...

「Do not mix with winebibbers, 　Or with gluttonous eaters of meat;」　Amen.   　People's lives change depending on who they meet and what they encounter. Friends are one such example. As the saying goes, “Reddish with reddish,” and we are easily influenced by the friends we meet. Here, we are told not to associate with drunkards and carnal lusts. (John 15:14) “You are My friends if you do wha...

『わが子よ。よく聞いて、知恵を得よ。 　あなたの心が道をまっすぐ進むようにせよ。』   　私たちの人生は不思議です。ちょっとしたきっかけで右に行ったり左に行ったりします。そのきっかけを呼び込むのは、ひょっとしたら普段の私たちの考えかも知れません。暇でぼんやりしている時、考えることが本当の私たちなのです。それが行動となって、きっかけを呼び込むのです。パウロは言いました｡(ローマ12:2)「この世と調子を合わせ...