Episodes

Vol.123 園丁集第41首 -- 泰戈爾 28.04.2014 4:34

園丁集 41 作者：泰戈爾翻譯：冰心我想對你說出我要說的最深的話語；我不敢，我怕你哂笑。因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。我把我的痛苦說得輕松，因為怕你會這樣做。我想對你說出最真的話語；我不敢，我怕你不信。因此我弄真成假，說出和我的真心相反的話，我把我的痛苦說得可笑，因為我怕你會這樣做。我想用最寶貴的詞語來形容你，我不敢，我怕得不到相當的酬報。因此我給你安上苛刻的名字，而顯示我的硬骨...

Vol.122 我剛剛笑著同你道別 -- 珍黛妮•沙阿 27.04.2014 3:32

我剛剛笑著同你道別作者：珍黛妮·沙阿翻譯：陳敏毅我剛剛歡笑著和你說了再見可我轉身就忙著拭去悄悄淌落的淚珠當你剛剛邁步離我遠去我就慌忙計算起你的歸期盡管這別離僅僅兩天卻使我如此心煩意亂、坐立不安像忘記了什麼，像丟失了什麼又像缺少了什麼在喧鬧的人群裏仿佛置身荒漠宛如月亮拋棄了群星把自己藏匿這兩個晝夜的每一瞬間都如此令人厭惱就連時間也疲憊不堪地走著原本美妙的歌曲竟也如此令人煩躁宛若鮮花雕...

Vol.121 原來可以這樣愛你 -- 海煙 26.04.2014 4:00

原來可以這樣愛你海煙原來可以這樣愛你，不靠近、不遠離，不說出痛和幸福，想哭的時候，就把頭高高地昂起我所經歷的七月，眼看著就要經歷一場尖叫的風雨當我們的誓言，碎成一地殘骸何必管它死去的方式，是在火中還是土裏即使翅膀、靈魂和詩句瘦成嶙峋的枯枝，那截時光依然會在淩晨兩點以石頭和花的方式綻放原來可以這樣愛你什麼也可以說，什麼也可以不說讓我采一束月光吧插在今夜我寂寥的窗前過了今夜，我不會再...

Vol.120 擁抱 -- 夏宇 25.04.2014 3:23

擁抱夏宇風是黑暗門縫是睡冷淡和懂是雨突然是看見混淆叫做房間漏像海岸線身體是流沙詩是冰塊貓輕微但水鳥是時間裙的海灘虛線的火燄寓言消滅括弧深陷斑點的感官感官你是霧我是酒館一首歌 LoneSome Town /Ricky Nelson 歡迎關注微信公眾賬號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

Vol.119 生命中有很多時刻 -- 戈麥 24.04.2014 2:58

生命中有很多時刻戈麥生命中有很多時刻我們空缺就像婚禮上一位默默的缺席者缺席，在下午，還有全部夜晚將要錯過沒有人看過神神將我們的悲劇安放得更多一架埋掉的船，一小塊舊廣場風要集合生命中有很多時刻，我們無法填補我們望著一串串的流火一生在夢境中度過背景音樂 Farmhouse / OST: Hilary and Jackie 題圖攝影：西桸歡迎關注微信公眾賬號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

Vol.118 肉體（之一）-- 海子 23.04.2014 2:20

肉体（之一）海子在甜蜜果仓中一枚松鼠肉体般甜蜜的雨水穿越了天空蓝色的羽翼光芒四射并且在我的肉体中停顿了片刻落到我的床脚在我手能摸到的地方床脚变成果园温暖的树桩它们抬起我在一只飞越山梁的大鸟我看见了自己一枚松鼠肉体般甜蜜的雨水在我的肉体中停顿了片刻 1986.6 一首歌 Between the Bars / Elliott Smith 歡迎關注微信公眾賬號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

Vol.117 Love -- John Lennon 22.04.2014 4:24

Love John Lennon Love is real, real is love Love is feeling, feeling love Love is wanting to be loved Love is touch, touch is love Love is reaching, reaching love Love is asking to be loved Love is you You and me Love is knowing We can be Love is free, free is love Love is living, living love Love is needing to be loved 愛是真實真實即愛愛是感覺感覺到愛愛是希望被愛愛是觸摸觸摸即愛愛是延伸...

Vol.116 蘆葦地帶 -- 楊牧 21.04.2014 5:21

蘆葦地帶楊牧那是一個寒冷的上午在離開城市不遠的蘆葦地帶，我站在風中想象你正穿過人群— 竟感覺我十分喜歡這種等待，然而我對自己說這次風中的等待將是風中最後的等待我數著陽臺裏外的盆景，揣測榕樹的年代看清晨的陽光斜打一朵冬天的臺灣菊那時你正在穿過人群空氣中擁擠著發光的焦慮我想阻止你或是催促你，但我看不見你我坐下摩挲一把茶壺觸及髹漆精致的彩鳳雙飛翼和那寓言背後的溫暖滿足於我這個年紀的安...

