首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

비둘기는 한반도의 평화를 기원하는 동물로 한국인들의 사랑을 많이 받았었다. 하지만 비둘기가 도시에 정착하고, 그 수가 많아지자 골칫덩어리가 되어버렸다. 비둘기 때문에 사람들의 피해가 늘면서 결국 유해동물로 지정되기도 했지만, 유해동물로 지정된 지 몇 년이 지난 지금까지도 별다른 대책 마련을 못 하고 있다.   鸽子曾经是以祝愿韩半岛和平的动物而受到韩国人的喜爱。 但是鸽子在城市的定居，随着数量越来越多它们成为...

비둘기는 한반도의 평화를 기원하는 동물로 한국인들의 사랑을 많이 받았었다. 하지만 비둘기가 도시에 정착하고, 그 수가 많아지자 골칫덩어리가 되어버렸다. 비둘기 때문에 사람들의 피해가 늘면서 결국 유해동물로 지정되기도 했지만, 유해동물로 지정된 지 몇 년이 지난 지금까지도 별다른 대책 마련을 못 하고 있다.   鸽子曾经是以祝愿韩半岛和平的动物而受到韩国人的喜爱。 但是鸽子在城市的定居，随着数量越来越多它们成为...

添加WX：ceck-hanz 请小编加你入韩Talk家族群 或关注我们的公众号：韩语品牌韩知韩Talk服务号 您的提问将被做成节目内容进行解答

한국에서 그동안 식사 후에 먹는 약은 꼭 ‘식후 30분’에 약을 먹도록 했었다. 하지만 이번에 서울대병원에서 그 기준을 ‘식후’로 변경했다. 환자들이 불편해하고 의학적인 근거가 부족하다는 이유로 복약 기준을 간소화한 것이다. 장기적으로 약을 먹어야 하는 환자들에게 큰 도움이 될 것으로 보여진다.   一直以来在韩国就有一定要“饭后30分钟后吃药”的说法。 但是这次在首尔大医院把该基准调为了“饭后”。 这是由于患者们的不便...

한국에서 그동안 식사 후에 먹는 약은 꼭 ‘ 식후 30 분 ’ 에 약을 먹도록 했었다 . 하지만 이번에 서울대병원에서 그 기준을 ‘식후’로 변경했다. 환자들이 불편해하고 의학적인 근거가 부족하다는 이유로 복약 기준을 간소화한 것이다. 장기적으로 약을 먹어야 하는 환자들에게 큰 도움이 될 것으로 보여진다. 一直以来在韩国就有一定要“饭后30分钟后吃药”的说法。 但是这次在首尔大医院把该基准调为了“饭后”。 这是由于患者们的不...

《韩语资讯知音》专辑 在这里给韩Talk的听众朋友们拜中秋节了！ 微信中大家提问的有关中秋的问题也在节目中有所解答哦~ 其他朋友的提问会在后续的节目中回答大家~ 中秋快乐，不见不散！ 听众朋友可以在喜马拉雅APP中为本节目‘赞助’ 本节目所有版权都归 韩Talk 所有，不经允许盗版将追究法律责任。 更多内容请关注微信服务号号： 韩语品牌韩知韩Talk服务号

명절 때가 되면 선물을 준비해 지인들과 가족들에게 보낸다. 그리고 이때 가장 많이 보내는 선물은 단연 생필품 선물세트이다. 통조림, 식용유와 같은 가공식품뿐만 아니라 샴푸와 치약 같은 가공제품들도 많이 주고받는다. 선물로 생필품들을 주고받는 이유는 실용적이고 주고받는 사람 모두 부담이 되지 않기 때문이다.   到节日的时候就会准备礼物给熟人们或家人们。 这个时候送地最多的当属生活必需品礼品盒了。 不仅仅是罐头...

명절 때가 되면 선물을 준비해 지인들과 가족들에게 보낸다. 그리고 이때 가장 많이 보내는 선물은 단연 생필품 선물세트이다. 통조림, 식용유와 같은 가공식품뿐만 아니라 샴푸와 치약 같은 가공제품들도 많이 주고받는다. 선물로 생필품들을 주고받는 이유는 실용적이고 주고받는 사람 모두 부담이 되지 않기 때문이다.   到节日的时候就会准备礼物给熟人们或家人们。 这个时候送地最多的当属生活必需品礼品盒了。 不仅仅是罐头...

