西桸

無題 點亮一盞燈 詩歌從文字中醒來 寒冷走失了 祖母的花園依舊開滿鮮花（念魚） 看到你，我會流淚 每一滴淚水都如 彗星的塵埃如雨般落在地球上 就像平行的鐵軌 似乎會在遠處交匯一樣 （林力洲） 我和一株頂高的樹並排立著，卻沒有靠著 （沈尹默） 這瞬間的失神，時光竟匆匆過去了好幾個年頭...（艾達） 那夜你像風像雨像愛情闖入我的心 （夢合雅也） 讓我念念不忘， 讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛 （泰戈爾 冰心譯） 你把我...

初相遇 席慕容 美麗的夢和美麗的詩一樣 都是可遇而不可求的 常常在最沒能料到的時刻裏出現 我喜歡那樣的夢 在夢裏 一切都可以重新開始 一切都可以慢慢解釋 心裏甚至還能感覺到所有被浪費的時光 竟然都能重回時的狂喜和感激 胸懷中滿溢著幸福 只因為你就在我眼前 對我微笑 一如當年 我真喜歡那樣的夢 明明知道你已為我跋涉千裏 卻又覺得芳草鮮美 落英繽紛 好像你我才初初相遇 背景音樂 終曲 / OST: Isabella 題圖來自網絡 歡迎關注...

再別康橋 徐志摩 輕輕的我走了， 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。 那河畔的金柳， 是夕陽中的新娘； 波光裏的艷影， 在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇， 油油的在水底招搖； 在康河的柔波裏， 我甘心做一條水草！ 那榆蔭下的一潭， 不是清泉， 是天上虹； 揉碎在浮藻間， 沈澱著彩虹似的夢。 尋夢？撐一支長篙， 向青草更青處漫溯； 滿載一船星輝， 在星輝斑斕裏放歌。 但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫； 夏蟲也...

給你 海子 1、 在赤裸的高高的草原上 我相信這一切: 我的腳，一顆牝馬的心 兩道犁溝，大麥和露水 在那高高的草原上，白雲浮動 我相信天才，耐心和長壽 我相信有人正慢慢地艱難地愛上我 別的人不會，除非是你 我倆一見鐘情 在那高高的草原上 我相信這一切 我相信我倆一見鐘情 2、 我愛你 跑了很遠的路 馬睡在草上 月亮照著他的鼻子 3、 愛你的時刻 住在舊糧倉裏 寫詩在黃昏 我曾和你在一起 在黃昏中坐過 在黃色麥田的黃昏 在春天的...

樹 艾青 一棵樹，一棵樹 彼此孤離地兀立著 風與空氣 告訴著它們的距離 但是在泥土的覆蓋下 它們的根生長著 在看不見的深處 它們把根須糾纏在一起 背景音樂 花とアリス.桜 / OST: Hana & Alice 題圖來自網絡 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

情歌 洛爾迦 我望著你的一雙眼睛 在我是個孩子而且很好的時候。 你的雙手撫愛著我 給了我一個甜蜜的吻。 （鐘表走著同一個節拍， 夜晚綴著同一群星星。） 我的心開放了 猶如一朵花在天空下面， 茁壯的片片花瓣 以及夢一般的花蕊。 （鐘表走著同一個節拍， 夜晚綴著同一群星星。） 我在房間裏啜泣， 仿佛故事中的王子 為了一顆黃金的小星 在比武場口丟失。 （鐘表走著同一個節拍， 夜晚綴著同一群星星。） 我離開了你的身邊， 愛著...

《先知》節選 論自知 作者：紀伯倫 翻譯：冰心 於是一個男人說：請給我們講自知。 他回答說： 在寧靜中，你的心知道了白日和黑夜的奧秘。 但你的耳朵渴求聽取你心的知識的聲音。 你常在意念中所了解的，你願能從語言中知道。 你願能用手指去撫觸你的赤裸的靈魂。 你要這樣做是好的。 你心靈隱秘的湧泉，必須升溢，吟唱著奔向大海； 你無窮深出的寶藏，必須在你目前呈現。 但不要用秤來衡量你未知的珍寶； 也不要用杖竿和響帶去探測...

小小的島 鄭愁予 你住的小小的島我正思念 那兒屬於熱帶，屬於青青的國度 淺沙上，老是棲息著五色的魚群 小鳥跳響在枝上，如琴鍵的起落 那兒的山崖都愛凝望，披垂著長藤如發 那兒的草地都善等待，鋪綴著野花如過果盤 那兒浴你的陽光是藍的，海風是綠的 則你的健康是郁郁的，愛情是徐徐的 雲的幽默與隱隱的雷笑 林叢的舞樂與冷冷的流歌 你住的那小小的島我難描繪 難繪那兒的午寐有輕輕的地震 如果，我去了，將帶著我的笛杖 那時我是...

