詩情也綿綿

訪問來賓：黃明輝老師/資深台語老師 迎接乙巳年到來，對於天干地支的台語發音，很多人其實不清楚，一起來聽聽你能唸對了幾個？還有新春期間很多人出門走春，到廟裡拜拜求好運，也有的會求籤問來年運勢，同樣也是回答問題，但除了七言絕句類型的籤詩之外，還有起源更早，形式更多元的「讖詩」，對於台語的發音有著更多的變化。本集節目將介紹以下兩首： 第一首： 浮雲蔽日，陰霃鬱㤕。 雷破九天，蟄蛇出窟。 第二首： 迎新送舊，飽...

訪問來賓：陳明仁老師/台文小說家 這個故事裡不論是山崙的風光景致，孩童抓沙鱉的樂趣，以及平埔族的文化習俗，揉合了鄉村生活印記，童年趣味，以及族群文華價值觀多面相，但因為時間的關係，本集節目側重在後半段平埔族阿太的形象與愛情故事，劇情裡阿太的形象帶著神秘感卻也親切，故事結尾也滿足了聽戲者對「從此過著幸福快樂的日子」的期待。  

訪問來賓：陳明仁老師/台文小說家 「拋荒的故事」系列是台語文學作家Asia Jilimpo陳明仁，用純粹台灣口語式的書面語文字，有計畫性地寫出他腦海中永世不會抹滅的歷史記憶。他用短篇連環圖畫式的故事形式，再現台灣舊時代農村社會的在地情景及人文情境，已經被遺忘的那些人(田庄囡仔、田庄兄哥、田庄姑娘、田庄阿伯、田庄查某、田庄底層邊緣畸零人……)，那些事(地方傳奇、地理風水、人際交往、人情世故、風俗習慣、傳...

訪問來賓：雅子／作家/2024打狗鳳邑文學獎高雄獎得主 在雅子所寫的台語詩「日日春」裡，希望自己笑顏如花，能讓翁婿天天都看到，都有好心情。本身是音樂系畢業，主修豎琴，副修鋼琴，而且也經常透過創作對生命的描繪，分享她因為疾病而導致身體不便的日常，而終年陪在身旁，不離不棄的翁婿，一直是她最溫柔且堅強的支柱。 在2024的打狗鳳邑文學獎競賽中，雅子以一首台語詩「慢板，咱的歌 ─寫予翁婿的歌詩」的作品，獲得最高榮譽高...

訪問來賓：林連鍠/2022年師鐸獎得主/台文創作者 本集節目的「轉」，除了轉變，還有老母的等待！ 林連鍠老師當年考試落榜，想要重考，得向一肩挑起養家重擔的母親要補習費，心中的掙扎與惶恐，還有母親的包容與智慧，這一段過往，在老師的創作中，不論是對話的深刻或是場景描繪的細膩度，都值得細細品味。 雖然是林老師的故事，聽著聽著卻讓我們想起自己的人生。

訪問來賓：林連鍠/2022年師鐸獎得主/台文創作者 林連鍠是臺北市立石牌國中理化教師。小學一年級差點被送去啟智班，求學路上跌跌撞撞，但都努力尋求翻轉。長大後成為老師的他，獲得師鐸獎的肯定 ; 他也喜歡用臺語文寫出自己的成長故事、鄉土的懷念還有教書生涯的點滴，曾獲臺灣文學獎、臺南文學獎散文、小說首獎。 教育與創作都是他人生的重要篇章。 最近連鍠老師將多年的作品集結，出版了新書「屁窒囡仔的謝師宴」，節目要介紹其中...

訪問來賓：周蘇宗老師 /台文創作者/ 英國國立伯明罕大學財務碩士 本集節目介紹周蘇宗老師的新作「風吹」詩集的三首作品，有「磨墨」「時針」「豆仔點」，其中的「磨墨」寫的外公留給他的手尾──石頭墨盤。造型古樸好看，但印象中不怎麼好用。周老師覺得可能是外公拿來磨我的耐性。外公經商有成，也飽讀詩書，從小受到他的熏陶，讓周老師累積了漢學底蘊與台語詞彙的典雅，這也是他後來的台語創作重要的養分。「時針」描述在歲月...

訪問來賓：周蘇宗老師/台文創作者/ 英國國立伯明罕大學財務碩士 周蘇宗老師的新詩集中，依著二十四節氣，從立春寫到大寒，每個節氣各收錄二至三首「情詩」。寫節氣、寫親情、也寫土地及萬物的愛，如：湯圓、水餃、草仔粿、風箏、腳踏車、炒飯及泡麵等，全都入詩。他用柔軟的心，將日子化做詩句。周老師說他看過像深刻的雪是在英國留學時，既有驚艷，卻也引發濃烈的鄉愁。他的作品中寫節氣，寫景，也寫真情。本集節目呼應寒冬...