첫 기념지폐 발행 평창동계올림픽의 성공적인 개최를 기념하여 한국은행이 처음으로 2000원 기념지폐를 발행했다. 하지만 기념지폐의 판매가격이 4배나 비싼 8000원이었기 때문에 판매 전부터 논란이 많았다. 하지만 막상 기념지폐의 판매가 시작되자 기념지폐는 큰 인기를 끌었고, 전량 매진되었다. 한국은행이 처음으로 발행하는 기념지폐에다가 한시적으로만 발행된다는 희소성 때문에 투자목적으로 구매하는 사람들이 많았기...

첫 기념지폐 발행 평창동계올림픽의 성공적인 개최를 기념하여 한국은행이 처음으로 2000원 기념지폐를 발행했다. 하지만 기념지폐의 판매가격이 4배나 비싼 8000원이었기 때문에 판매 전부터 논란이 많았다. 하지만 막상 기념지폐의 판매가 시작되자 기념지폐는 큰 인기를 끌었고, 전량 매진되었다. 한국은행이 처음으로 발행하는 기념지폐에다가 한시적으로만 발행된다는 희소성 때문에 투자목적으로 구매하는 사람들이 많았기...

보통 한국에서 택배는 택배 트럭을 이용해 배송했었다. 하지만 택배 트럭을 이용한 배송은 도로 의존도가 높아 문제점이 많았다. 그래서 서울시는 도로 의존도를 줄이려는 방안으로 택배 전용 지하철을 운영하기로 하였다. 세계 최초로 운영될 택배 전용 지하철은 기존 지하철 노선과 역을 그대로 이용한다. 택배 전용 지하철로 인해 배달 속도는 더욱 향상되고, 교통 체증도 많이 줄어들 것으로 예상된다.   在以前，韩国一般是用...

< 택배 전용 지하철 > 보통 한국에서 택배는 택배 트럭을 이용해 배송했었다 . 하지만 택배 트럭을 이용한 배송은 도로 의존도가 높아 문제점이 많았다. 그래서 서울시는 도로 의존도를 줄이려는 방안으로 택배 전용 지하철을 운영하기로 하였다. 세계 최초로 운영될 택배 전용 지하철은 기존 지하철 노선과 역을 그대로 이용한다. 택배 전용 지하철로 인해 배달 속도는 더욱 향상되고, 교통 체증도많이 줄어들 것으로 예상된다.  ...

몇 년 전만 해도 동네에 있는 작은 서점들은 모두 없어질 것이라고 예상했다. 대형 서점과 온라인 서점의 가격할인 때문에 동네 작은 책방들이 대부분 문을 닫았기 때문이다. 하지만 최근에 작은 서점이 새로운 부흥기를 맞이하고 있다. 작은 서점이 단순히 책만 파는 공간이 아니라 새로운 복합문화공간으로 탈바꿈하였기 때문이다. 많은 사람이 작은 책방을 찾게 되면서 다시 작은 책방들이 생기고 있다. 幾年前就已經預想到社區...

몇 년 전만 해도 동네에 있는 작은 서점들은 모두 없어질 것이라고 예상했다. 대형 서점과 온라인 서점의 가격할인 때문에 동네 작은 책방들이 대부분 문을 닫았기 때문이다. 하지만 최근에 작은 서점이 새로운 부흥기를 맞이하고 있다. 작은 서점이 단순히 책만 파는 공간이 아니라 새로운 복합문화공간으로 탈바꿈하였기 때문이다. 많은 사람이 작은 책방을 찾게 되면서 다시 작은 책방들이 생기고 있다. 不過幾年前就已經預想到...

결방

결방

제주도는 늘어나는 인구와 관광객 때문에 교통 문제가 심했었다. 특히 복잡하고 불편한 버스보다 차량을 이용하는 사람들이 많아지면서 교통 문제가 악화되었다. 이 때문에 교통체증과 주차난을 해결하기 위해 대중교통 체계를 전면 개편하게 되었다. 그동안 익숙했던 대중교통 체계가 한순간에 바뀌는 바람에 시민들과 관광객들의 불편이 이어지고 있지만, 개편된 대중교통 체계가 교통 문제 해소에 큰 도움이 될 것으로 기대하고...

