为你读英语美文

有些故事，彷如一早就知道 | 潇雨特辑   主播：潇雨 每周一，三晚 8 点公众号首播   今天是女生节，也是潇雨的生日。从大四毕业到今天，从武汉到北京到怀化， 从《彷如一早就知道》 到 《一见钟情》 到 《种种可能》 … 一转眼，潇雨加入为你读英语美文 4 年了。   这个故事要从 2014 年 3 月说起，会计专业，大四即将毕业的潇雨向为你读英语美文投递了一封邮件，这个声音惊艳了永清和冯静的耳朵。在樱花盛开的武汉，潇雨录制了第一...

第90届奥斯卡颁奖典礼在好莱坞杜比剧院举行颁奖典礼，全部奖项都已揭晓。《水形物语》获得最佳影片奖，吉尔莫·德尔·托罗获得最佳导演奖，加里·奥德曼凭借《至暗时刻》获得最佳男主角奖，弗兰西斯·麦克多蒙德凭借《三块广告牌》获得最佳女主角。 我们在节目里为你推荐过不少好电影，其中，有4部作品在摘得了第90届奥斯卡的奖项。当为你读英语美文遇上奥斯卡，我们为你盘点。分别是《请以你的名字呼唤我》，《寻梦环游记》，《敦刻尔...

Phenomenal Woman 非凡的女人 作者：玛雅·安吉罗 Maya Angelou 主播：DD Many people wonder where my secret lies. I’m not cute or built to suit a fashion model’s size. When I start to tell them, They think I’m telling lies. I say, It’s in the reach of my arms, The span of my hips, The stride of my step, The curl of my lips. I’m a woman Phenomenally. 大家都想知道我的秘诀。  我并不娇小可爱,也没有模特儿的...

为你读英语美文·第 249 期：一只狗狗的内心独白 · 熊叔   主播：熊叔 坐标：上海   每周一，三晚 8 点公众号首播   How Could You? When I was a puppy Ientertained you with my antics and made you laugh. You called me your child anddespite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I becameyour best friend. 当我还是傻里傻气的小狗时，一举一动都会令你乐不可支，你称我为自己的骨肉，唤我作...

为你读英语美文·第248期：爱在点滴之间    主播：雲昊，潇雨  每周一，三晚8点公众号首播  Being comforted after a long day 漫长的一天过后舒服的依偎在一起 Waking up next to him 在他身旁醒来 Giving her a kiss when she’s so perfectly relaxed 当她美美的放松时给她一个吻 Having an impromptu pillow fight 即兴的枕头大战 Whisking her off her feet 突然把她抱起来 Waiting for him to come home 等他回家 Having fun e...

为你读英语美文·第248期：爱在点滴之间    主播：雲昊，潇雨  每周一，三晚8点公众号首播  Being comforted after a long day 漫长的一天过后舒服的依偎在一起 Waking up next to him 在他身旁醒来 Giving her a kiss when she’s so perfectly relaxed 当她美美的放松时给她一个吻 Having an impromptu pillow fight 即兴的枕头大战 Whisking her off her feet 突然把她抱起来 Waiting for him to come home 等他回家 Having fun e...

为你读英语美文·第247期：熊猫婚礼进行曲    主播：DD，Henry (2岁)  坐标：洛杉矶 每周一，三晚8点公众号首播  前段时间，主播DD和2岁的儿子Henry一起为你读了英语美文《我必须记得》。情人节就快到了，DD和小情人Henry一起为你读一首甜甜的《熊猫婚礼进行曲》，希望你和你的另一半，就像诗里的灵灵和平平，爱情不要停。 Wedding Bears 熊猫婚礼进行曲 作者：J. Patrick Lewis 翻译 Abby老师 A panda by the name of Ling-Ling me...

为你读英语美文·第246期：This Is Me    主播：永清  坐标：北京 每周一，三晚8点公众号首播  This Is Me 电影《马戏之王》主题曲 原唱：Keala Settle, The Greatest Showman Ensemble 翻译：以康君 I'm not a stranger to the dark 我早已习惯长夜 Hide away, they say 他们都劝我销声匿迹 'Cause we don't want your broken parts 只因他们不想看见我狰狞的破碎 I've learned to be ashamed of all my scars 我会为我丑陋的伤痕...