Vol.115 一星期我都沒有和人說一句話 -- 安娜•阿赫瑪托娃 20.04.2014 4:00

一星期我都沒有和人說一句話作者：安娜·阿赫瑪托娃翻譯：晴朗李寒一星期我都沒有和人說一句話，我一直坐在海邊的石頭上，我愛看，綠色波浪噴濺起的水花，仿佛我的淚水，苦鹹。有過多少春天和冬天，而我為何記住的只有一個春天。當夜晚變得溫暖，冰雪消融，我走出家門去看月亮，一個陌生人輕聲地問我，我們相遇在小松林間： “莫非你就是，那個我從少年時代就到處找尋的人，那個和我一起玩耍，讓我思念的可愛姐妹？”...

Vol.114 給讀這首詩的人 -- 弗羅曼 19.04.2014 3:47

給讀這首詩的人作者：弗羅曼翻譯：馬高明柯雷我在這裏給你看印刷鉛字，但我卻無法用溫暖的嘴說出，無法將我火燙的手穿透這張紙；我怎麽辦？我無法抵達你。哦，假如我能安慰，我就能哭泣。那麽，在這張紙上放下你的手，這是我的皮膚；減弱文字那奇怪的化石作用，或者說出。我寫下了不少詩歌，對不少人來說依舊陌生對被我傷害的人我不知道要給他們什麽：唯有愛情。往往也是愛情使我手中的鉛筆移動直到我低頭睡去...

Vol.113 南方的夜 -- 馮至 18.04.2014 3:51

南方的夜馮至我們靜靜地坐在湖濱，聽燕子給我們講講南方的靜夜。南方的靜夜已經被它們帶來，夜的蘆葦蒸發著濃郁的熱情── 我已經感到了南方的夜間的陶醉，請你也嗅一嗅吧這蘆葦叢中的濃味。你說大熊星總像是寒帶的白熊，望去使你的全身都覺得淒冷。這時的燕子輕輕地掠過水面，零亂了滿湖的星影── 請你看一看吧這湖中的星象，南方的星夜便是這樣的景象。你說，你疑心那邊的白果松，總仿佛樹上的積雪還沒有消融。這時燕...

Vol.112 春天，遂想起 -- 余光中 17.04.2014 5:30

春天，遂想起余光中春天，遂想起江南，唐詩裏的江南，九歲時采桑葉於其中，捉蜻蜒於其中（可以從基隆港回去的）江南小杜的江南蘇小小的江南遂想起多蓮的湖，多菱的湖多螃蟹的湖，多湖的江南吳王和越王的小戰場（那場戰爭是夠美的）逃了西施失蹤了範蠡失蹤在酒旗招展的（從松山飛三個小時就到的）乾隆皇帝的江南春天，遂想起遍地垂柳的江南，想起太湖濱一漁港，想起那麽多的表妹，走在柳堤（我只能娶其中的一...

Vol.111 無題 -- 王小波 16.04.2014 2:32

無題王小波今天我感到非常煩悶我想念你我想起夜幕降臨的時候和你踏著星光走去想起了燈光照著樹葉的時候踏著婆娑的燈影走去想起了欲語又塞的時候和你在一起你是我的戰友因此我想念你當我跨過沈淪的一切向著永恒開戰的時候你是我的軍旗註：王小波留下的詩句並不多，這一首相對完整的詩隱匿在一九七八年五月二十一日寫給李銀河的信中，當時他們剛剛開始熱戀。背景音樂： I See Your Face Before Me / Nat King Cole...

Vol.110 淒涼三犯 -- 楊牧 15.04.2014 5:22

一首詩淒涼三犯楊牧一來信說你心臟很衰弱但還是日夜在跳動始終還是還是一種生命生命期待著雨季到最後究竟是快結束了。乘它還沒有結束你不如做夢，做好多好多夢（夢在現代文學裏是羞恥在古典的愛情卻是真實）還有什麽呢?也許我應該勸你去旅行去看海鷗飛，去陌生的地方住宿。我明天就去去找一個陌生的地方住宿二那一天你來道別坐在窗前憂郁天就黑下來了。我想說幾句信誓的話像櫻樹花期芭蕉濃密的那種細語-...

Vol.109 不是再見 -- 顧城 14.04.2014 4:07

一首詩不是再見顧城我們告別了兩年告別的結果總是再見今夜，你真要走了真的走了，不是再見還需要什麽？手涼涼的，沒有手絹是信麽？信？在那個紙疊的世界裏有一座我們的花園我們曾在花園裏遊玩在幹凈的臺階上畫著圖案我們和圖案一起跳舞跳著，忘記了天是黑的巨大的火星還在緩慢旋轉現在，還是讓火焰讀完吧它明亮地微笑著多麽溫暖我多想你再看我一下然而，沒有，煙在飄散你走吧，愛還沒有燒完路還可以看見...