8月3期首尔发音跟读训练微信打卡房今日开课，最后一天报名接收中 < 제주도대중교통 전면 개편 > 제주도는 늘어나는 인구와 관광객 때문에 교통 문제가 심했었다 . 특히 복잡하고 불편한 버스보다 차량을 이용하는 사람들이 많아지면서 교통 문제가 악화되었다 . 이 때문에 교통체증과 주차난을 해결하기 위해 대중교통 체계를 전면 개편하게 되었다 . 그동안 익숙했던 대중교통 체계가 한순간에 바뀌는 바람에 시민들과 관광객들의...

살충제 달걀 파동 한국사회에 달걀 포비아가 확산되고 있다.  유럽에서 먼저 발견되어 큰 논란이 일었던 살충제 달걀이 국내 양계장에서도 발견되었다.  정부는 부랴부랴 살충제 달걀을 처분하고 있지만, 달걀 파동은 더 커지고 있다. 이미 지난해 사회단체와 언론에서 경고한 바 있었기 때문이다.  하지만 정부가 이를 무시했던 것으로 밝혀져 관피아에 대한 논란이 불거지고 있다.          韓國社會正在擴散雞蛋恐怖症。 先在歐...

살충제 달걀 파동 한국사회에 달걀 포비아가 확산되고 있다.  유럽에서 먼저 발견되어 큰 논란이 일었던 살충제 달걀이 국내 양계장에서도 발견되었다.  정부는 부랴부랴 살충제 달걀을 처분하고 있지만, 달걀 파동은 더 커지고 있다. 이미 지난해 사회단체와 언론에서 경고한 바 있었기 때문이다.  하지만 정부가 이를 무시했던 것으로 밝혀져 관피아에 대한 논란이 불거지고 있다.          韓國社會正在擴散雞蛋恐怖症。 先在歐...

首尔发音训练8月1期打卡班今日最后一天招生中   장의사는 죽은 사람의 흔적을 없애주는 일을 한다. 디지털 장의사는 온라인상의 흔적을 없애주는 일을 한다. 최근 디지털 장의사가 국내에서 성업 중이다. 인터넷과 SNS의 발달로 과거의 인터넷 흔적을 지우고 싶어 하는 사람들이 늘고 있는 것이다. 이전에는 주로 유명인들이 찾았지만, 최근에는 일반인으로 확대되고 있다. 殡仪馆做的事情是消除死去的人的痕迹。 数码电子殡仪馆做...

首尔发音训练8月1期打卡班今日最后一天招生中   장의사는 죽은 사람의 흔적을 없애주는 일을 한다. 디지털 장의사는 온라인상의 흔적을 없애주는 일을 한다. 최근 디지털 장의사가 국내에서 성업 중이다. 인터넷과 SNS의 발달로 과거의 인터넷 흔적을 지우고 싶어 하는 사람들이 늘고 있는 것이다. 이전에는 주로 유명인들이 찾았지만, 최근에는 일반인으로 확대되고 있다. 殡仪馆做的事情是消除死去的人的痕迹。 数码电子殡仪馆做...

카카오뱅크 열풍 카카오톡 회사가 만든 인터넷전문은행 카카오뱅크가 열풍이다. 인터넷전문은행은 기존은행과 달리 온라인에서만 서비스한다. 그래서 통장과 체크카드도 온라인에서 발급받고, 금리와 수수료도 기존 은행보다 훨씬 저렴하다. 오프라인 운영비용이 대폭 줄어들었기 때문에 가능한 것이다. 카카오뱅크의 흥행으로 기존은행도 변화의 바람이 불고 있다. 카카오银行热风 Kakao Talk公司做的互联网专业银行Kakao Bank是...

카카오뱅크 열풍 카카오톡 회사가 만든 인터넷전문은행 카카오뱅크가 열풍이다. 인터넷전문은행은 기존은행과 달리 온라인에서만 서비스한다. 그래서 통장과 체크카드도 온라인에서 발급받고, 금리와 수수료도 기존 은행보다 훨씬 저렴하다. 오프라인 운영비용이 대폭 줄어들었기 때문에 가능한 것이다. 카카오뱅크의 흥행으로 기존은행도 변화의 바람이 불고 있다. 카카오银行热风 Kakao Talk公司做的互联网专业银行Kakao Bank是...