为你读英语美文· 第246期：纯享版 | This Is Me    主播：永清  坐标：北京 每周一，三晚8点公众号首播  This Is Me 电影《马戏之王》主题曲 原唱：Keala Settle, The Greatest Showman Ensemble 翻译：以康君 I'm not a stranger to the dark 我早已习惯长夜 Hide away, they say 他们都劝我销声匿迹 'Cause we don't want your broken parts 只因他们不想看见我狰狞的破碎 I've learned to be ashamed of all my scars 我会为我...

为你读英语美文·第245期：见或不见  主播：熊叔  坐标：上海 每周一，三晚8点公众号首播  See Me or Not                    作者：扎西拉姆·多多 It doesn’t matter if you see me or not I’m right there With no emotions 你见，或者不见我 我就在那里 不悲不喜 It doesn’t matter if you miss me or not The feeling is right there And it isn’t going anywhere 你念，或者不念我 情就在那里 不来不去 It doesn’t matter if y...

为你读英语美文·第 244 期：亮晶晶的眼睛     主播：娇娇 (9 岁 ) 每周一，三晚 8 点公众号首播   Sparkling Eyes 亮晶晶的眼睛 作者及插图： Nina Zhan 娇娇     That noon, my mom and I wentout, I heard a kitten meow with sad whimpering cry from the bottom of the car,I soon knelt down and gently called "meow -", the kitten also mewedback to response to me. My mom also ignored the muddy ground and knelt down...

为你读英语美文·第 244 期：纯享版 | 亮晶晶的眼睛     主播：娇娇 (9 岁 ) 每周一，三晚 8 点公众号首播   Sparkling Eyes  亮晶晶的眼睛 作者及插图： Nina Zhan 娇娇     That noon, my momand I went out, I heard a kitten meow with sad whimpering cry from the bottomof the car, I soon knelt down and gently called "meow -", the kittenalso mewed back to response to me. My mom also ignored the muddy ground and...

为你读英语美文·第243期：无问西东 主播：雲昊，潇雨 坐标：江西，湖南   如果提前了解，你们要面对的人生 If it is possibleto know the life you will confront in advance   不知你们是否，还会有勇气前来 Will you stillhave the courage to embrace it?   看见的和听到的 What you’ve seenand heard   经常会令你们沮丧 Often dispiritsyou   世俗是这样的强大 The mundane worldis so solid   强大到生不出改变他们的念头来...

为你读英语美文·第 242 期：奇迹男孩  主播：永清， Robert(10 岁 ) 坐标：北京，旧金山 , 微信首播   《奇迹男孩》节选 作者： R.J. 帕拉西奥，译者：雷淑容，易承楠   I know I'm not an ordinary ten-year-oldkid. I mean, sure, I do ordinary things. I eat ice cream. I ride my bike. Iplay ball. 我知道自己不是一个普通的十岁小孩。我的意思是，没错，我也做普普通通的事情。我吃冰淇淋。我骑自行车。我打球。   Things l...

为你读英语美文·第 241 期： 新旧诸神 · 黄茜 主播：黄茜 坐标：巴塞罗那，微信首播 ▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送 敬请关注微信公众号：为你读英语美文， ID ： readenglishforyou

为你读英语美文·第 240 期：彼此相爱，但不要让爱成为束缚   主播：冯静 坐标：西安，微信首播   On Marriage 论婚姻 作者：纪伯伦   You were borntogether, and together you shall be forevermore. 你们一同出生，而且永远相伴。 You shall betogether when the white wings of death scatter your days. 当死亡白色的羽翼掠过你们的生命时，你们也应在一起。 Ay, you shall betogether even in the silent memory of God. 是的...

一诗一信系列 | 莎士比亚：全世界是个舞台  AllThe World’s A Stage 主播：Wilson（英），小明（中） All The World’s A Stage 全世界是个舞台 作者：莎士比亚，译者：朱生豪   All the world's a stage, 全世界是个舞台， And all the men and women merely players; 所有的男男女女不过是一些演员； They have their exits and their entrances, 他们都有下场的时候，也都有上场的时候。 And one man in his time plays many par...