訪問來賓：翁月鳳/台文創作者 「旗津的海岸」是翁月鳳老師在2023打狗鳳邑文學獎中獲獎的作品， 『過晝的炎日粗跤蹄/ 踏破銀色的水鏡，碎鹽溶/風的心，夢中的花蕊/相爭uì遐鑽出來/軟晡的海岸真溫馴 /佇離別的時刻/親像我睏眠中的幼兒』，從炎熱的晌午，到日落的黃昏，旗津的海風有月鳳老師熟悉的味道，以及在炎夏中的悠閒，還有心情的靜謐，除此之外，本集節目還將介紹老師的另一首作品「騰」，說的是內心的堅定與意志的自由...

訪問來賓：翁月鳳/台語文創作者 剛獲得2024台南文學獎台語詩首獎肯定的翁月鳳老師，以「時間咧過」為題，述說著在家中的小花園努力種菜的身影，為的是女兒的請求，希望讓孩子回來時能有田園之樂。但月鳳老師說她喜歡蒔花卻不擅種菜，但是母女情深，怎麼樣都想辦法要達成使命。也藉由這首詩好像撒嬌似的說自己很辛苦，但整首詩的情境，卻讓人覺得這是一個少年嬷的溫柔。另外節目中也介紹「夕陽」這首詩作，明明是華麗的美景，詩人卻...

訪問來賓：無 懷念這件事每一天都在長，每一點寸尺都養了好多經歷的故事在裡面。隨著年紀增長，自己竟成了一個可以永遠裝不滿的老衣櫃；曾經錯過的人也許只能在午夜夢迴中相遇，眼前的山海平添回憶，徒留心憾；也有一種思念，你就在我眼前，而我卻不知如何表達，滿腔的情懷卻堵在胸口，不是不言，而是不知怎麼說.....  本集節目將介紹三首歌的詞 包括「舊衫櫥」「大山大海」「一句講著袂曉話」

訪問來賓：尤慧美老師/夢花文學獎母語文學獲獎者 尤慧美老師的詩多以散文詩為表現方式，她說自己比較偏好以故事背景去發展，讓更多人得以更輕鬆的理解與聆聽。 本集節目所介紹的兩首詩都跟飲食有關。「豆花」訴說的不只是童年的古早味回憶，還有那個奇特的阿嬤，從不站出門外，只是從門縫裡伸手跟老闆買豆花，讓人好奇又帶點懸疑。「茶！ Lim好--ê─三灣膨風茶」這首詩則是慧美老師獲獎的作品，從製茶的過程到喝茶的悠閒心境...

訪問來賓：尤慧美/台文創作者 美人魚的童話故事大家耳熟能詳，每個人感受的重點可能不一樣，有的說人魚公主為愛勇敢，也有的認為癡情過頭傷了自己，但是在尤慧美老師的詩作裡，卻為美人魚穿上淺拖，創作源起讓人好奇！ 尤慧美老師是台南大學教育學系的碩士，投入教育工作多年，近幾年才轉為學校的台語教師，也完成高雄師大台研所的學位，尤老師談起她小時候經常跟在阿公的身邊，耳濡目染，對台語也有深厚的情感。本集節目還將介紹...

訪問來賓：黃明輝老師/資深台語教師 台語歌曲演唱，有時為了押韻，某些字會將白話音轉換成文讀音，有時只是因為我們不熟悉文讀音，所以不明白為何這麼唸，但也有時是發音念偏了而不自知，這殃的現象也不少。本集節目以「幸福的小站」「寫一條歌 寫你我爾爾」以及「上海假期」三首為例，除了發音正確念法的分享，也介紹歌曲中相關的台語的詞彙意涵。

訪問來賓：黃明輝老師／資深台語教師 若以台語來吟誦古代的詩詞，其音韻聲調十分有美感，如果是以古典詩詞來唱成流行歌曲，其中的難度高相當高，所以有的歌詞會改成白話音的調配，但文讀音與白話音的轉換與搭配，考驗著寫歌與唱歌的人。以歌手而言，歌詞中的句讀處理，就會影響整首歌的聽覺感受。本集節目藉由虞美人詩詞中變化而來的「春花秋月」，以及聽似古典，卻是全新創作的「千江樓」兩首台語歌的介紹，了解台語的音韻運用的...

訪問來賓：林肯輝/2024台灣文學獎 台語散文首獎獲獎者  「佇邊仔上低的所在有一個四四角角的空，阮攏叫伊「鳥鼠空」。空無大，量其約差不多一本尪仔冊大，連阮囡仔人的頭嘛無法度伸出去。這个空口成做祕密基地和真實世界的交界。」 在富嘉美的故事裡，有個主題為「樓栱」，除了是林肯輝老師家中老屋的閣樓，也乘載著他的童年回憶，還有跟阿嬤共渡的時光。本集節目要細細聆聽這段彷彿老照片的紀錄與親情溫潤厚實的描繪。早就是...

訪問來賓：林肯輝/2024台灣文學獎 台語散文首獎獲獎者  『林肯輝，羅東人。前半世人讀理科，是國中數學老師。五十幾歲才進入叛逆期，決定轉文科，殘殘辦退休研究臺灣文學。當咧躊躇退休的決定是著抑是毋著的時，得著這个大獎袂輸聽著天公伯仔的聲：「退就著矣！」恐驚後半場的電影看袂了，只好用兩倍的速度絞緊咧看。』 光看林肯輝老師這段自我介紹，就覺得這是個很有故事 也很會說故事的人，沒想到老師的台語唸讀也非常有溫...