Vol.108 我們準備著深深地領受 -- 馮至 13.04.2014 3:13

我們準備著深深地領受馮至我們準備著深深地領受那些意想不到的奇跡，在漫長的歲月裏忽然有彗星的出現，狂風乍起；我們的生命在這一瞬間，仿佛在第一次的擁抱裏過去的悲歡忽然在眼前凝結成屹然不動的形體。我們贊頌那些小昆蟲，它們經過了一次交媾或是抵禦了一次危險，便結束它們美妙的一生。我們整個的生命在承受狂風乍起，彗星的出現。 --《十四行集》 BGM = First Steps / OST: March of the penguins 題圖攝影：...

Vol.107 旅 -- 西條八十 12.04.2014 2:00

一首詩旅作者：西條八十翻譯：佚名傍晚陌生的山依依撫摸她的肌膚清晨陌生的山怯怯休憩在那山麓啊要到何時陌生的山間往復的旅途昨日如故今日如故一首歌 When the owl sleeps / PoPoyans 題圖攝影：西桸歡迎關注微信公眾賬號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

Vol.106 相遇 -- 茨維塔耶娃 11.04.2014 3:36

相遇作者：茨維塔耶娃翻譯：汪劍釗黃昏的暮靄在城市上空列車向某個遠方溫馴地馳去一張少年的臉龐在一扇窗子背後突然閃現，比銀蓮花更為透明幾個世紀的影子。鬈發散開如同皇冠……我抑制著尖叫在這短暫的片刻，我十分清楚我們的呻吟正在驚醒死者在夢境的峽谷，我不止一次見過這位在漆黑的窗口的姑娘 “在車站擁擠的人群中夢見天堂” 可為什麽她如此憂傷這透明的剪影在尋找什麽或許，在天堂也沒有幸福…… BGM=下午4點30分 /...

Vol.105 竊竊私語 -- 夏宇 10.04.2014 2:23

一首诗竊竊私語夏宇灰睡在灰上水關在水裏時間曾經打一個褶把我們褶進去那個向前標示卻不斷後退的箭頭原是一大群逆向飛行的蜂已經是上個世紀我們存的一大罐蜂蜜我們的竊竊私語我們的竊竊私語一首歌： Peculiarities / Curly Giraffe 歡迎關注微信公眾賬號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

Vol.104 雲朵 -- 辛波絲卡 09.04.2014 4:25

雲朵作者：辛波絲卡翻譯：陳黎、張芬齡要描寫雲朵動作得十分快速—— 轉瞬間它們就幻化成別的東西。它們的特質：形狀，色澤，姿態，結構絕不重複。沒有記憶的包袱，它們優遊於事實之上。它們怎麼可能見證任何事情—— 一遇到事情，便潰向四方。和雲朵相比，生活牢固多了，經久不變，近乎永恆。在雲朵旁，即便石頭也像我們的兄弟，可以讓我們依靠，而雲朵只是輕浮的遠房表親。讓想存活的人存活，而後死去，一個接一...

Vol.103 等你在雨中 -- 余光中 08.04.2014 3:37

等你在雨中余光中等你在雨中在造虹的雨中蟬聲沈落蛙聲升起一池的紅蓮如紅焰在雨中你來不來都一樣竟感覺每朵蓮都像你尤其隔著黃昏隔著這樣的細雨永恒剎那剎那永恒等你在時間之外在時間之內等你在剎那在永恒如果你的手在我的手此刻如果你的清芬在我的鼻孔我會說小情人諾這只手應該采蓮在吳宮這只手應該搖一柄桂漿在木蘭舟中一顆星懸在科學館的飛檐耳墜子一般的懸著瑞士表說都七點了忽然你走...

Vol.102 在春天或者在夢裏 -- 里爾克 07.04.2014 2:23

一首詩：在春天或者在夢裏作者：里爾克翻译：佚名在春天或者在夢裏我曾經遇見過你而今我們一起走過秋日你按著我的手哭泣你是哭急逝的雲彩還是血紅的花瓣？都未必我覺得，你曾經是幸福的在春天或者在夢裏 1896.4.9 布拉格背景音樂：The Egg Arrives / OST: March of the Genguins 歡迎關注公眾賬號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

Vol.101 給一位詩人 -- 顧城 05.04.2014 4:00

一首詩：給一位詩人顧城群星象長了翅膀擁擠地飛進我的窗只見閃閃爍爍一齊落在桌上二十年不見你的詩了寂寞的歲月真長星星和詩在一起我分不清哪個最亮。一首歌：菊花開的時 / 陳明章題圖：爸爸大學時代的手抄歡迎關注公眾賬號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

Vol.100 Youth -- Samuel Ullman 20.03.2014 5:19

2014年3月20日星期四天氣多雲一首詩： Youth By Samuel Ullman Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adven...

Vol.99 A Tale of Two Cities 雙城記｜開篇 -- 狄更斯 19.03.2014 4:10

A Tale of Two Cities by Charles Dickens First Paragraph It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we...