为你读英语美文·第 239 期：遇见你之前 Me Before Yo u 主播：雲昊 坐标：南昌 Clark, 克拉克 A few weeks should have passed by the timeyou read this. 当你看到这封信时应该已经是几个礼拜之后了 If you followed the instructions, you'll bein Paris on one of those chairs that never sit quite level on the pavement. 如果你听我的话现在应该在巴黎，坐在人行道上那一把摇摇欲坠的椅子上。 I hope it's still sunny. 我...

一诗一信系列：致橡树 To The OakTree 主播：DD（英），林夕（中）   致橡树  To The Oak Tree 舒婷 我如果爱你—— If I love you 绝不像攀援的凌霄花， I won't wind upon you like a trumpet creeper 借你的高枝炫耀自己; upvalue myself by your height 我如果爱你—— If I love you 绝不学痴情的鸟儿， I will never follow a spoony bird 为绿荫重复单调的歌曲; repeating the monotune song for the green shade 也不止像泉源...

为你读英语美文·第 238 期： What I Have Lived for 我为什么而活着 嘉宾： John McAuley 坐标：香港，微信首播 John McAuley 先生是主播严喆大学时的外教，也是严喆的忘年交。 John 是美国人，曾在纽约联合国总部工作过 10 年，后来分别在日本，非洲，台湾，大连工作过，现在在香港工作和生活，丰富的人生经历让 John 的声音充满故事。 John 是我们的老朋友，曾多次为你读英语美文。今天，我们再次荣幸地邀请到 John 录制节目。 J...

为你读英语美文·第 237 期：新年特辑 | 10 位主播为你读最美英语美文   2017 年，我们为你读过简·奥斯丁， JK ·罗琳，艾略特，丘吉尔，梵高 … 的作品，也为你读过曹雪芹，柳永，诸葛亮，郁达夫 … 的作品。   2018 年，我们会为你读更多美文。我们坚持只为你读有营养，有价值，有文学性的美文，而这些美文都有穿越时间的力量。希望我们站在作者的肩膀上，有更多思考和启迪；也希望我们摒弃浮躁麻木，遇见更多美好   我们为你准备了...

往期回顾 | 为你读英语美文·第 115 期：真爱至上 主播：蒋怡 坐标：北京   这是一出 10 个爱情故事窜成的喜剧杂烩，是每年圣诞和新年都必回顾的电影 Love Actually 《真爱至上》。   这是为你读英语美文的第 115 期节目，首播于 2015 年 12 月 30 日， 2017 即将结束，我们即将迎来 2018 ，不论你是经历风雨终见彩虹，还是千帆过尽仍未如愿，都请你千万记住： Love actually is all around .   机场似乎是上演最多离别和重逢的地点...

为你读英语美文· 第 236 期：英文版《出师表》 x 《权游》配乐 主播：熊叔 坐标：上海 最近，电视剧《虎啸龙吟》诸葛亮的扮演者王洛勇老师用英文朗读的《出师表》火了，让我们重读经典的同时，还得以从英语的角度来领略中文之美。 《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文。诸葛亮以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，以此兴复汉室；同时...

为你读英语美文·第 235 期： Mystery of Love | 请以你的名字呼唤我 主播： Sean 坐标：加拿大·多伦多 “那天晚上我刚吐过，在回酒吧的路上你吻了我。人来人往，但我不在乎，你也是。那个吻仍然铭刻在那里，谢天谢地。那个吻和你的衬衫，是我从你那里得到的一切” - 《请以你的名字呼唤我》 To see without myeyes 闭上双眼 仍能清晰回忆起彼时 The first timethat you kissed me 最初 那吻印下的时刻 Boundless by thetime I cried...

平安夜特辑 | 圣诞前夜 主播： Robert-10 岁， Ann-13 岁 坐标：美国·旧金山  为你读英语美文的听友们，大家好！西方传统节日圣诞节到来之际，由来自美国旧金山的姐弟小主播给大家介绍一首关于圣诞节的绘本故事--《圣诞前夜》。10岁的Robert用流畅的英文读英文原版故事，姐姐Ann用中文诵读妈妈薇清和她一起翻译的中文版，请多多指正。作者从一个孩子的视角把圣诞夜期待礼物的过程描写得充满了童趣和想象力，读起来栩栩如生，回味无...