小羊の里キリスト教会

『ひとりのみどりごが私たちのために生まれる。 　ひとりの男の子が私たちに与えられる。 　主権はその肩にあり、 　その名は「不思議な助言者、 　力ある神、永遠の父、平和の君」と呼ばれる。』   　メリークリスマス！イエス様は、２０００年前に私たちの為に人としてお生まれになりました。そして、再び、やって来られるのです。その時には、罪を贖うのではなく、罪そのものがない世界をお造りになるのです。新しいクリスマス...

 「For unto us a Child is born,Unto us a Son is given; 　And the government will be upon His shoulder. 　And His name will be called Wonderful, Counselor, 　Mighty God,Everlasting Father, Prince of Peace.」　Amen.   　Merry Christmas! Jesus was born as a human being for us about 2000 years ago. And he will come again. At that time, he will not atone for sin, but will create new world without sin i...

『ベツレヘム・エフラテよ、あなたはユダの氏族の中で、 　あまりにも小さい。 　だが、あなたからわたしのためにイスラエルを治める者が出る。 　その出現は昔から、永遠の昔から定まっている。』   　メリークリスマス！イエス様は、神様なのに、人となってこの世にお生まれになりました。私たちと同じ肉体を持って、私たちと同じ環境の中で、私たちと同じ感情を味わい、そして、私たちを救おうとして、身代わりに十字架に架かっ...

 「"But you, Bethlehem Ephrathah, 　Though you are little among the thousands of Judah, 　Yet out of you shall come forth to Me　 　The One to be Ruler in Israel, 　Whose goings forth are from of old, 　From everlasting."」　Amen.   Merry Christmas! Jesus was born into the world as a man, even though He is God. He had the same body as us, was in the same environment as us, experienced th...

『あなたの力を、女たちに費やしてはいけない。 　王を滅ぼす者たちに、歩みを委ねてはいけない。』   　母が王である息子にまず語ったのは、「女たちに費やしてはならない」でした。今まで、女性に力を費やして国が滅んだ例、人生を駄目にした男たちの例は、枚挙にいとまはありません。一日のうちで、一番時間をかけているのは何でしょうか。（イザヤ55:2)「なぜ、あなたがたは、食糧にもならないもののために金を払い、腹を満た...

「Do not give your strength to women, 　Nor your ways to that which destroys kings.」　Amen.   The first thing the mother said to her son, the king, was, “Do not spend it on women.” There have been countless examples of nations destroyed and men's lives ruined by spending too much time on women. What do you spend most of your time on in a day? (Isaiah 55:2) “Why do you spend money for what is...

『私の子よ、何を語ろうか。 　私の胎の子よ、何を語ろうか。 　私の誓願の子よ、何を語ろうか。』   　１節に、「マサの王レムエルが母から受けた戒めのことば」と書かれてあります。マサという国は、北アラビアの国で、レムエルもアグルもその国の出身だと言われています。レムエルは誓願の子だったのでしょう。そうであるならば、なおさら、子に対する思いも強かったことと思われます。 「何を言おうか」という表現の中に、母の...

「What, my son? 　And what, son of my womb? 　And what, son of my vows?」　Amen.   In verse 1, it says, “The word of admonition that Lemuel, king of Massa, received from his mother.”The country of Massa is said to be in Northern Arabia, and both Lemuel and Agur were from that country. Lemuel must have been the son of a vow. If so, he must have felt even more strongly about his son. In the expressi...

『歩きぶりの堂々としたものが三つある。 　いや、堂々と歩くものが四つある。』   　人生を堂々と闊歩したいものですが、ここでは、堂々と歩くものが四つあるというのです。それは、雄獅子、おんどり、雄やぎ、王となっています。その姿を想像すると確かに堂々としたものです。人生を堂々と歩くにはどうしたらいいでしょうか。イエス様は、「ルカ13:33 しかし、わたしは今日も明日も、その次の日も進んで行かなければならない。」...

「There are three things which are majestic in pace, 　Yes, four which are stately in walk:」　Amen.   　We want to strut through life with dignity, and here we are told that there are four things that walk with dignity. They are the male lion, the rooster, the male goat, and the king. When we imagine these figures, they are indeed majestic. How can we walk majestically in life? Jesus said, “Luke...

『ミカ5:2 ベツレヘム・エフラテよ。あなたはユダの氏族の中で最も小さいものだが、あなたのうちから、わたしのために、イスラエルの支配者になる者が出る。その出ることは、昔から、永遠の昔からの定めである。』　　　 このイエス様がお生まれになったことを祝うのがクリスマスなのです。そして、イエス様はこの私たちを救う為にお生まれになったのです。私たちの罪を背負う為に十字架に架かったのです。一年に一回のクリスマス...

『この地上には小さいものが四つある。 　それは知恵者中の知恵者だ。』   　ここでは小さくて弱い存在の生き物が紹介されています。でも、知恵者だというのです。蟻は小さくて弱いものですが、時を知り時に備えるという知恵を持っています。岩だぬきは、イスラエルの岩山に住む動物で小さくて弱いものですが、岩の間に巣を設ける知恵があります。イナゴも小さくて弱いものですが、団結の強さがあります。そして、ヤモリには、王の...