一日 張錯 假如我們只有一日的短暫相聚 那麼我願把一生的漫長訴說 露重的清晨 除了鳥叫與太陽 吵醒你的應該是一壺香濃的黑咖啡 然後在圓形的玻璃桌上 面對一叢窗外淡紫而羞怯的雛菊 愚騃的童年 動蕩的少年 不過是把臂之間 杯底咖啡的沈殿吧 至於壯年的奮烈 則一如早報漏讀的新聞 動魄的事件 只能偶而勾起黃花的驚嘆 而中年纏綿的泣血 惟有午後傾盆的驟雨 稍而助長其一瀉不可收拾的聲勢 真的，那堪一生事 長遣一日說 夏末冗長的酷熱...

眺望 作者：荷爾德林 翻譯：先剛 若人們安居的生命走向遠處， 葡萄藤般的時日光照四方 那裏夏日的原野一片空寂， 森林展現黑暗的景像； 大自然的棲息，充實了 倏忽飄逝的時間之像， 猶如花兒點綴著林木 人們環飾以圓滿處高天的閃光。 以謙順 斯卡達內利 於1748年5月24日 德語原文 Die Aussicht Wenn in die Ferne geht der Menschen wohnend Leben, Wo in die Ferne sich erglänzt die Zeit der Reben, Ist auch dabei des Sommers...

生如夏花 作者：泰戈爾 翻譯：鄭振鐸 生命，一次又一次輕薄過 輕狂不知疲倦 ——題記 1 我聽見回聲，來自山谷和心間 以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂 不斷地重復決絕，又重復幸福 終有綠洲搖曳在沙漠 我相信自己 生來如同璀璨的夏日之花 不凋不敗，妖冶如火 承受心跳的負荷和呼吸的累贅 樂此不疲 2 我聽見音樂，來自月光和胴體 輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美 一生充盈著激烈，又充盈著純然 總有回憶貫穿於世間 我相信自己 死時如同靜美的秋...

祈禱詞 席慕蓉 我知道這世界不是絕對的好 我也知道它有離別 有衰老 然而我只有一次的機會 上主啊 請俯聽我的祈禱 請給我一個長長的夏季 給我一段無瑕的回憶 給我一顆溫柔的心 給我一份潔白的戀情 我只能來這世上一次 所以 請再給我一個美麗的名字 好讓他能在夜裏低喚我 在奔馳的歲月裏 永遠記得我們曾經相愛的事 背景音樂 花の季節 / OST: Hana & Alice 題圖來自網絡 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

煙之外 洛夫 在濤聲中喚你的名字而你的名字 已在千帆之外 潮來潮去 左邊的鞋印才下午 右邊的鞋印已黃昏了 六月原是一本很感傷的書 結局如此之淒美 ——落日西沈 你依然凝視 那人眼中展示的一片純白 他跪向你向昨日那朵美了整個下午的雲 海喲，為何在眾燈之中 獨點亮那一盞茫然 還能抓住什麽呢？ 你那曾被稱為雲的眸子 現有人叫作 煙 一首歌 突如其來的愛情 / 小田和正 題圖攝影：西桸 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: escapeintol...

落葉的愛 張愛玲 大的黃葉子朝下掉； 慢慢的，它經過風， 經過淡青的天， 經過天的刀光， 黃灰樓房的塵夢。 下來到半路上， 看得出它是要 去吻它的影子。 地上它的影子， 迎上來迎上來， 又像是往斜裏飄。 葉子盡著漫著， 裝出中年的漠然， 但是，一到地， 金焦的手掌 小心覆著個小黑影， 如同捉蟋蟀—— “唔，在這兒了！” 秋陽里的 水門汀地上， 靜靜睡在一起， 它和它的愛。 一首歌 O Gente Da Minha Terra / OST: Isabella 題圖來...

秋天的戲劇 張枣 1 去秋我把他們寫得芬芳清晰 守在某棵月桂下，各司其職 他們沒有哪點冷落過我，也依稀 聽聞過我的名姓．我依戀過 其中的某些面孔，對於別些個 他們的怯懦和不幸，我也多少抱有憐憫 今年這時節落葉紛紛，回頭四顧 泥濘的道上又新添了幾場霏雨 2 我潛心做著語言的試驗 一遍又一遍地，我默念著誓言 我讓沖突發生在體內的節奏中 睫毛與嘴角最小的蠕動，可以代替 從前的利劍和一次鐘情，主角在一個地方 可能一步不挪，...

