ஆஸ்திரேலியாவை அறிந்துகொள்வோம்

If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு வளர்ப்புப் பூனையின் பொறுப்பான உரிமையாளராக இருப்பதில் என்னனென்ன அடங்கியிருக்கிறது என்பது தொடர்பில் Phil Tucak ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - வெளிநாட்டு மாணவர்களைக் கவர்கின்ற நாடாக ஆஸ்திரேலியா காணப்படுகின்ற பின்னணியில் இங்கு வரும் வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கு என்னென்ன தங்குமிட வசதிகள் உள்ள...

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - நீங்கள் ஒரு மாநிலத்திலிருந்து மற்றொரு மாநிலத்திற்கு குடிபெயரும்போது கவனிக்கவேண்டிய அம்சங்கள் தொடர்பில் Harita Mehta ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவர...

Negative gearing is a common term associated with investment properties in Australia. It refers to a situation where the expenses incurred in owning and operating an investment property exceed the returns generated from it. So what is the concept of negative gearing and its implications? - Negative gearing என்றால் என்ன, அது முதலீட்டாளர்களுக்கு எவ்வாறு பயனளிக்கும் என்பதை விளக்கும் விவரணம். ஆங்கில ம...

Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - பல தொழிலாளர்களுக்கு தமது பணியிடத்தில் ஊதிய உயர்வைக் கோருவதற்கு தயக்கமாக அல்ல...

When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு இங்கு இல்லாத அல்லது உலகின் பிற பகுதிகளில் அதிகம் காணப்படும் தொற்று நோய்களிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள...

Under the Family Law Act the welfare rights of the child guide all parenting negotiations following separation or divorce. A child under 18 cannot legally decide where to live, therefore there are resources available to help parents agree on care arrangements that are safe, practical and child-focused. - ஆஸ்திரேலிய குடும்பச் சட்டத்தின் கீழ், பெற்றோர் விவாகரத்துப் பெறுகின்றபோது, அல்லது பிரிகின்றபோத...

Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - ஆஸ்திரேலிய கல்வித் துறையைப்பொறுத்தவரை வெவ்வேறுபட்ட பள்ளிகள் காணப்படுகின்ற அதேநே...

Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் தற்போது 50,000க்கும் குறைவான வாடகை வீடுகளே சந்தையில் உள்ளன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த எண்ணிக்கை கிட...

About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - ஆஸ்திரேலியாவில் ஒன்பது பேரில் ஒருவர் பராமரிப்பாளர்களாக இருக்கிறார்கள். வயதான அல்லது பலவீனமான உறவினர் அல...

Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - ஆஸ்திரேலியாவைப் பொறுத்தவரை குடும்ப வன்முறையும் பாலியல் வன்முறையும் முக்கிய உடல்நலம் மற்றும் மனநலன் சார்ந்த பிரச்சனைக...

Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - வீடு என்பது நாம் மிகவும் இன்பமாக இருக்கும் இடம். ஆனால், அண்டை வீட்டாருடன் நாம் பழகாதபோது இந்த உணர்வு சற்றுக் குறையக்கூடும். சில சமயங்களில் அண்டை வீட்டாரின் செயல்கள் அல்லது நடத...

In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - ஆஸ்திரேலியாவில், நிஜ வாழ்க்கையிலோ அல்லது ஆன்லைனிலோ சம்மதமற்ற பாலியல்...

Identity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage to their credit score, and legal ramifications. Here are some steps you can take to reduce your risk of having your personal information stolen or misused. - அடையாளத் திருட்டு எவ்வாறு நிகழலாம் என்பதை அற...

Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - அபராதம் என்பது சட்டத்தை மீறுவதற்கான தண்டப் பணம். இந் நாட்டில் நீங்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும், அபராதத்தைப் புறக்கணிப்பது குறிப்பிடத்தக்க பின் விளைவுகளை உங்களுக்கு ஏற்படுத்தும்.

Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - நீண்ட கால அடிப்படையில் வேறு நாட்டிற்குப் புலம்பெயர்ந்துசெல்வது பெரும்பாலும் உணர்வு ரீதியான சவால்க...

Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - மோட்டார் வாகன விபத்தென்பது யாரும் காயமடையாதபோதும் அல்லது வாகனங்களுக்கு ஏற...

Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - விவாகரத்து பெறுவதற்காக நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வது அதிக நிதிச்செலவுமிக்கது என்பதுடன், உணர்வுரீதியாக பலத்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதா...

Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - உங்கள் வீட்டில் தீ விபத்து ஏற்படாமல் இருக்கவேண்டுமெனில் அதுகுறித்த அபாயங்களை அறிந்து, தேவையான அனைத்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுப்பது அவசியம்.

Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - ஆஸ்திரேலியாவ...

Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - நம்மில் பலர் மருத்துவ அவசரநிலையொன்றின்போது முதலுதவி வழங்கும் சந்தர்ப்பை எதிர்பார்த்திருக்கமாட்டோம். ஆனால் அத்தகைய சந்தர்ப்பம் எந்நேரமும் யார...

In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - நாட்டின் அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் ஆம்புலன்ஸை எப்படி, எப்போது அழைப்பது என்பதையும், இதற்கான செலவுகளுக்கு யார் பொறுப்பு என்பதையும் அறிந்துகொள்வோம். ஆங்கில மூலம் Chiara Pazzano....

Bushwalkers are rescued every day in Australia. Careful preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, some smart choices will increase the likelihood that you are found. - இயற்கை வனப்பகுதிகளில் நடப்பது அல்லது Bushwalking என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் பிரபலமான பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகும். மேலும் ஆஸ்திரேலியாவின் தனித்துவமான மற்றும் மாறுபட்ட இயற்கை சூழல...

Moving out or doing a home clean-up? Unwanted, bulky household items for disposal are considered hard waste. Here’s what you need to know to get rid of them responsibly and safely. - ஆஸ்திரேலியாவில், பெரும்பாலான கவுன்சில்கள் hard waste எனப்படுகின்ற வன்கழிவு சேகரிப்பு சேவைகளை வீடுகளுக்கு இலவசமாக வழங்குகின்றன. ஆனால் எந்த வகையான கழிவுகள் எப்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன என்பதற்கு சில விதிகள் உள்ளன. தே...

In Australia, there are 14 rights that protect anyone receiving government-funded aged care, whether at home or at a residential facility. But what happens if you or a loved one are unsatisfied with the service? - ஆஸ்திரேலியாவில், வீட்டிலே இருந்தபடியோ அல்லது பராமரிப்பு மையம் ஒன்றிலோ அரச நிதியுதவியுடனான முதியோர் பராமரிப்பைப் பெறும் எவருக்கும் 14 உரிமைகள் உள்ளன. அதேநேரம் நீங்களோ அல்லது உங்கள் அன்புக...