訪問來賓：方耀乾教授/ 詩人/台灣語文教育家 方耀乾教授的新作「宇宙是一座燦爛的花園」是以三行詩為表現方式。傳統俳句（haiku）由日語的五、七、五共十七個音節組成，是世界上最短的定型短詩之一；而漢俳／台俳則是依照日俳方式書寫，惟晚近有人提倡自由俳，亦即同樣以三行書寫，但音節或字數不限。詩人方耀乾採後者格式進行創作，因其形式更自由，思想更深邃，內容更豐富，猶如無盡的宇宙。 本詩集共收錄一百首俳句，主要探討時...

訪問來賓：無 秋月的美景經常吸引人抬頭仰望，但月的意象可以是溫馨，情感，也可能是想望或是內心無法對人說的幽暗與卑微。本集節目聽歌來唸詩，藉由三首作品的歌詞聆聽與介紹來感受月的多種意象。包括電影導演林正盛作詞的「月娘浮光」 以及青年藝術創作者昭霖所寫的「月色照影」以及行腳節目主持人科大堡所創作的「月老」。

訪問來賓：莊佳穎/台師大台文系 系主任  這是一個關係信念的故事，孤身的小烏雲豹，因為找不到自己的親族，不知自己到底是誰，在尋覓探索的過程中學會，懷抱信念掙扎向前，才能向著陽光裡的夢想飛翔。  這是台師大台灣語文學系莊佳穎老師企劃「台語兒童公民繪本與微動畫系列」的第二部，全彩台語繪本，包括《阿皮佮阿敏》、《最後的烏雲豹》兩個溫馨又充滿力量的故事，附微動畫、手語影片與有聲朗讀，還有台文、華文對譯...

訪問來賓：陳育萱/樂暢親子共學空間創辦人 『囡仔總算出世--ah！逐家lòng tsiok歡喜--ê！Beh號啥mih名？Ueh！小等--一-下！Beh姓啥？ 「廢話！Tse a̍h-tio̍h問？當然是kap爸爸仝款--啊！」 「因為逐家lóng án-ne--啊！而且lán是一家伙仔，當然ài仝姓m̄-tsiah有歸屬感。」 Kám真正是án-ne？』 這是陳育萱所寫的一篇散文，探討關於孩子要跟父姓或是從母姓，牽涉到傳統價值觀...

訪問來賓：陳育萱/台語繪本文字創作者/樂暢親子共學空間負責人 「囡仔kap in爸爸去菜市仔買卵，無細膩跋一下，十粒卵lóng飛—出-去—ah。」在陳育萱創作的台語繪本「十粒卵」的故事裡，小孩和爸爸去菜市場買蛋，不小心跌倒了，十顆蛋都飛出去了。快抓住它啊！哇，來不及了。Phia̍k！Kha̍k！Kho̍k！Po̍k！這些蛋竟變成了菜脯蛋、蔥頭炒蛋、三色蛋、滷蛋……。 這個獲得李江却基金會的阿却賞獎項的繪本...

訪問來賓：柳青亮老師/台文創作者 「阿淨猶未嫁的時，食人頭路，食、蹛攏倚工廠，領班吩咐伊做啥，伊就做啥，無插管理錢財的事項，工課做予好就好，月俸嘛攏交予序大，宛然是一个食米毋知米價的單純庄跤查某囡仔。自從人做媒人，紹介佮阿森熟似，嫁翁了後，踏入無仝的家庭，體會無仝家庭生活和教育，才智覺家己若有囡仔，囡仔一生的人格問題，著愛靠爸母親身來tiau，阿淨親像一隻睏飽眠的赤牛仔，四肢跤大下出力，peh起來牛牢囥牧...

訪問來賓：柳青亮老師/台文創作者 「砛簷下的花坩仔有插種艾，大欉了後，逐欉都青躘躘，略仔用手掰振動，一款幽幽仔的芳味湠倚來。阿淨攑鉸刀剪過幾若改，過無偌久就閣puh出來，像島嶼頂的子民，強閣韌的性命，不斷不斷延續，臭濺毋驚會斷根去。」 柳青亮老師以日日春來比喻故事中的主角阿淨的人生故事，敢於追求理想不怕困難的特性，卻又單純得讓旁人為她擔憂面對現實的適應能力。故事就從七娘媽生那一日開始說起....

訪問來賓：黃明輝/資深台語教師 金門王與李炳輝的「流浪到淡水」第一句歌詞就是「有緣沒緣，大家來作伙」，「緣iân」這個字的發音正是介音凸顯美感的範例，許多人會唸成「ân」，而遺漏了「i」這個介音。還有台東人歌詞中的「移山倒海樊梨花」的樊，也因為介音的關係而產生變音，另外李子恆老師所寫的「蕃薯情」，蕃薯的發音也是本集節目的重點介紹。將一些大家常用卻不見得唸對的詞彙細細道來。