八月的憂愁 林徽因 黃水塘裏遊著白鴨， 高粱梗油青的剛高過頭， 這跳動的心怎樣安插， 田裏一窄條路，八月裏這憂愁？ 天是昨夜雨洗過的，山崗 照著太陽又留一片影； 羊跟著放羊的轉進村莊， 一大棵樹蔭下罩著井，又像是心！ 從沒有人說過八月什麼話， 夏天過去了，也不到秋天。 但我望著田壟，土墻上的瓜， 仍不明白生活同夢怎樣的連牽。 背景音樂 Les Lunettes Magiques / OST: Love Me If You Dare 一首歌 花兒為什麽這樣紅 / 鄭...

如果有來生 三毛 如果有來生，要做一棵樹， 站成永恒。沒有悲歡的姿勢， 一半在塵土裏安詳， 一半在風裏飛揚； 一半灑落蔭涼， 一半沐浴陽光。 非常沈默、非常驕傲。 從不依靠、從不尋找。 如果有來生，要化成一陣風， 一瞬間也能成為永恒。 沒有善感的情懷， 沒有多情的眼睛。 一半在雨裏灑脫， 一半在春光裏旅行； 寂寞了，孤自去遠行， 把淡淡的思念統帶走， 從不思念、從不愛戀； 如果有來生，要做一只鳥， 飛越永恒，沒有迷途...

禮物 作者：米沃什 翻譯：西川 如此幸福的一天。 霧一早就散了，我在花園裏幹活。 蜂鳥停在忍冬花上， 這世上沒有一樣東西我想占有。 我知道沒有一個人值得我羨慕。 任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。 想到故我今我同為一個並不使人難為情。 在我身上沒有痛苦。 直起腰來，我看見藍色的大海和帆影。 背景音樂 Bar Sur I / OST: Happy Together 題圖攝影：西桸 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

除了愛你我沒有別的願望 作者：艾呂雅 翻譯：飛白 除了愛你我沒有別的願望 一場風暴占滿了河谷 一條魚占滿了河 我把你造得像我的孤獨一樣大 整個世界好讓我們躲藏 日日夜夜好讓我們互相了解 為了在你的眼睛裏不再看到別的 只看到我對你的想象 只看到你的形象中的世界 還有你眼簾控制的日日夜夜 背景音樂 夏天的浪聲 / 范宗沛 題圖摄影：西桸 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

夢中夢 作者：艾倫·坡 翻譯：阮一峰 不能再吻你的額頭， 到了再見的時候， 我不得不說－ 你是對的，我的生活 不過是一場夢。 但是，如果希望已經飛走 無論在夜裏，或在白天， 無論在幻想，或在虛無中， 那麼它是否會因此留下一些呢？ 我們所看到、所感受的一切 不過是一場夢中的夢。 我站在 怒濤彭湃的海岸邊， 我的手中 攥著金黃的沙粒－ 留不住啊！它們快速地 穿過我的手指而去， 我哭了－我哭了！ 哦，上帝！為什麼我不能 牢牢...

在天晴了的時候 戴望舒 在天晴了的時候， 該到小徑中去走走： 給雨潤過的泥路， 一定是涼爽又溫柔； 炫耀著新綠的小草， 已一下子洗凈了塵垢； 不再膽怯的小白菊， 慢慢地擡起它們的頭， 試試寒，試試暖， 然後一瓣瓣地綻透； 抖去水珠的鳳蝶兒 在木葉間自在閑遊， 把它的飾彩的智慧書頁 曝著陽光一開一收。 到小徑中去走走吧， 在天晴了的時候： 赤著腳，攜著手， 踏著新泥，涉過溪流。 新陽推開了陰霾了， 溪水在溫風中暈皺， 看...

我等你 作者：馬裏奧·貝內德蒂 翻譯：喬虔青 我等你 當黑夜變成白天 不再有失望的嘆息 我相信你不會來了 我知道 我知道你不會來 我知道距離讓你遍體鱗傷 我知道那些夜晚更加冰冷 我知道你已經不在 我覺得我知道你的一切 我知道你的白天很快就變成了黑夜 我知道你夢見了我的愛 但是你不說 我知道我像個笨蛋一樣等你 因為我知道你不會回來 我等你 當我們一起望向黑夜中的天空 你在那裏 我在這裏 各自懷念著那些吻別的日子 或許這就是...

妻子和魚 海子 我懷抱妻子 就象水兒抱魚 我一邊伸出手去 試著摸到小雨水 並且嘴唇開花 而魚是啞女人 睡在河水下面 常常在做夢中 獨自一人死去 我看不見的水 痛苦新鮮的水 淹過手掌和魚 流入我的嘴唇 水將合攏 愛我的妻子 小雨後失蹤 水將合攏 沒有人明白她水上 是妻子水下是魚 或者水上是魚 水下是妻子 離開妻子我 自己是一只 裝滿淡水的口袋 在陸地上行走 背景音樂 夢 / 范宗沛 題圖來自網絡 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: e...