【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう！～南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト～

今回からは「ほめるあいづち」を ５回にわたってご紹介します。 日本語の「スゴイ」や「すばらしい」に 当たる表現です。 状況や使う人によって 使うフレーズも変わって来るので 具体例とともにお話しします。

「入門期に最低限するべきこと」の最終回は いよいよ実際の会話の下準備編です。 単語や文法などをたくさん覚えるよりも はるかに効率的で記憶にも残りやすいコツなどを 具体的な単語「insultes」「gros mots」「argots」とともに ご紹介しています。

今回は「入門期に最低限するべきこと」の本丸 動詞の時制を扱っています。 ただしご提案しているのは 「本当にこれだけで会話ができるの？」と 疑われてしまってもおかしくないほどシンプル。 私自身が実際に使って友だちを増やした方法を シェアしますね！

義務教育で習うことが少ないフランス語だから 入門期に最低限するべきことがあります。 そしてこれをお勧めするのには フランス語ならではの理由が。 でもお話ししている「最低限」とは、 おそらく入門期のあなたが思っているよりもラクなことですよ！

我が家で時々勃発する、ゆずれない戦い。 ふだんはお互いに尊重や妥協をしていても、 やはりこればかりは、お互いに引けません。 この時ばかりは フランス人の耳が理解できなくなります。

フランス語上達のためには、 やはり話し相手に好かれていた方が話しもはずみます。 でも、こちらの態度いかんで距離を置かれてしまうことも。 意外かもしれませんが、これにはフランスの教育制度や、 フランス人から見る日本人の印象が関係しています。

相手の主張や意見などを認める承認と 前回（2023年6月14日公開分）の強い共感は、 似てはいるけど使い分けができます。 その具体的な例をご紹介しています。 そしてこの２つのフレーズの組み合わせも 終わりの方でお話ししています。

前回（2023年6月14日公開分）に引き続き 共感を表すフレーズをご紹介。 こちらはスペルまでしっかり覚えておくと、 ほんの少しですが文法の役に立ちます。 そのコツを後半部分で説明しています。

あいづちの中でも特に 共感を表すフレーズはとっても便利です。 こちらが頑張って話さなくても 会話が成立してしまうから。 ちょっとズルいかもしれませんが、 相手も気持ちよく話しができるので ぜひいくつか覚えてくださいね！

家事と言えば「炊事・洗たく・掃除」ですが、 フランス人にとって一番大事な家事は何だと思いますか？ 私は「来る前に練習しておけばよかった」と 後悔してしまったのですが、 よく考えてみればフランスらしい一面も。 実は、かなり意外な家事ですよ！

2023年6月7日公開分で 驚いた時のあいづち “C’est vrai ?” について お話ししているのですが、 今回は “C’est vrai ?” への返答編の２回目、 否定表現です。 ただし否定するだけではなく、 ちょっとした言い訳も一緒につけるのが定番。 高度とは言いませんが、 すこし慣れてから使う表現です。

2023年6月8日公開分で 驚いた時のあいづち “C’est pas vrai !” について お話ししているのですが、 今回は “C’est pas vrai !” への返答編です。 似たような表現への返事で同じ肯定文なのに、 なぜ “oui” を使わないのかを説明しています。 ロジックが大切なフランス語ならではですが、 短いフレーズで少しずつ慣れるのがコツですよ！

2023年6月7日公開分で 驚いた時のあいづち “C’est vrai ?” について お話ししているのですが、 今回は “C’est vrai ?” への返答編です。 フランス人の日常会話の「あるある」を お楽しみください！

何かを伝えよう・教えようとするには、 信頼できる人間関係があってこそ。 そしてバイリンガル教育という観点に絞ると、 その人間関係の上にあるモノを積み上げられれば、 成功に近づきます。 この「あるモノ」とは、 子どもが「気持ちが悪い」と感じるものなんです。

前々回（2023年6月6日公開分）と 前回（2023年6月7日公開分）に引き続き 今回は、かなり驚く場合のあいづちをご紹介します。 かなり驚く表現なので 本来はあまりひんぱんには使いませんが、 これを連呼している集団も存在します。 かわいらしい人たちですよ〜！

前回（2023年6月6日公開分）に引き続き 驚くあいづちをご紹介します。 疑問文なのに倒置形にせず、 また本来は文法的に正しい "Est-ce que c'est vrai ?" とは言わない 理由もご紹介しています。

話し相手に「ちゃんと聞いてるよ！」という 確認メッセージを送る役目のあいづち。 ごく軽くびっくりして見せることで しっかりその役目を果たします。 気づくと私自身も言っている 使用頻度の高い表現です。

以下のアンケートに参加していただけませんか？ A.  あなたはフランス語版の『星の王子さま』のフレーズをもとに、私（Hiromi）がするお話しに興味がありますか？ B.  ポッドキャストの1エピソードにつき、1つないしは2つのフレーズを、簡単なものから扱っていきます。お話しの順番ではありませんが、賛同してくださいますか？ C.  フランス語をそのまま理解でき、ご自身でも話せるようになることが目的なので、読み方・単語の意味...

『星の王子さま』が好きな方は多いですよね？ 私もファンの一人ですが、 フランスで暮らすようになった頃から付き合い方が変わり、 独習用の教材にしたのに挫折してしまいました。 入門レベルの方のご参考になると思うので、 挫折の具体的な理由をお話しします。

人と話せばフランス語が上達するとしても 初めのうちはかなりの勇気が必要です。 なぜなら「言葉に詰まったらどうする？」と 不安になってしまうから。 そういう時のお助け表現を ご紹介します。

ハッキリ断るための表現ですが 相手を否定せずに行為を断っているので 失礼にはならないのがポイント。 そしてネイティブが使っている 省略形もご紹介します。

今回は、私にとってものすご～く恥ずかしい 体験をお話しします。 「他人の不幸は蜜の味 ♪」と、楽しんでいただいても 「自分は同じ失敗をしない！」と、活かしていただいてもOK。 実は、フランス語学習の根幹につながる、 スタートの方法についても触れています。

今回のお話しの前に、できれば前回（2023年5月30日配信）の 「【フランス語勉強法】フランス語は日本人には難しいの？」を 聴いていただけると嬉しいです。 なぜなら、「サバイバルフランス語」の考え方を お伝えしているからです。 今回は、その具体例である、「究極の２種類の音」について たくさんのカタカナ発音とともに、ご紹介しています。

フランス語由来の単語が多い、英語圏の人たちでさえ、 難しいと言うフランス語。 確かに簡単だとは思いませんが、 日本人にとって、フランス語の上達を夢見るのは、 本当に険しく困難なことなのでしょうか？ 今回は、意外なところで共通点もある、 日本人とフランス人のお話しです。

親しい相手に会った時の第一声は 「おはよう」だけではありませんよね？ 最近日本でも知られるようになった フランス語の “Salut !” は確かに便利ですが、 私は自分から使おうとはしません。 なぜなら辞書にも載っていない もっと便利な挨拶があるからです。