「There are four things which are little on the earth, 　But they are exceedingly wise:」　Amen.   　Here we are introduced to a creature that is small and weak. But they are said to be wise. Ants are small and weak, but they have the wisdom to know the time and prepare for the time. The rockhopper is a small and weak animal that lives in the rocky mountains of Israel, but it has the wisdom to bui...

『姦淫する女の道もそのとおり。彼女は食べて口をぬぐい、 　「私は不法を行わなかった」と言う。』   　１９節で不思議な4つも道が示されています。「天にある鷲の道、岩の上にある蛇の道、海の真ん中にある船の道、おとめへの男の道。」しかし、最も不思議な道は姦淫する男女の道だと言うのです。聖書の中でも、ダビデとバテシェバ、アルノンとタマル、ヘロデ王とヘロデヤが浮かんできます。でも、その結果は、不安感や虚無感や...

「This is the way of an adulterous woman: 　She eats and wipes her mouth, 　And says, "I have done no wickedness."」　Amen.   　In verse 19, four mysterious paths are shown. “ The way of an eagle in the air,The way of a serpent on a rock,The way of a ship in the midst of the sea,And the way of a man with a virgin.” But the most mysterious path, he says, is that of the adulterous man and...

『蛭には二人の娘がいて、「くれ、くれ」と言う。 　飽くことを知らないものが三つある。 　いや、四つあって、「もう十分だ」と言わない。』   　ここでは飽くことを知らないものを四つあげています。蛭は血に飢えており、飽くことを知らないものの典型としてあげられています。貪欲には、お金や物質や食欲・性欲・名誉欲などもあります。 そして、聖書では貪欲は偶像崇拝だと言うのです。イエス様は言われました。(ルカ12:15)「...

「The leech has two daughters-Give and Give! 　There are three things that are never satisfied, 　Four never say, "Enough!"」　Amen.   　Here are four things that never get tired. The leech is bloodthirsty and is given as the epitome of insatiable. Covetousness also includes money, material things, appetite, sexual desire, and desire for honor. And the Bible says that greed is idolatry....

『歯が剣のようで、牙が刀のような世代。 　彼らは、地の苦しむ者を、 　人々の中の貧しい者を食い尽くす。』   　アグルという人の言葉ですが、ここで4種類の人間を語っています。「自分の父をののしり、自分の母をたたえない世代」、「自分をきよいと見るが、汚物を洗い落とさない世代」、「なんとも、その目が高ぶり、まぶたが上がっている世代」、そして、「歯が剣のようで、牙が刀のような世代」 いづれも好きになれないタイ...

「There is a generation whose teeth are like swords, 　And whose fangs are like knives, 　To devour the poor from off the earth, 　And the needy from among men.」　Amen.   The word of a man named Agur, who speaks of four kinds of people: “There is a generation that curses its father,And does not bless its mother. There is a generation that is pure in its own eyes,Yet is not washed from its filthin...

『しもべのことを、 　その主人に中傷してはならない。 　そうでないと、彼はあなたをののしり、 　あなたは罰を受けることになる。』   　相手を中傷するのか、仲介するのかでは、その結果は段違いとなります。イエス様は、罪多き私たちを中傷するのではなく、父なる神様へと橋渡しをされました。つまり、仲介をして下さったのです。その結果、私たちは永遠の命を得ることができ、罪深き身ながら、神様の前に出ることが許されたの...

「Do not malign a servant to his master, 　Lest he curse you, 　and you be found guilty.」　Amen.   Whether we slander the other party or mediate, the result is a world of difference. Jesus did not slander us sinful people, but He was a bridge to God the Father. In other words, He mediated. As a result, we have eternal life and are allowed to come into God's presence despite our sinfulness. (R...

『二つのことをあなたにお願いします。 　私が死なないうちに、それをかなえてください。』   　箴言３０章は、アグルという人の言葉で、ここで二つの事を祈ったのです。偽りの言葉を遠ざけてください、そして、定められた分で養ってくださいという二つでした。この二つの祈りには、三つの大事な要点が含まれています。不信実と偽りからの救い。飢え渇きを忘れた自己満足からの救い。悪の誘惑からの救い。(箴言30:9)「私が満腹して...

「Two things I request of You 　(Deprive me not before I die):」　Amen.   Proverbs 30 is the words of a man named Agur, who prayed for two things here. One was to keep away from falsehoods, and the other was to be fed with the allotted portion. These two prayers contain three important points. Salvation from unbelief and falsehood. Salvation from complacency, forgetting hunger and thirst. Salvatio...

『2:9 博士たちは、王の言ったことを聞いて出て行った。すると見よ。かつて昇るのを見たあの星が、彼らの先に立って進み、ついに幼子のいるところまで来て、その上にとどまった。2:10 その星を見て、彼らはこの上もなく喜んだ。2:11 それから家に入り、母マリアとともにいる幼子を見、ひれ伏して礼拝した。そして宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。2:12 彼らは夢で、ヘロデのところへ戻らないようにと警告さ...

『神のことばは、すべて精錬されている。 　神は、ご自分に身を避ける者の盾。』   　人の言葉は数年も経つと古びて役に立たないものとなってしまうことが多々あります。でも、聖書の言葉は、数千年前に書かれたものですが、今も生きているのです。ベストセラーなのです。世界の人々の生活を潤し、力づけ、導いているのです。(イザヤ40:8)「草はしおれ、花は散る。しかし、私たちの神のことばは永遠に立つ。」　   　今日も、主の...